Etan EUFS198, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 32

1 - 4
1 - 4
1 - 4
1 - 4
1. Klik alle poten in de hoekstukken van het Klik alle poten in de hoekstukken van het Klik alle poten in de hoekstukken van het Klik alle poten in de hoekstukken van het
trampoline frame vast. trampoline frame vast. trampoline frame vast. trampoline frame vast.
2. Plaats een corner coupling in het hoekstuk, Plaats een corner coupling in het hoekstuk,
met de stabilisatieplaatjes naar buiten. met de stabilisatieplaatjes naar buiten. met de stabilisatieplaatjes naar buiten. met de stabilisatieplaatjes naar buiten.
3. Zet deze corner coupling voor nu vast met één Zet deze corner coupling voor nu vast met één Zet deze corner coupling voor nu vast met één Zet deze corner coupling voor nu vast met één
trampoline veer. Zo kan de corner coupling niet trampoline veer. Zo kan de corner coupling niet trampoline veer. Zo kan de corner coupling niet trampoline veer. Zo kan de corner coupling niet
verschuiven. verschuiven. verschuiven.
4. Plaats een horizontal gridder over het Plaats een horizontal gridder over het Plaats een horizontal gridder over het Plaats een horizontal gridder over het
uitstekende einde van de corner coupling. Zorg uitstekende einde van de corner coupling. Zorg uitstekende einde van de corner coupling. Zorg
dat de openingen goed overeenkomen. Zet deze dat de openingen goed overeenkomen. Zet deze
vast door er één veer in te hangen. vast door er één veer in te hangen.
1. Click all legs into the corner pieces of the Click all legs into the corner pieces of the Click all legs into the corner pieces of the
trampoline frame.
2. Place a corner coupling, with the stabilization Place a corner coupling, with the stabilization Place a corner coupling, with the stabilization Place a corner coupling, with the stabilization
plates facing outwards, in the corner piece. plates facing outwards, in the corner piece. plates facing outwards, in the corner piece. plates facing outwards, in the corner piece.
3. For now, secure this corner coupling with For now, secure this corner coupling with For now, secure this corner coupling with For now, secure this corner coupling with
one trampoline spring. This prevents the corner one trampoline spring. This prevents the corner one trampoline spring. This prevents the corner one trampoline spring. This prevents the corner one trampoline spring. This prevents the corner one trampoline spring. This prevents the corner
coupling from moving.
4. Place a horizontal gridder over the protruding Place a horizontal gridder over the protruding Place a horizontal gridder over the protruding Place a horizontal gridder over the protruding
end of the corner coupling. Make sure that the end of the corner coupling. Make sure that the end of the corner coupling. Make sure that the end of the corner coupling. Make sure that the
openings match. Secure it by hanging one spring openings match. Secure it by hanging one spring openings match. Secure it by hanging one spring openings match. Secure it by hanging one spring
in it.
1. Klicke alle Beine in die Eckstücke des Klicke alle Beine in die Eckstücke des Klicke alle Beine in die Eckstücke des
Trampolinrahmens. Trampolinrahmens.
2. Platziere eine corner coupling, mit den Platziere eine corner coupling, mit den Platziere eine corner coupling, mit den
Stabilisierungsplatten nach außen, im Eckstück Stabilisierungsplatten nach außen, im Eckstück Stabilisierungsplatten nach außen, im Eckstück
3. Sichere diese corner coupling zunächst mit Sichere diese corner coupling zunächst mit Sichere diese corner coupling zunächst mit Sichere diese corner coupling zunächst mit
einer Trampolinfeder. Auf diese Weise kann sich einer Trampolinfeder. Auf diese Weise kann sich einer Trampolinfeder. Auf diese Weise kann sich einer Trampolinfeder. Auf diese Weise kann sich
die corner coupling nicht bewegen. die corner coupling nicht bewegen. die corner coupling nicht bewegen.
4. Lege einen horizontal gridder über das
überstehende Ende der corner coupling. Achte
darauf, dass die Löcher übereinstimmen. Sichere
sie, indem du eine Feder hineinhängst.
1. Clique sur tous les pieds dans les pièces Clique sur tous les pieds dans les pièces Clique sur tous les pieds dans les pièces Clique sur tous les pieds dans les pièces
d'angle de l'armature du trampoline. d'angle de l'armature du trampoline. d'angle de l'armature du trampoline. d'angle de l'armature du trampoline.
2. Place un corner coupling, avec les plaques
de stabilisation tournées vers l'extérieur, dans la de stabilisation tournées vers l'extérieur, dans la de stabilisation tournées vers l'extérieur, dans la de stabilisation tournées vers l'extérieur, dans la
pièce d'angle. pièce d'angle.
3. Pour l'instant, fi xe cet corner coupling avec un Pour l'instant, fi xe cet corner coupling avec un Pour l'instant, fi xe cet corner coupling avec un Pour l'instant, fi xe cet corner coupling avec un Pour l'instant, fi xe cet corner coupling avec un
ressort de trampoline. De cette façon, le corner ressort de trampoline. De cette façon, le corner ressort de trampoline. De cette façon, le corner ressort de trampoline. De cette façon, le corner ressort de trampoline. De cette façon, le corner
coupling ne peut pas bouger. coupling ne peut pas bouger. coupling ne peut pas bouger. coupling ne peut pas bouger.
4. Placez une horizontal gridder sur l'extrémité Placez une horizontal gridder sur l'extrémité Placez une horizontal gridder sur l'extrémité
saillante de le corner coupling. Veillez à ce que saillante de le corner coupling. Veillez à ce que saillante de le corner coupling. Veillez à ce que saillante de le corner coupling. Veillez à ce que
les ouvertures correspondent. Fixez-le en y les ouvertures correspondent. Fixez-le en y les ouvertures correspondent. Fixez-le en y les ouvertures correspondent. Fixez-le en y les ouvertures correspondent. Fixez-le en y
accrochant un ressort. accrochant un ressort. accrochant un ressort. accrochant un ressort. accrochant un ressort.
Handleiding UltraFlat trampoline .indd 17 21-04-2021 12:09