background image

3

Molift Partner 255 / www.etac.com 

General

Declaration of conformity

The Molift Partner 255 and related accessories described in this operator manual are CE 

marked in accordance with EU Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices, class 

1, and has been tested and approved by a third party according to standards IEC 60601-1, IEC 

60601-1-2 and NS-EN ISO 10535:2006.

Conditions for Use

Lift and transfer of a person will always pose a certain risk and only trained personnel are allowed to use 

the equipment and accessories covered by this user manual.

Modifications and use of components made by other manufacturers.

We recommend only using Molift components and spare parts. Declaration of conformity is not valid 

and Etac is not responsible for warranty if any modifications are made to the product. Etac shall not be 

liable for faults or accidents that can occur when using components made by other manufacturers.

Only certified personnel are allowed to open lifter or accessories to perform service 

or repair. Risk of injury from rotating parts and electric shock.

The lifter is not intended to be operated by the person being lifted.

Warranty

2-year warranty against defects in workmanship and materials of our products.

For Terms and conditions, see www.etac.com

Product label

The Product labels barcode contain article number, 

serial number and production date.

298kg/657lbs

 

Warning labels and Symbols

Symbols used on the product, explained in more 

detail:

Type BF applied part

CE marked

Refer to user manual

Indoor Use only

Do not dispose in general waste

Emergency lowering

Service Light

Battery Light

Certification Body mark

Product identification

Содержание Molift Partner 255

Страница 1: ...Molift Partner 255 EN User manual BM03101 Rev L 2016 06 14...

Страница 2: ...ring 10 Transfer 11 Lowering into sitting 11 Accessories 12 Suspensions 12 Stretcher 12 Scale 12 Slings 12 Maintenance 13 Cleaning and disinfeciton 13 Reconditioning 13 Recycling 13 Spare Parts 13 Per...

Страница 3: ...on provides excellent stability and maintains the user at a good distance from the column With a total weight of 42 5 kg 94 lbs Molift Partner 255 is one of the lightest in its category Combined with...

Страница 4: ...c is not responsible for warranty if any modifications are made to the product Etac shall not be liable for faults or accidents that can occur when using components made by other manufacturers Only ce...

Страница 5: ...hes Number of lifts with fully charged battery 50 lifts 75 kg 165 lbs 50 cm 20 inches Expected Lifetime The lifter has an expected lifetime of 30 000 cycles or 10 years Technical Data 1905 mm 75 1965...

Страница 6: ...3 Connect hand control wire to push handle bracket so it does not fall to the floor when dropped Mounting Suspension 1 Press the suspension bolt up and through the lifting arm 2 Make sure the bolt is...

Страница 7: ...rmittence according to standard ISO EN 10535 Safe Working Load The lifter is marked with Safe Working Load SWL If maximum load SWL differs between lifter suspension and body support unit then the lowe...

Страница 8: ...lever to lock brakes Flip up to unlock Emergency Stop Emergency lowering Emergency Stop The emergency stop shuts off the power when pushed in Turn clockwise to reset OK to operate when the green ring...

Страница 9: ...f the lifter has not been in use for a long period 3 4 weeks Battery and Service indicator The lifter has two indicator lights on battery holder Wrench symbol Service indicator Battery symbol Battery...

Страница 10: ...Charger 12 24V Art no 1340100 Battery PowerPac 26 4 V NiMH Art no 1341000 Charger Light Description of charger light Charger light Mode Yellow Ready for use no bat tery connected Yellow Initializatio...

Страница 11: ...user stand to the side of the person you are lifting Make sure that arms and legs do not obstruct the seat bed etc Keep eye contact with the user to help them feel safe The 4 point suspension must al...

Страница 12: ...areful when manoeuvring close to furniture to prevent the suspended user from colliding with these objects The lifter shall not be used to lift or move users on sloping surfaces Avoid deep pile carpet...

Страница 13: ...31002 Slings Etac supplies a wide selection of slings for dif ferent types of transfers The Molift RgoSling sling series is developed to be combined with a 4 point suspension but the sling also works...

Страница 14: ...according to Periodic Inspection Report for Molift Air This can be found on www etac com Periodic Inspection shall be performed at least once a year or more frequently if required by local requirement...

Страница 15: ...lectronics has failed Contact local representative for service The lifter does not respond to Hand control action The lifting arm or legs does not move Emergency stop button is activated Turn button c...

Отзывы: