background image

8

Notice

Always check the product before use and after washing.

Never use a defective product. If the product shows signs of 

wear-and-tear, it must be scrapped.

Read these instructions carefully.

It is important that carers receive instruction in manual  

handling. Etac offers advice and training in the safe use of the 

product. For further information, contact Etac.

Always use the correct manual handling techniques

Encourage the user to assist where possible.

To ensure that the user feels safe and that every manual activity 

is smooth, always plan the manual handling in advance.

There is a risk that the user may slide off. Never leave 

the user alone on the edge of the bed.

Never leave TwinSheet4Glide or a nylon sheet on the 

floor.

Always conduct a risk assessment, and ensure that 

the assistive product can be used for the intended 

user and, in combination with other devices, is safe 

for both user and carers.

It is recommended that the guard rail is in place when 

the user is left on the glide system, unless a risk 

assessment has found that the user can be safely left 

on the glide system without the need of guard rails.

Always lock the glide system when you have 

completed the transfer.

Do not use TwinSheet4Glide as a sling.

To reduce sliding to the side, if the head end is 

elevated, fit the corner straps around the bed 

mattress.

Always remove the “Loop Washing Strap” after 

washing and drying and before use.

Ensure that the 2 Velcro parts can be fastened.

If in any doubt - please contact Etac.

Material:

Absorption: 2200 ml/m².

Microfiber top side: Polyester

Middle layer: 80% polyester/20% viscose

Barrier: Polyurethane

Back side: Nylon

Handles: Polyester

Assembling system: Hook and loop.

NylonSheet:

 Nylon, polyester.

The product should be checked regularly, preferably each time it 

is used, and especially after washing.

Check that there is no damage to seams or fabric.

Never try to repair a product yourself. 

Never use a defective product.

Washing instructions:

Recommended to wash the product before use.

Shrinks 5%. Do not use fabric softener.

This product can be cleaned with a solvent-free cleaning agent 

with a pH level between 5 and 9, or a 70% disinfection solution.

During washing and drying the Velcro must be 

assembled or use the “Loop Washing Strap”.

Material and cleaning

Special features

Содержание immedia TwinSheet4Glide

Страница 1: ...Instruction for use TwinSheet4Glide IMM1010_IFU Version10 2020 07 31...

Страница 2: ...mi 29 Gebrauchsanweisung Deutsch 35 Gebruiksaanwijzing Nederlands 41 Instruction d utilisation Francais 47 Istruzioni per l uso Italiano 53 Instrucciones de uso Espa ol 59 See www etac com Models Twin...

Страница 3: ...ES IT FR NL DE FI DA NO SV GB ILL 3 Illustrations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 4: ...4 Illustrations 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 5: ...l including recommendations combinations and sizing does not apply to special orders and modifications If the customer makes adjustments repairs or combinations not predetermined by Etac the Etac CE c...

Страница 6: ...the handles attached to the nylon lock from the nylon sheet hanging over the bed side Fold the nylon lock and carefully push the nylon lock under the user The carer on the opposite side takes hold of...

Страница 7: ...ve any tension occurring on the skin when the user s head or feet are raised First Smile move and reposition the pillow Illustration 22 Second and third Smile relieve the skin tension under the should...

Страница 8: ...t the user can be safely left on the glide system without the need of guard rails Always lock the glide system when you have completed the transfer Do not use TwinSheet4Glide as a sling To reduce slid...

Страница 9: ...4WayGlide NylonSheet LPL w 3x lock W850xL2000 IM90 200NS 4WayGlide NylonSheet W900xL2050 IM120 200 4WayGlide NylonSheet W1200XL2050 IMLWS50 Loop Washing Strap W50xL500 Article no Product Description...

Страница 10: ...spection Check the product Ensure that the materials seams stitching handles buckles are intact faultless Mechanical load or stress Test handles Draw hard in the handles in opposite directions and con...

Отзывы: