Etac Immedia Dolphin IM409, Инструкция по эксплуатации

Страница: 53 / 54

53
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Información de mantenimiento
Clase 1 - Directiva del
Consejo Europeo MDD
93/42/CEE relativa a los
dispositivos médicos
Inspección
Dispositivos de ayuda de traslado manual con asas,
correas y hebillas:
Dispositivos de ayuda con una fricción alta o baja:
Dispositivos de ayuda de traslado manual para el traslado
sentado y tumbado:
Gracias por elegir un producto Etac. Si el cliente efectúa
ajustes, reparaciones o combinaciones que no están previstas
por Etac, la certificación Etac CE y la garantía de Etac serán
nulas de pleno derecho.
Garantía: Garantía de dos años por defectos del material
y de fabricación, siempre y cuando el producto se haya utilizado
correctamente. Antes de proceder al mantenimiento de un
producto, lleve a cabo siempre una evaluación de los riesgos
de conformidad con la legislación nacional y/o local.
Primera inspección:
• ¿Está el envoltorio intacto?
• Lea la etiqueta del envoltorio y compruebe el número
del artículo y la descripción del producto.
• Compruebe que estén incluidas las Instrucciones
resumidas (puede descargar el Manual/las Instrucciones
de uso del sitio web www.etac.com o poniéndose en
contacto con el Servicio de atención al cliente de Etac
o con su distribuidor local).
• Compruebe la etiqueta del producto. ¿Incluye el número
del artículo, la descripción del producto, el número del lote,
las instrucciones de limpieza y el nombre del proveedor?
Inspección periódica:
• Asegúrese de que su sistema de movilización manual esté
siempre en perfecto estado.
• Después de lavarlo, compruebe siempre los materiales,
las costuras, las asas y las hebillas.
• Si el producto presenta signos de desgaste y rotura, deberá
retirarlo inmediatamente de servicio.
Inspección visual/Comprobación del producto:
Asegúrese de que los materiales, las costuras, las
puntadas, las asas y las hebillas estén intactos/
perfectos.
Carga o esfuerzo mecánicos/Comprobación de
las asas:
Tire con fuerza de las asas en direcciones
opuestas y verifique el material, las costuras y las
puntadas.
Comprobación de las hebillas:
Fije las hebillas y tire de ellas en direcciones
opuestas, verifique la hebilla y las puntadas.
El producto se puede
desechar de conformidad
con la normativa nacional.
Leer el manual
de usuario
Test de estabilidad:
Intente doblar el producto y compruebe que
parezca firme, estable y sólido.
Comprobación de la fricción baja/alta:
Coloque el producto sobre una superficie firme
o una cama, ponga las manos sobre el material
y compruebe la fricción deslizando las manos
sobre el producto en sentido ascendente
y descendente.
Fricción baja: se deslizan sin esfuerzo.
Fricción alta: no se deslizan/mueven.
Compruebe
En caso de duda, póngase en contacto con el Servicio
de atención al cliente de Etac o su distribuidor local para
más información y consejos.
Para más información sobre formación y el uso de estos
productos, póngase en contacto con los especialistas en
traslados de Etac (www.etac.com).