59
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Modo de uso
Coloque SatinSheet BaseSheet con el material de baja fricción
(raso) de la parte superior en el centro de la cama (vea las
imágenes). De ser preciso, se puede colocar una sábana de
arrastre sobre SatinSheet.
Todos los modelos de SatinSheet tienen una etiqueta con la
inscripción «this side up» (este lado hacia arriba) que le indica
qué lado de la sábana debería estar colocado hacia arriba
sobre la cama.
Todos los modelos/productos SatinSheet tienen cosida una
etiqueta informativa en la que se describe el uso correcto del
producto.
Coloque SatinSheet 4Direction sobre BaseSheet (raso contra
raso).
Antes de fijar el sistema deslizante debajo del colchón, deberá
alisar cualquier irregularidad/arrugas para evitar que el usuario
se coloque en decúbito. Los cuidadores tirarán a la vez y en
diagonal de ambos lados.
Colocación
Uso
Girar al usuario con SatinSheet 4Direction (imágenes 1-3)
Utilice siempre SatinSheet 4Direction con uno de los modelos
de SatinSheet.
La parte trasera de SatinSheet 4Direction está fabricada
de material de baja fricción. Resulta ideal para su uso con
usuarios bariátricos. El procedimiento para girar al usuario con
SatinSheet 4Direction es el mismo que el que se sigue con
SatinSheet y una sábana de arrastre.
Para girar a un usuario en la cama: agarre la sábana de arrastre
a la altura de las caderas y los hombros. Con el fin de obtener
un agarre más ergonómico, el cuidador debería agarrar la mayor
cantidad de tela posible.
Trabaje siempre con las muñecas planas y el traslado del peso.
También es posible girar a un usuario con SatinSheet con
la participación de dos cuidadores. Los cuidadores trabajan
juntos. Uno de los cuidadores ayuda a tirar de SatinSheet
mientras el otro la coloca sobre el colchón a la altura de las
caderas y los hombros del usuario, presionando suavemente.
El uso de Satinsheet 4Direction con asas permite girar al
usuario con una grúa. Coloque las asas en la percha de la grúa
y gire lentamente al usuario (imágenes 4+5). Coloque un cojín
de posicionamiento o cuña para apoyar la espalda del usuario
y baje la grúa lentamente otra vez. Quite las asas de la percha.
Suba las barandillas protectoras si es preciso.
Gire al usuario.
Para fijar el sistema deslizante después de girarlo: pliegue el
material que sobre de la sábana DrawSheet debajo del colchón
por ambos lados de la cama.
Mover al usuario más arriba en la cama (imagen 6)
Para subir al usuario en la cama, agarre SatinSheet 4Direction
por ambos lados de los hombros del usuario. Colocado con un
pie adelantado, el cuidador tira, mediante el traslado del peso.
Sentar al usuario en la cama con SatinSheet 4Direction
(imágenes 7+8)
Para evitar que el usuario se deslice hacia abajo en la cama
cuando esté sentado, se puede plegar parte de SatinSheet
4Direction debajo del usuario. A continuación, pliegue
SatinSheet debajo del colchón, aunque solo a la altura de
la cadera. Entonces podrá elevar el cabecero de la cama.
SatinSheet funciona aquí a modo de freno.
Decúbito prono
Retire el cabecero de la cama. Si el usuario está conectado
a un respirador u otras máquinas para mejorar la calidad
de vida, gire al usuario hacia el equipo. Coloque la mano del
usuario debajo de la cadera. Si es necesario, coloque 2 o 3
almohadas o cojines de colocación por encima del cuerpo del
usuario. Coloque un SatinSheet4Direction en las almohadas
con el satén orientado hacia arriba, comenzando en el extremo
de la cabeza (doble el 4Direction alejándolo de la cabeza del
usuario). Estire la parte del usuario como si lo envolviese.
Doble la parte inferior del 4Direction alejándola de la cabeza
del usuario (satén contra satén). Un cuidador deberá asegurar
la cabeza del usuario y dos cuidadores deberán colocarse a
cada lado para proporcionar apoyo al usuario. Mueva al usuario
al lado opuesto en el que esté colocado. Coloque los tiradores
de correas del SatinSheet4Direction en la que esté tumbado
el usuario en los ganchos de la barra de cabestrillo y gire
lentamente al usuario a casi 90° (Ilustraciones 9) Empuje y tire
del SatinSheet4direction para asegurarse de que la rotación
no esté centrada. Cuando el usuario esté de lado, un cuidador
tirará del SatinSheet4Direction colocado en la cama por debajo
del usuario para poder retirarlo cuando se coloque al usuario
boca abajo. El mismo cuidador ayudará al usuario colocando
sus manos en su hombro. Continúe girando al usuario hasta
que esté en decúbito prono. Vuelva a bajar el elevador. Retire
los tiradores de los ganchos de la barra de cabestrillo y quite el
SatinSheet4Direction. Despliegue el 4Direction bajo la cabeza
del usuario. Si fuera necesario, coloque al usuario en el centro
de la cama. Asegúrese de que el usuario esté correctamente
colocado. (imagen 10) Levante los rieles de la cama si es
necesario. Coloque al usuario en decúbito supino de la misma
manera.
