17
ES
IT
FR
NL
DE FI
DA NO
SV
GB
ILL.
Praktisk bruk
Plasser SatinSheet BaseSheet midt i sengen med lavfriksjons-
materialet (sateng) vendt opp (illustrasjoner). Ved behov kan et
stikklaken legges over SatinSheet.
Alle SatinSheet-modeller har en etikett med ”denne siden opp”
som gjør det enklere å kontrollere at riktig side vendes opp i
sengen.
Det er sydd fast en informasjonsetikett med beskrivelse av
korrekt bruk av produktet i alle SatinSheet-modeller/-produkter.
Plasser SatinSheet 4Direction oppe på BaseSheet (sateng mot
sateng).
Før glidesystemet låses under madrassen, må alle ujevnheter
og folder glattes ut for å forebygge trykksår. Assistentene trekker
samtidig og diagonalt fra begge sider.
Plassering
Bruk
Vending med SatinSheet 4Direction (illustrasjon 1-3)
SatinSheet 4Direction må alltid brukes sammen med en av
SatinSheet-modellene.
Baksiden av SatinSheet 4Direction er produsert av et materiale
med lav friksjon. Produktet er godt egnet til bariatriske brukere.
Prosedyren for vending med SatinSheet 4Direction er den
samme som prosedyren for vending med SatinSheet eller et
stikklaken.
Vende en bruker i sengen: Ta tak i stikklakenet ved hofter og
skuldre. Assistenten bør ta tak i så mye stoff som mulig for et
mer ergonomisk riktig grep.
Assistenten må alltid ha flate håndledd og bruke vektoverføring.
Vending med SatinSheet kan også utføres av to assistenter.
Assistentene samarbeider. En assistent hjelper til med å trekke
opp SatinSheet mens den andre assistenten trekker ned i høyde
med brukerens hofter og skuldre samtidig som han eller hun
skyver forsiktig.
Om du benytter SatinSheet 4Direction med håndtak, kan du
også feste håndtakene til en personløfter og la den foreta
vendingen. Fest håndtakene i løftebøylen, for så å vende
brukeren trygt og enkelt over på siden. (se illustrasjon 4+5).
Det anbefales og plassere en posisjonering pute eller kile
bak ryggen på brukeren etter vendingen for å stabilisere og
skape trygghet. Deretter senke løfte armen ned igjen, og fjern
håndtakene fra løftebøylen. Husk og sikre brukeren med å sette
opp sidegrindene.
Vend brukeren.
Låse glidesystemet etter vending: Brett overskuddsmaterialet
fra DrawSheet inn under madrassen på begge sider av sengen.
Forflytte brukeren høyere opp i sengen (illustrasjon 6)
For å forflytte brukeren høyere opp i sengen tar assistenten tak
i SatinSheet 4Direction på begge sider av brukerens skuldre.
Assistenten står med den ene foten foran den andre og trekker
slik at han eller hun bruker vektoverføring.
Sitte i sengen med SatinSheet 4Direction (illustrasjon 7+8)
For å forhindre at brukeren glir ned i sengen når han eller hun
sitter, kan deler av SatinSheet 4Direction brettes inn under
brukeren. Brett deretter SatinSheet inn under madrassen,
men kun ved hoftehøyde. Hodeenden kan heves. Her fungerer
SatinSheet som en bremse.
Mageleie
Fjern sengens hodeende. Hvis brukeren er koblet til en
respirator eller andre livreddende maskiner, vender du brukeren
mot utstyret. Plasser hånden til brukeren under hoften. Om
nødvendig legg 2–3 hodeputer eller posisjoneringsputer
oppå kroppen til brukeren. Plasser et SatinSheet4Direction
oppå putene med satengsiden vendt oppover og begynn ved
hodeenden. Brett 4Direction-lakenet vekk fra brukerens hode.
Pakk det øverste SatinSheet4Direction-lakenet rundt brukeren
som en kokong.
Brett det nederste 4Direction-lakenet vekk fra brukerens hode
(sateng mot sateng). En av assistentene sikrer brukerens hode
og en assistent på hver side støtter brukeren. Flytt brukeren til
motsatt side av den siden brukeren skal vendes mot. Plasser
stropphåndtakene på SatinSheet4Direction som brukeren
ligger på i løftebøylefestene og vend brukeren sakte til nesten
90° (illustrasjon 9). Dytt og dra i SatinSheet4Direction for
å sikre at rotasjonen gjøres litt bortenfor midten av sengen.
Når brukeren ligger på siden, skal en av assistentene dytte
SatinSheet4Direction på sengen innunder brukeren slik at
det kan fjernes når brukeren er lagt i mageleie. Den samme
assistenten støtter brukeren ved å legge hendene på brukerens
skuldre. Fortsett å inntil brukeren ligger i mageleie. Senk
løfteren igjen. Fjern håndtakene fra løyftebøylefestene og fjern
SatinSheet4Direction. Brett 4Direction ut igjen under brukerens
hode. Om nødvendig flytt brukeren til midten av sengen. Sørg
for at brukeren er riktig posisjonert (illustrasjon 10). Hev
sengehesten om nødvendig. Vend brukeren over i ryggleie på
samme måte.
