manualshive.com logo in svg

eta Vital Press 1032, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
eta Vital Press 1032 Скачать руководство пользователя страница 21

IX. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V) 

uvedené na typovom štítku výrobku

Príkon (W) 

uvedené na typovom štítku výrobku

Hmotnosť (kg) cca  

4,2

Objem nádoby na šťavu (l)  

1

Objem nádoby suchú dužinu (l) 

1

Spotrebič triedy ochranny   

 

 

    I.

Príkon v pohotovostnom režime je < 1,00 W

D

eklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 71 dB, čo predstavuje hladinu „A” 

akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu

výrobku je vyhradená výrobcom. Obrázky sú len ilustračné 

HOUSEHOLD USE ONLY – Len na použitie v domácnosti. 

DO NOT IMMERSE IN WATER – Neponárať do vody.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM 

BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR 

PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY. Nebezpečenstvo udusenia. PE vrecko odkladajte 

mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

 UPOZORNENIE

 

 POZOR:  

nevsúvajte do priestoru prsty ani iné predmety

SK

21

/ 47

Содержание Vital Press 1032

Страница 1: ...va N VOD K OBSLUZE 13 21 Pomal od av ova N VOD NA OBSLUHU 39 47 PL Powolna sokowir wka INSTRUKCJA OBS UGI 30 38 H Lass gy m lcs centrifuga KEZEL SI TMUTAT 22 29 GB Slow juicer INSTRUCTIONS FOR USE Vit...

Страница 2: ...A A2 A1 B1 B2 D C 1 B4 B5 B6 B7 B B8 B9 B3 E CLICK 2 1 1 1 1 4 1 3 1 5 6 1 7 2...

Страница 3: ...E PIC 1 24 III PREPARATION AND USE 25 IV TABLE FOR THE USAGE 27 V MAINTENANCE 28 VI ANSWERS TO PROBLEMS 29 VII STORAGE 28 VIII ENVIRONMENT 28 IX TECHNICAL DATA 29 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 30 II A K...

Страница 4: ...Tento spot ebi nesm b t pou v n d tmi Udr ujte spot ebi a jeho p vod mimo dosah d t Spot ebi e mohou pou vat osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost...

Страница 5: ...nesm b t pou v n ve vlhk m nebo mokr m prost ed a v jak mkoliv prost ed s nebezpe m po ru nebo v buchu prostory kde jsou skladov ny chemik lie paliva oleje plyny barvy a dal ho lav p padn t kav l tky...

Страница 6: ...t to jazykov mutace V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou v n m spot ebi e a p slu enstv nap znehodnocen potravin poran n po r a nen odpov dn ze z ruky za spot ebi v p pad nedodr en v e u...

Страница 7: ...d bylo d ve demontov no Do rota n st rky B7 vlo te zvolen s tko B6 a lisovac spir lov podava B5 Zkompletovan sou sti vlo te do od av ovac n dobky B Symboly na rota n st rce B7 a od av ovac n dobce B m...

Страница 8: ...mky Nezam ujte si funkci pomal ho od av ova e s odst ediv m od av ova em Pomal od av ova produkuje v dy t vu s du inou odst ediv produkuje pouze istou t vu Mno stv zpracov van ch potravin volte tak a...

Страница 9: ...epa P i od av ov n jablek z vis hustota vy na druhu jablka m v ce vy jablko obsahuje t m id va bude Zvolte tedy druh jablka dle Va eho p n Jable n va velmi brzy ze loutne P id n m p r kapek citr nu tu...

Страница 10: ...av ov n prove te vy i t n viz text n e P ed ka dou dr bou a i t n m v dy spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Nepou vejte drsn a agresivn istic prost...

Страница 11: ...ateri l pou it ch na v robu balen komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t lik...

Страница 12: ...razena v robcem Obr zky jsou pouze ilustra n HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOC...

Страница 13: ...mer n pou itie Tento spotrebi nesmie by pou van de mi Udr ujte spotrebi a jeho pr vod mimo dosahu det Spotrebi e m u pou va osoby so zn en mi fyzick mi i ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk s...

Страница 14: ...m e predstavova nebezpe enstvo pre obsluhu Nikdy po as innosti spotrebi a nevs vajte prsty ani kuchynsk n radie ly ice no e a pod do plniaceho otvoru Na tento el pou vajte v hradne prilo en zatl adlo...

Страница 15: ...tlen na konci tejto jazykovej mut cie V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m spotrebi a a jeho pr slu enstva napr znehodnotenie potrav n poranenie po iar a nie je povinn poskytn z ru...

Страница 16: ...y B7 vlo te sitko B6 a lisovac pir lu B5 Skompletizovan s asti vlo te do n dobky od avova a B Symboly na rota nej stierke B7 a n dobke od avova a B musia by v jednej l nii obr 2 Tejto oper cii venujte...

Страница 17: ...vova om Pomal od avova produkuje v dy avu s du inou odstrediv produkuje iba ist avu Mno stvo spracov van ch potrav n vo te tak aby nedo lo k prekro eniu maxim lneho obsahu n dob ako je ozna en ryskou...

Страница 18: ...red ia ava bude Zvo te teda druh jablka pod a Va ej chuti Jablkov ava ve mi skoro zo ltne Pridan m p r kvapiek citr nu t to dobu pred zo ltnut m pred ite Listov zeleninu a jej stebl mo no aj od avi je...

Страница 19: ...lo REVERSE po ukon en cyklu vypustite vodu s ne istotami V ina zvy kov du iny sa vypl chne sama V pr pade e u nebude pokra ova v od avovan vykonajte vy istenie pozri text ni ie Pred ka dou dr bou a is...

Страница 20: ...it na obalov materi l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamenaj e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by lik...

Страница 21: ...n akustick v kon 1 pW Zmena technickej pecifik cie a obsahu pr padn ho pr slu enstvo pod a modelu v robku je vyhraden v robcom Obr zky s len ilustra n HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti...

Страница 22: ...the potential dangers Children must not play with the appliance Before replacing accessories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintena...

Страница 23: ...short time mild smoke when the appliance is operated for the first time is not a defect and the appliance is not subject to a complaint for this reason Do not use the appliance it the rotary sieve is...

Страница 24: ...guarantee does not cover the appliance in the case of failure to comply with the safety warnings above II FEATURES OF THE DEVICE pic 1 A propulsion unit A1 control panel turn on off reverse Quick Cle...

Страница 25: ...symbol Pay extra attention to this operation Then assemble and lock the juicing container B together with all inserted parts on the propulsion unit A pic 3 Place the pulp container D under the pulp op...

Страница 26: ...for other purposes in the kitchen e g for soups sauces etc It is necessary to use fresh fruits or vegetables because the fresh fruits or vegetables contain more juice It is unnecessary to remove the t...

Страница 27: ...er more often You can add aromatic spices such as pepper fennel cumin nutmeg thyme marjoram to vegetable beverages and vanilla cinnamon and cloves to fruit juices To get the full flavour of spices gri...

Страница 28: ...ation will usually disappear with time This change in no way changes the properties of the surface and is not a reason for complaint about the appliance Never dry the plastic die cast over a heat sour...

Страница 29: ...the national regulations If the appliance is to be put out of operation after disconnecting it from power supply we recommend its cutoff and in this way it will not be possible to use the appliance ag...

Страница 30: ...l ket nem haszn lhatj k gyerekek Tartsa a k sz l ket s a k belt t vol a gyerekekt l A k sz l ket nem haszn lhatj k fel gyelet n lk l olyan szem lyek akik alacsonyabb fizikai s szellemi k pess gekkel...

Страница 31: ...pcsolni A munka befejez se ut n s karbantart s el tt mindig v lassza le a k sz l ket az el h l zatr l a csatlakoz vezet k vill sdug ja el dugaszol aljzatb l t rt n kih z s val Ha a k sz l k fel gyelet...

Страница 32: ...v sz vegek s k pek magyar zata s ford t sa a nyelv mut ci j nak v g n tal lhat Gy rt c g nem felel s a k sz l k s tartoz kai helytelen haszn lat b l ered k rok rt pl az lelmiszerek t nkremenetel rt ba...

Страница 33: ...t vagy pap rt Els zembehelyez s el tt mossa le azokat a r szeket amelyek lelmiszerekkel rintkeznek forr szappanos v zzel majd alaposan bl tse le azokat tiszta v zzel s t r lje sz razra illetve sz r t...

Страница 34: ...ot s szilv t pr sel s el tt meg kell mosni s konyhai t sztasz r ben le kell forr zni A szilv b l bogy sgy m lcs kb l m ln b l puha k rt b l valamint alm b l s egy b gy m lcs kb l neh z iv levet pr sel...

Страница 35: ...gyz sek Ne t vessze ssze a gy m lcspr s s a centrifug lis facsar egym st l elt r m k d si form j t A feldolgozand lelmiszerek mennyis g t gy v lassza meg hogy az ne l pje t l az ed ny vonallal jel lt...

Страница 36: ...ug j t a h l zati el dugaszol aljzatb l Ne haszn ljon karcos s agressz v tiszt t szereket pl les t rgyakat kapar t h g t kat vagy egy b old szereket A pr st minden haszn lat ut n alaposan el kell mosn...

Страница 37: ...nnak t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok gy rt s ra haszn lt anyagok jelei tov bb azok jrahasznos t s ra vonatkoz jelz sek A term ken vagy annak k s r dokument ci j ban felt ntetett j...

Страница 38: ...k jog t a gy rt fenntartja Illusztrat v k pek HOUSEHOLD USE ONLY Csak h ztart sokon bel li haszn latra DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF...

Страница 39: ...gowe ze niadaniem Nie jest przeznaczone do u ytku komercyjnego To urz dzenie nie mo e by u ywane przez dzieci Przechowuj urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Urz dzenia mog by u ywane...

Страница 40: ...cego a tak e nie u ywaj widelca no a y ki itd W tym celu nale y u ywa wy cznie za czonego dociskacza Podczas pierwszego w czenia mo e wyst pi kr tkie lekkie zadymienie lub zapach nie jest to usterka i...

Страница 41: ...isane w niniejszej instrukcji UWAGA Istnieje ryzyko powa nego urazu w przypadku nieprawid owego u ycia urz dzenia niezgodnie z instrukcj Wszystkie teksty w innych j zykach a tak e obrazki na opakowani...

Страница 42: ...enie i akcesoria Z urz dzenia usu wszystkie folie adhezyjne naklejki lub papier Przed pierwszym u yciem nale y umy wszystkie cz ci kt re b d mia y kontakt z ywno ci w gor cej wodzie z detergentem dobr...

Страница 43: ...rki z sokowir wk od rodkow Ilo przetwarzanych produkt w nale y wybra tak aby nie by przekroczony wskazany maksymalny poziom naczynia oznaczony kresk Zaleca si aby od czasu do czasu przerwa prac i usun...

Страница 44: ...ie ych owoc w i warzyw gdy zawieraj one wi cej soku Najbardziej odpowiednie do wyciskania w sokowir wce s ananasy buraki seler naciowy jab ka og rki marchewka szpinak melony pomidory i winogrona Nie t...

Страница 45: ...konserwacj i czyszczeniem zawsze nale y wy czy urz dzenie i od czy z sieci wyci gaj c wtyczk z gniazda Nie u ywaj szorstkich i agresywnych rodk w czyszcz cych np ostre przedmioty skrobaczki rozcie cz...

Страница 46: ...sem VII SK ADOWANIE Umyte i wysuszone pojemniki i z dla uzyskania oszcz dno ci miejsca Urz dzenie nale y przechowywa w suchym bezpiecznym miejscu z dala od dzieci i os b niekompetentnych VIII EKOLOGIA...

Страница 47: ...miana specyfikacji technicznych i akcesori w w zale no ci od modelu produktu jest zastrze ona przez producenta Zdj cia s u wy cznie jako ilustracja HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodars...

Страница 48: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 49: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 50: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 51: ...y jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 13 Okres gwarancji przed u a s...

Страница 52: ...e 02 2016 DATE 3 3 2016...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды