background image

19

18

/ 23

HU

AZ ELEM BEHELYEZÉSE

Az 1. ábra szerint vegye le az elemtartó rekesz fedelét 

C

 és az 

A2

 jelű térbe helyezzen be 

egy AAA típusú új elemet (a csomagolás azt tartalmazza) Fordított módon zárja le 

 

a fedelet. Az alkalmazott tisztítási módtól függően a teljesen feltöltött új elem körülbelül 

3-6 órás működési időt biztosít, ami a naponta 2x

– 

2 perces használattal kb 3 hónapi 

működési időnek felel meg.

ALKALMAZÁS

Használatbavétel előtt, csatlakoztassa egymáshoz a kefe 

B

 a kefe testével 

A

 az 1. ábra

szerint. A kefe fejrésze eltávolítását fordított módon végezze. 

Ne kapcsolja be a készüléket, amíg nem helyezte el annak keféjét!

Nedvesítse meg az ecsetet, és nyomjon ki arra kis mennyiségű fogkrémet. Ezután 

helyezze a kefét a gyermek fogakhoz, a fogínyhez képest enyhe szögben (ld. a 2.A. ábrát) 

és a kapcsoló benyomásával kapcsolja azt be. Mérsékelt nyomással bekapcsolja a kefét 

és lassan mozgassa a kefét a fogak mentén oda-vissza, hogy ne hagyjon ki egyetlen részt 

vagy fogat sem. Oda-vissza úgy, hogy ne maradjon ki a fogak egyetlen része sem és 

ne hagyjon ki fogat. Minden fognál időzzön kb. 2

3 másodpercig. A szájüreg mindegyik 

negyede (kvadránsa) tisztítása közelítőleg 30 másodpercig tartson (lásd a 2B. ábrát), az 

ezen idő leteltére és a szájnegyed megváltoztatására a kefe rövid leállása figyelmeztet. 

 

A készüléket annak használata után kapcsolja ki az

 A1

 nyomógomb megnyomásával.

A kefe tisztítási ideje 2 percre korlátozott, ami megfelel a szakértők által javasolt tisztítási

időnek. Ha a tisztítást folytatni kívánja, akkor egyszerűen kapcsolja be ismét a kefét.

Megjegyzés

–  Ha ez az első szonikus fogkefe, és az Ön gyermekének nincsenek ezzel a tisztítási 

technikával tapasztalatai, akkor eltarthat egy darabig,  amíg megszokja annak különös 

bizsergését. A legtöbb felhasználó azonban hozzáteszi, hogy azt néhány tisztítás 

során gyorsan megszokta, a tisztítás ezután részére teljesen természetessé vált.

–  

 Ne gyakoroljon a fogakra túlzott nyomást. 

–  

 A kefét akkor is használhatja, ha fix fogszabályozót használ, fazettája, fogászati 

koronája stb. van. Meg kell azonban jegyezni, hogy ha a kefét a fogszabályozóra 

asználja, akkor a kefe sortéi gyorsabban elhasználódnak.

–  

3 hónapos használat után javasoljuk a 

B

 kefét kicserélni egy újra. A kefét hamarabb 

 

is kicserélheti, ha azon jelentős elhasználódást vagy sérülést észlel.

IV. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A kefe B maximális higiéniája betartása érdekében azt minden használat után 

tisztítsa ki! 

Megjegyzés: Ne használjon izopropil-alkoholt, ecetet vagy fehérítőt a nyél 

tisztításához, mert az elszíneződést okozhat.

 

A kefe fejét 

B1

 és a kefe testét 

A

 folyó víz 

alatt öblítse le, majd a kefe fejét egy nedves ruhával törölje meg. A fefe testét 

A

 azonban 

ne merítse bele a vízbe A tiszításhoz ne használjon edénymosogatót sem! Ismételt 

használat előtt hagyja a kefe testét 

A

 megfelelően megszáradni.

A készüléket valamennyi tartozékával együtt tárolja száraz, pormentes és biztonságos 

helyen, gyermekek és nem önjogú személyek elől elzárva.

Содержание SONETIC

Страница 1: ...rt ek N VOD K OBSLUZE 8 11 Detsk sonick kefka N VOD NA OBSLUHU 20 23 PL Soniczna szczoteczka do z b w dla dzieci INSTRUKCJA OBS UGI 16 19 H Gyermek szonikus fogkefe HASZN LATI TMUTAT 12 15 GB Kids son...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...bo z n tu v stn dutin Spot ebi pou vejte pouze s origin ln m p slu enstv m ur en m pro tento typ Nepou vejte po kozen deformovan n stavce Tento spot ebi v etn jeho p slu enstv pou vejte pouze pro el p...

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...o s v robcom implantovan ho zariadenia Z hygienick ch d vodov nepou vajte jednu kefku pre viac os b ani s in mi u mi Mohlo by d js k prenosov infekci alebo z palu v stnej dutine Spotrebi pou vajte iba...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...sh with another person or more persons Infections could spread or oral cavity inflammation could be initiated Only use the appliance with the original accessories designated for the respective type Do...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...l ne haszn ljon egy fogkef t t bb ember Ellenkez esetben sz jfert z st kaphat A k sz l ket csak az eredeti ehhez a t pushoz javasolt tartoz kokkal haszn lja Ne haszn ljon s r lt deform lt tartoz koka...

Страница 18: ...fe tiszt t si ideje 2 percre korl tozott ami megfelel a szak rt k ltal javasolt tiszt t si id nek Ha a tiszt t st folytatni k v nja akkor egyszer en kapcsolja be ism t a kef t Megjegyz s Ha ez az els...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ...e u ywa jednej szczotki dla wi kszej liczby os b lub z innymi lud mi Mo e to prowadzi do przeniesienia zaka enia lub zapalenia w jamie ustnej U ywa urz dzenia wy cznie z oryginalnymi akcesoriami przez...

Страница 22: ...zczenie wystarczy w czy szczoteczk ponownie Uwagi Je li jest to pierwsza soniczna szczoteczka do z b w twojego dziecka i nie ma ono do wiadczenia z tak technologi oczyszczania mo e troch potrwa zanim...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Страница 28: ...e 25 2018 DATE 18 4 2018...

Отзывы: