eta LIMET 1033 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

2-7

Elektrický lis citrusových plodů •

Návod k obsluze

8-13

Elektrický lis citrusových plodov •

Návod NA obsluHu

25-30

Wyciskarka do owoców cytrusowych

•

NSTRUKCJA OBSŁUGI

14-18

Electric juicer for citrus fruits

•

INsTRuCTIoNs FoR use

19-24

Citrus gyümölcsprés •

HAszNálATI uTAsÍTás

13/5/2014

LIMET

Содержание LIMET 1033

Страница 1: ...luze 8 13 Elektrický lis citrusových plodov Návod NA obsluHU 25 30 PL Wyciskarka do owoców cytrusowych INSTRUKCJA OBSŁUGI 14 18 GB Electric juicer for citrus fruits INSTRUCTIONS FOR USE 19 24 H Citrus gyümölcsprés HASZNÁLATI UTASÍTÁS 13 5 2014 LIMET ...

Страница 2: ...adným nebezpečím Děti si se spotřebičem nesmějí hrát Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru Před výměnou příslušenství nebo přístupných části které se při používání pohybují před montáží a demontáží před čištěním nebo údržbou spotřebič vypněte a odpojte od el sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el zásuvky Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškoz...

Страница 3: ...do žádných tělesných otvorů Nezpracovávejte zmražené ovoce nebo ovoce příliš tvrdé např ananas mango atd Pokud se dužnina ze zpracovávaných citrusů začne nadměrně hromadit na sítu spotřebič vypněte a síto vyčistěte např pod tekoucí vodou Dejte pozor aby se napájecí přívod nedostal do kontaktu s rotující části spotřebiče Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty otevřeným pla...

Страница 4: ...1 A B C D1 D2 A1 B1 A2 E 4 CZ 30 ...

Страница 5: ...C vložte na nádobu tak aby výstupek zapadl do prostoru v nádobě Lisovací trn D1 nasuňte mírným tlakem na hřídel pohonu A1 Při vyjímání jednotlivých součástí postupujte opačným způsobem Pokud budete odšťavňovat velké citrusové plody použijte k tomu nástavec trnu D2 který mírným tlakem nasuňte na trn D1 Použití citrusovače Sestavený citrusovač A umístěte na pevnou rovnou a suchou podložku Vidlici na...

Страница 6: ...olují jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení komponentů a příslušenství jakož i jejich recyklace Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem Za účelem jejich správné likvidace je odevzdejte na k tomu určených sběrných místech kde budou přijaty ...

Страница 7: ...Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě podle zákona č 258 2000 Sb o ochraně veřejného zdraví v platném znění Výrobek odpovídá svými vlastnostmi požadavkům stanoveným vyhláškou MZ č 38 2001 Sb o hygienických požadavcích na výrobky určené pro styk s potravinami a pokrmy Výrobek je v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady č 1935 2004 ES o materiálech a předmětech určených pro styk s potr...

Страница 8: ...eti bez dozoru Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti ktoré sa pri používaní pohybujú pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením Ak je napájací prívod spotrebiča poškode...

Страница 9: ... Použitie iného príslušenstva môže predstavovať nebezpečenstvo pre obsluhu Spotrebič používajte výhradne v pracovnej polohe na miestach kde nehrozí jeho prevrhnutie a v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov napr kachlí sporáka variča alebo vlhkých povrchov ako sú výlevky umývadlá Príslušenstvo nezasúvajte do žiadnych telesných otvorov Dajte pozor aby se napájací prívod nedostal do kontaktu...

Страница 10: ...1 A B C D1 D2 A1 B1 A2 E 10 SK 30 ...

Страница 11: ...skĺzla až dolu Sito C vložte na nádobu tak aby výstupok zapadol do priestoru v nádobe Lisovací tŕň D1 nasunte miernym tlakom na hriadeľ pohonu A1 Pri vyňatí jednotlivých súčastí postupujte opačným spôsobom Pokiaľ budete odšťavovať veľké citrusové plody použite na ne nadstavec tŕňa D2 ktorý miernym tlakom nasunte na tŕň D1 Použitie citrusovača Zostavený citrusovač A umiestite na pevnú rovnú a suchú...

Страница 12: ...ieloch sú vytlačené znaky materiálov ktoré sú použité na obalový materiál komponenty a príslušenstvo ako aj na ich recyklovanie Uvedené symboly na výrobku alebo v sprievodnej dokumentácii znamenajú že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach kde budú prijaté zd...

Страница 13: ...y zodpovedá Smernici Rady č 2004 108 ES v platnom znení Na výrobok bolo vydané vyhlásenie o zhode podľa zákona č 272 1994 Z z o ochrane zdravia ľudí v platnom znení Výrobok je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady č 1935 2004 ES o materiáloch a predmetoch určených pre styk s potravinami Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny štandardného vyhotovenia ktoré nemajú vplyv na funkciu výro...

Страница 14: ...hall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Before replacing accessories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling the power cord from the power socket Do not leave the appliance plugged in power...

Страница 15: ...y cord must not be damaged by sharp or hot subjects by open flame and it must not be immersed in water If you need to use extension cable it must not be damaged and it must comply with the valid standards Make sure that the power cord does not hang over the edge of the working table where children could reach it Check the condition of the supply cord regularly Do not wind the power cord around the...

Страница 16: ...1 A B C D1 D2 A1 B1 A2 E 16 GB 30 ...

Страница 17: ...utomatically turn on the appliance The juice is pressed and runs through the sieve into the dish The protrusions on the spike push out the pulp As soon the press on the spike is released the appliance turns off You can either pour the juice into another dish or keep it in a fridge Caution Maximum time of operation is 5 minutes then leave the appliance rest and cool down for approx 15 min Do not ap...

Страница 18: ...be charged for incorrect disposal of such wastes according to national regulations If the appliance is to be put out of operation definitely we recommend cutting off the feeder cable to disable its use Expert service must do the large maintenance or to intervene into inside parts of the appliance Non observance of the instructions of the manufacturer cancels the right for guarantee repair VII TECH...

Страница 19: ...merik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket A gyermek ne játszon a készülékkel Felügyelet nélkül a gyermek nem végezheti el a készülék tisztítását karbantartását A tartozékok vagy hozáférhető részek kicserélése előtt amelyek működés közben mozognak beszerelés és szétszerelés előtt tisztítás vagy karbantartás előtt a készüléket kapcsolja ki és húzza ki a tápkábel...

Страница 20: ... Figyeljen oda ha bő ruhát visel illetve hosszú a haja hogy azok ne lógjanak bele a mixerbe így elkerülhető rátekeredésük a keverőlapátra Amíg a hajtóegység működésben van ne távolítson el tartozékokat Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel állapotát Akadályozza meg azt hogy a csatlakozó kábel szabadon függjön a munkalap szélén átnyúlva ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek Ne csavarja rá a csatlakozóv...

Страница 21: ...1 A B C D1 D2 A1 B1 A2 E 21 H 30 ...

Страница 22: ...sússzon A C szűrőt helyezze a tartályra úgy hogy a kiugrás a tartály bemélyedésbe kerüljön A D1 présmagot enyhe nyomással helyezze az A1 meghajtóegység tengelyére Az egyes alkatrészek kivételét végezze fordított sorrendben Nagyobb citrusfélék feldolgozásakor használja a D2 feltétet melyet helyezzen enyhe nyomással a D1 présmagra A citrusprés használata Az összeállított citrusprést helyezze stabil ...

Страница 23: ...nyi alkatrészen fel van tüntetve a csomagolóanyagok komponensek és tartozékok gyártására szolgáló anyagok jelei továbbá azok újrahasznosítására vonatkozó jelzések A terméken vagy annak kísérő dokumentációjában feltűntetett jelzések azt jelzik hogy az elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a kommunális hulladékokkal együtt ártalmatlanítani A helyes ártalmatlanítás céljából adja le azokat ...

Страница 24: ...működését nem befolyásoló a standard kiviteltől eltérő jelentéktelen változások jogát HOUSEHOLD USE ONLY Kizárólag háztartási használatra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne merítse vízbe vagy más folyadékba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fulladásveszél...

Страница 25: ...dą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz zagrożeń wiążących się z jego używaniem Bawienie się urządzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru dorosłych jest dzieciom zabroniona Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części które ruszają się podczas pracy przed montażem i demontażem przed cszyczeniem lub konse...

Страница 26: ...eży zdejmować akcesoriów gdy działa silnik Regularnie kontroluj stan przewodu zasilającego urządzenia Jeśli miąższ z owoców cytrusowych będzie nadmiernie gromadził na sicie urządzenie wyłącz i oczyść np pod bieżącą wodą Zwróć uwagę na przewód zasilający aby nie dostał się do kontaktu z wirującymi częściami urządzenia Przewodu zasilającego nie owijaj wokół urządzenia przedłużysz jego żywotność Nale...

Страница 27: ...1 A B C D1 D2 A1 B1 A2 E 27 PL 30 ...

Страница 28: ...miejsca w pojemniku Trzpień wyciskający D1 lekko naciskając nasuń na wał napędowy A1 Przy wyjmowaniu poszczególnych części postępuj w odwrotny sposób Przy wyciskaniu dużych owoców cytrusowych użyj nasadki trzpienia D2 który lekko naciskając nasuń na trzpień D1 Użycie wyciskarki Złożoną wyciskarkę A połóż na twardej płaskiej suchej powierzchni Wtyczkę przewodu zasilania A2 podłącz do gniazdka elekt...

Страница 29: ...a wszystkich elementach wydrukowano znaki materiałów zastosowanych do produkcji opakowań komponentów i wyposażenia jak również ich przetwarzania wtórnego Symbole umieszczone na produktach lub załączonej dokumentacji oznaczają że zastosowanych elementów elektrycznych lub elektronicznych nie można poddawać utylizacji wraz z odpadem komunalnym Produkt należy odnieść do specjalnych punktów zbiorczych ...

Страница 30: ...awo do wykonania drobnych zmian od wykonania standardowego które nie ma wpływu na działanie produktu HOUSEHOLD USE ONLY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurzać do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT...

Страница 31: ...eklamácii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www eta sk K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a svoju presnú adresu Pri reklamácii v záručnej lehote sa môžete obrátiť na predajňu v ktorej ste výrobok zakúpili Výrobok očistite a zabaľte tak aby sa pri preprave nepoškodil Z hygienických dôvodov neprijímame do opravy znečistené výr...

Страница 32: ...mlouvy platí ustanovení občanského zákoníku Tento záruční list je zároveň Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný Výrobca ručí za to že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu že ho bude spotrebiteľ používať spôsobom ktorý je opísaný v návode na obsluhu Na chyby spôsobené nespráv...

Результаты поиска

Содержание LIMET 1033

Отзывы:

Похожие инструкции для LIMET 1033

Бренды по названию

Популярные бренды

eta LIMET 1033, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIMET 1033

Отзывы:

Похожие инструкции для LIMET 1033

Бренды по названию

Популярные бренды