eta FRESHIE II 2762 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 52

17 / 45

Za účelom správnej likvidácie výrobku ho odovzdajte na určených zberných miestach,

kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné

prostredie a ľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Při nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi

udelené pokuty. Ak má byť spotrebič definitívne vyradený z činnosti, odporúča sa po jeho

odpojení od elektrickej siete odrezať napájací prívod. Spotrebič tak bude nepoužiteľný.

VII. TECHNICKÉ ÚDAJE

Napätie (V)

uvedené na typovom štítku výrobku

Príkon (W)

uvedené na typovom štítku výrobku

Hmotnost (kg) cca

1,2

Spotrebič ochrannej triedy

II.

Rozmery (dxhxv), (mm):

370 x 132 x 65

Príkon v pohotovostnom režime je < 0,50 W

Zmena technickej špecifikácie a obsahu prípadného príslušenstvo podľa modelu

výrobku je vyhradená výrobcom.

UPOZORNENIA A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTREBIČI, OBALOCH ALEBO

V NÁVODE:

HOUSEHOLD USE ONLY — Len na použitie v domácnosti.

DO NOT IMMERSE IN

WATER OR OTHER LIQUIDS — Neponárať do vody alebo iných tekutín.

TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC

BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS

BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR PLAYPENS. THIS BAG IS

NOT A TOY. —

Nebezpečenstvo udusenia. Nepoužívajte toto

vrecúško v kolískach, postieľkach, kočíkoch alebo detských

ohrádkach. PE vrecko odkladajte mimo dosahu detí. Vrecko nie je na hranie.

Symbol

znamená UPOZORNENIE.

UPOZORNĚNÍ: HORKÝ POVRCH

UPOZORNENIE: HORÚCI POVRCH

WARNING: HOT SURFACE

FIGYELMEZTETÉS: FORRÓ FELÜLET

OSTRZEŻENIA: GORĄCE POWIERZCHNIA

ERGÄNZUNG ZUR GEBRAUCHSANWEISUNG ETA 3109, 3119

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS PRIEDAS ETA 3109, 3119

PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

ДОПОЛНЕНИЕ К РУКОВОДСТВУ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ETA 3109, 3119

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

SLO

OPOZORILO: VROČA POVRŠINA

Содержание FRESHIE II 2762

Страница 1: ...OBSLUZE 11 17 Zv ra ka f li N VOD NA OBSLUHU 32 39 PL Zgrzewarka do folii INSTRUKCJA OBS UGI 25 31 H F lia hegeszt g p HASZN LATI TMUTAT 18 24 GB Bag sealer USER MANUAL FRESHIE II 40 45 Folienschwei...

Страница 2: ...A A1 A2 A2 A3 A4 A6 A5 B B1 B2 B3 B4 B5 1 1 1 2 3 2 5 5 4 3...

Страница 3: ...FOR YOUR VACUUM SEALER 22 V TROUBLESHOOTING 22 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 23 VI TECHNICAL DATA 24 I LTAL NOS BIZTONS GI EL R SOK 25 II ELLEN RZ SEK ISMERTET SE 27 III KEZEL SI UTAS T S 27 IV TISZT T...

Страница 4: ...m p padn m nebezpe m D ti si se spot ebi em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi...

Страница 5: ...n m pou v n p stroje kter nen v souladu s n vodem k obsluze existuje riziko poran n V robce neodpov d za kody zp soben nespr vn m pou v n m spot ebi e a p slu enstv nap znehodnocen potravin poran n po...

Страница 6: ...bi e Aby se zajistila bezpe nost a spr vn funk nost p stroje pou vejte jen origin ln n hradn d ly a v robcem schv len p slu enstv Tento spot ebi v etn jeho p slu enstv pou vejte pouze pro el pro kter...

Страница 7: ...s ky Sou asn m ete znovu sva it mnoho potravin v jejich origin ln m balen nap s ky bramborov ch chips RADY A TIPY Nepl te s ek p esp li nechte na otev en m konci dostatek voln ho m sta abyste mohli s...

Страница 8: ...ubrouskem D kladn vysu te p ed dal m pou it m Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky Pokud se zne ist nap jec p vod ot ete jej vlhk m had kem Norm ln je e v pr b hu asu se barva povrch m n Tato...

Страница 9: ...o ods vac oblasti Celou otev enou st s ku dn vlo te do ods vac oblasti V p pad po kozen i ztr ty t sn n A5 a A6 se obra te na autorizovan servisn st edisko dr bu rozs hlej ho charakteru nebo dr bu kte...

Страница 10: ...tovostn m re imu je 0 50 W Zm na technick specifikace a obsahu p padn ho p slu enstv dle modelu v robku vyhrazena v robcem UPOZORN N A SYMBOLY POU IT NA SPOT EBI I OBALECH NEBO V N VODU HOUSEHOLD USE...

Страница 11: ...ezpe enstvom Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Deti mlad ie ako 8 rokov sa musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho pr vodu Spotrebi nene...

Страница 12: ...sluhu existuje riziko poranenia V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m spotrebi a napr znehodnotenie potrav n poranenie pop lenie oparenie alebo po iar a nie je povinn poskytn z ruku...

Страница 13: ...os pr stroja a spr vna funk nos spotrebi a pou vajte iba origin lne n hradn diely a v robcom schv len pr slu enstvo Tento spotrebi vr tane pr slu enstva pou vajte iba na el na ktor je ur en tak ako je...

Страница 14: ...si znovu zvari ve a potrav n v ich origin lnom balen napr s ky zemiakov ch chipsov RADY A TIPY Nepl te vreck nadmieru nechajte na otvorenom konci dostatok vo n ho miesta aby ste mohli vrecko umiestni...

Страница 15: ...papierov m obr skom D kladne vysu te pred al m pou it m Nepou vajte drsn a agres vne istiace prostriedky Pokia sa zne ist nap jac pr vod utrite ho vlhkou handri kou Norm lne je e v priebehu asu sa fa...

Страница 16: ...e v robcom dod van f lie Vzduch nie je riadne odsat Odsatie je nedostato n Vo f lii je diera Pou itie mikrotenov ho vrec ka Pou vajte v robcom dod van f lie ahk umiestnenie vrec ka do ods vacej oblast...

Страница 17: ...tku v robku Pr kon W uveden na typovom t tku v robku Hmotnost kg cca 1 2 Spotrebi ochrannej triedy II Rozmery dxhxv mm 370 x 132 x 65 Pr kon v pohotovostnom re ime je 0 50 W Zmena technickej pecifik c...

Страница 18: ...nce Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children younger than 8 years must be kept out of reach of the appliance and its power cord Do not leave the applian...

Страница 19: ...e appliance The producer does not undertake any responsibility for damage caused by improper use of the appliance e g deterioration of food injury burning scalding fire etc and its guarantee does not...

Страница 20: ...e safety and proper function of the appliance use only original spare parts and accessories approved by the manufacturer Only use this appliance for the purpose it was designed for as specified in thi...

Страница 21: ...g bags of potato chips HINTS AND TIPS Do not put too much stuff inside the bag leave enough empty length in the open end of the bag so that the bag can be placed on the vacuuming plate more positively...

Страница 22: ...s with a damp soft cloth To clean the inner parts of the appliance wipe all pieces of food and liquids with a paper cloth Leave to dry properly before next use Do not use abrasive and agressive cleani...

Страница 23: ...upplied by the manufacturer Improper placement of the bag into the sucking area Insert the whole open part into the sucking area If the gaskets A5 and A6 are damaged please contact the authorised serv...

Страница 24: ...nce Weight kg approximately 1 2 Protection class of the appliance II Size mm 370 x 132 x 65 Input in standby mode is 0 50 W The manufacturer reserves the right to change the technical specifications a...

Страница 25: ...nak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an megfelel m don kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhelyzetek rtelmez s t A gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel A felhaszn l ltal...

Страница 26: ...y b rmely olyan alkatr sszel sszekapcsoltan amelyek a k sz l ket automatikusan bekapcsolhatj k mivel a k sz l k letakart vagy helytelen elhelyez sekor t zvesz ly keletkezhet A csomagol son illetve a k...

Страница 27: ...azt k vet en komoly s r l s t rt nhet A csatlakoz vezet ket nem szabad les vagy forr t rgyakkal ny lt l nggal megrong lni nem szabad azt v zbe mer teni sem les peremeken t hajl tani A hosszabb t vezet...

Страница 28: ...funkci ja befejez d tt Ki lehet nyitni a fedelet A1 el sz r nyomja meg az A2 gombot s a f li t zacsk t ki lehet venni Megjegyz sek A hegeszt m k d s t a B1 gomb megnyom s val b rmikor meg ll thatja He...

Страница 29: ...k k pek kszerek v delme Kisebb ruhadarabok v delme Utaz shoz sz ks ges gy gyszerek vagy kozmetikumok csomagol sa Fontos t rgyak v delme pl gyufa nedvess g ellen IV TISZT T S S KARBANTART S A hegeszt g...

Страница 30: ...cs a hegeszt si ter leten Helyezze el a zacsk t megfelel en A kisz v lyuk el tt a zacsk ssze van ragadva Emelje fel enyh n a zacsk t s ny jtsa ki h zza azt sz t Elt m d tt sz v cs Tiszt tsa ki a cs ve...

Страница 31: ...z vezet ket annak az elektromos h l zatb l t rt n lekapcsol sa ut n lev gni amivel a k sz l k haszn lhatatlann v lik VII M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a k sz l k t pus nak c mk j n l that Teljes tm nyfe...

Страница 32: ...korzystania z tego urz dzenia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Czyszczenie i konserwacja bez nadzoru doros ych jest dzieciom zabroniona Dzieci...

Страница 33: ...b jak kolwiek inn cz ci ktora w cza urz dzenie automatycznie poniewa istnieje niebezpiecze stwo wybuchu po aru w przypadku zakrycia urz dzenia lub jego nieprawid owego umieszczenia Wszystkie teksty w...

Страница 34: ...saj cego ze sto u lub blatu Ci gni cie za przew d np przez ma e dzieci mo e doprowadzi do przewr cenia lub spadni cia urz dzenia a w nast pstwie do powa nego urazu Dopilnuj aby kabel zasilaj cy nie zo...

Страница 35: ...jest sygnalizowane przez lampki kontrolne B3 i B5 5 Gdy zga nie kontrolka B3 obowi zuje dla obu funkcji funkcja zgrzewarki jest zako czona Mo na otworzy pokryw A1 nacisn przycisk A2 i wyj foli worek...

Страница 36: ...ywno np mi so sery warzywa owoce kaw zio a przyprawy i inne sk adniki ywno ci gotowe posi ki obiady przek ski itp Nieoceniony pomocnik podczas przygotowywania posi k w do pracy podczas podr y kemping...

Страница 37: ...ie dzia a W gniazdku brak napi cia elektrycznego Skontroluj czy w gniazdku jest napi cie elektryczne Do tego celu mo esz u y innego urz dzenia elektrycznego Wtyczka przewodu zasilaj cego nie jest praw...

Страница 38: ...ia sieci serwis w nale y skontaktowa si ze sprzedawc VI EKOLOGIA Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent...

Страница 39: ...do wody lub innych cieczy TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze...

Страница 40: ...n bedient werden sofern sie w hrend der Ger tebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden wie das Ger t in einer sicheren Weise zu nutzen ist und wenn sie die m glichen Gefahren verstehen K...

Страница 41: ...st in einem passenden Gef einfrosten dann Portionsweise in den Beutel geben und anschlie end verschwei en Nach dem Schwei en oder Vakuumieren trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Verhindern Sie dass di...

Страница 42: ...Funktion B2 oder B4 Wenn die gr ne Kontrolllampe B3 oder B5 leuchtet ist das Ger t betriebsbereit 5 Sobald die Kontrollleuchte B3 oder B5 erlischt ist der Schwei bzw Vakuumiervorgang beendet Der Deck...

Страница 43: ...chen Immer jedoch die in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Mikrowelle beschriebenen Hinweise beachten IV WARTUNG Trennen Sie vor jeder Wartung das Ger t vom elektrischen Netz durch Ziehen des Steckers...

Страница 44: ...eich Beutel richtig einlegen Der Beutel ist vor der Absaugd se zusammengeklebt Beutel leicht anheben und spannen Verstopfte Absaugd se am Absauger Absaugd se reinigen Schwei naht zu stark geschmolzen...

Страница 45: ...nweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach sich nderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor WARNZEICHEN UND SYMBOLE DIE AUF GER T VERPACKUNGEN ODER IN DER...

Страница 46: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 47: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 48: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 49: ...jednak w wczas jest upowa niony do odj cia kosztu cz ci zu ytych lub nie dostarczonych przez u ytkownika np baterii s uchawek zasilacza wraz z reklamowanym urz dzeniem 12 Okres gwarancji przed u a si...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...e 06 2017 DATE 29 3 2017...

Результаты поиска

Содержание FRESHIE II 2762

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESHIE II 2762

Бренды по названию

Популярные бренды

eta FRESHIE II 2762, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FRESHIE II 2762

Отзывы:

Похожие инструкции для FRESHIE II 2762

Бренды по названию

Популярные бренды