eta Fenite 7327 Скачать руководство пользователя страница 17

Hajsütővas

eta

 

7327

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Tisztelt Vevőnk! Köszönjük, hogy termékünket megvásárolta. Ezen készülék

üzembehelyezése előtt kérjük, olvassa el nagyon figyelmesen annak használati utasítását

és ezt az útmutatót a garanciajeggyel, a pénztári bizonylattal és lehetőség szerint

a csomagoló anyagokkal és azok tartalmával együtt gondosan őrizze meg.

I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

–  Az útmutató utasításait tekintse a készülék tartozékaként és juttassa el azt a készülék 

esetleges további felhasználójának.

–  

A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, 

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező, vagy 

a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják, 

amennyiben ezt felügyelet mellett teszik, illetve ismerik a készülék 

biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszélyeket. 

A gyermek ne játszon a készülékkel! Felügyelet nélkül a gyermek 

nem végezheti el a készülék tisztítását, karbantartását!

–  

 Soha ne használja a készüléket, ha sérült az erőátviteli kábele 

vagy a kábel villásdugója, ha hibásan működik, ha a földre 

ejtette és megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetekben 

vigye a készüléket szakszervizbe, és ellenőriztesse le 

a biztonságosságát és helyes működését.

–  

A hajsimítót nem szabad vízbe vagy más folyadékba meríteni 

és nem szabad azt fürdőkád, zuhanyozó, mosdó vagy egyéb 

víztartalmú edény közelében használni, beleértve a fürdőmedencét 

is. Ha ennek ellenére a hajsimító vízbe esik, ne vegye azt ki 

a vízből! Mindenekelőtt húzza ki annak elektromos villásdugóját 

a dugaszolóaljzatból és csak azután vegye ki a hajsimítót a vízből. 

Ilyen esetekben a készüléket adja át át szakszervizi vizsgálatokra, 

annak biztonságossága és helyes működése ellenőrzése céljából.

–  

Ha fürdőszobában használjuk a hajsimítót, akkor azt használat 

után ki kell kapcsolni az elektromos hálózatból a csatlakozódugója 

el. dugaszolóaljzatból történő kihúzásával, mivel a hajsimító 

nedves környezetben kikapcsolt állapota ellenére is veszélyt jelent.

–  

Ha a készülék csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a gyártó 

cég, annak szervíz szakembere vagy hasonló minősítéssel 

rendelkező más személy cserélje ki, hogy elkerüljük ezzel 

veszélyes helyzet kialakulását. 

Fenité

H

17 / 29

Содержание Fenite 7327

Страница 1: ...K OBSLUZE 8 11 Kulma na vlasy N VOD NA OBSLUHU 13 16 GB Curling iron INSTRUCTIONS FOR USE 17 20 H Hajs t vas KEZEL SI TMUTAT 21 24 PL Lok wka do w os w INSTRUKCJA OBS UGI 27 7 2020 25 29 Lockenstab B...

Страница 2: ...MEZTET S 17 II A K SZ L K S TARTOZ KAI LE R SA 1 bra 19 III KEZEL SI UTAS T SOK 19 IV KARBANTART S 19 V KOL GIA 19 VI M SZAKI ADATOK 20 PL I OSTRZE ENIE DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 21 II OPIS URZ DZENIA...

Страница 3: ...mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu P ed v m nou p slu enstv nebo p stupn ch st p ed mont a demont p ed i t n m nebo dr bou nebo po ukon en pr ce spot ebi vypn te a odpojte od...

Страница 4: ...e nesm dostat do styku s m sty citliv mi na teplo nap o i u i krk atd P i prvn m zapnut kulmy m e doj t k p padn mu kr tk mu a m rn mu zakou en kter nen z vadou a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Po...

Страница 5: ...n kloub nap jec ho p vodu A3 tubus A8 nap jec p vod A4 koncovka A9 regul tory teploty B pouzdro III POKYNY K OBSLUZE Odstra te ve ker obalov materi l a vyjm te spot ebi Ze spot ebi e odstra te v echn...

Страница 6: ...komponent a p slu enstv jako i jejich recyklace Uveden symboly na v robku nebo v pr vodn dokumentaci znamenaj e pou it elektrick nebo elektronick v robky nesm b t likvidov ny spole n s komun ln m odpa...

Страница 7: ...SEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND...

Страница 8: ...ozumeli pr padn m nebezpe enstv m Deti si so spotrebi om nesm hra istenie a dr bu vykon van u vate om nesm vykon va deti bez dozoru Pre zabezpe enie doplnkovej ochrany odpor ame in talova do el obvodu...

Страница 9: ...as spotrebi a sa nesmie dot ka miest citliv ch na teplo napr klad o u krku Pri manipul cii postupujte opatrne aby ste sa nepop lili alebo neoparili Spotrebi sa nesmie pou va na upravovanie parochn pr...

Страница 10: ...OD NA OBSLUHU Odstr te v etok obalov materi l vyberte spotrebi Zo spotrebi a odstr te v etky pr padn adh zne f lie n lepky alebo papier Vyklopte podperu A6 a kulmu polo te do odkladacej polohy na vhod...

Страница 11: ...t elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo ne s komun lnym odpadom Za elom spr vnej likvid cie v robkov ich odovzdajte na k tomu ur en ch zbern ch miestach kde bud prijat zdarma Sp...

Страница 12: ...OCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte toto vrec ko v kol skach p...

Страница 13: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not...

Страница 14: ...you will maintain firmness of the plastic parts The hair straightener must not be used for styling wigs hairpieces or artificial hair Hair straightener can be used for styling natural coloured or ble...

Страница 15: ...temperature will be kept automatically Note When you switch ON the appliance and set the required temperature the signal light A2 indicating the relevant temperature is flashing As soon as the requir...

Страница 16: ...after disconnecting it from power supply we recommend cutting off the power cord and thus it will not be possible to use the appliance again More extensive maintenance or maintenance requiring interv...

Страница 17: ...k bele vagy a k bel vill sdug ja ha hib san m k dik ha a f ldre ejtette s megs r lt vagy ha v zbe esett Ilyen esetekben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse le a biztons goss g t s helyes...

Страница 18: ...elektromos dugaszol aljzatba s ne h zza ki azt a dugaszol aljzatb l a csatlakoz vezet kn l fogva Ne hagyja a k sz l ket bekapcsolt llapotban fel gyelet n lk l Ne helyezze a hajsim t k sz l ket forr h...

Страница 19: ...az rt ket k veti majd Megjegyz s A bekapcsol s s a k v nt h m rs klet be ll t sa ut n az A2 a megfelel h m rs klet alatt jelz f ny villogni kezd Miut n el rte a k v nt h m rs kletet az A2 jelz f ny fo...

Страница 20: ...ls r sz be t rt n beavatkoz st ig nyli csak szakszerviz v gezhet A gy rt i utas t sok be nem tart sa a garancia k telezetts gek megsz n s t vonja maga ut n VI M SZAKI ADATOK Fesz lts g V a fesz lts g...

Страница 21: ...fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzorowane lub zostan poinstruowane na temat bezpieczn...

Страница 22: ...r ci na obecno dzieci i os b niepe nosprawnych Uchwyt A6 jest gor cy podczas pracy Nie dotykaj go Nie pozostawiaj uruchomionego urz dzenia bez dozoru Nie odk adaj prostownicy na gor ce r d a ciep a np...

Страница 23: ...zostanie automatycznie utrzymana Uwaga Po w czeniu i ustawieniu danej temperatury miga sygnalizacja wietlna A2 poni ej wymaganej temperatury Po osi gni ciu wymaganej temperatury sygnalizacja wietlna A...

Страница 24: ...z ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie specjalistyczny serwis Nieprzestrzeganie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VI DANE TECHNICZNE Napi cie V podano na tab...

Страница 25: ...ung und Wartung darf von unbeaufsichtigen Kindern nicht durchgef hrt werden Kinder unter 8 Jahren m ssen vom Ger t und seiner Anschlussleitung ferngehalten werden Immer wenn sie das Ger t ohne Aufsich...

Страница 26: ...le Gase Farben und weitere brennbare eventuell l sungsmittelhaltige Stoffe gelagert werden Stecken Sie den Stecker der Anschlussleitung nicht mit nassen H nden in die Steckdose oder ziehen Sie ihn he...

Страница 27: ...enden Sie das Ger t niemals f r einen anderen Zweck WARNUNG Bei der falscher Verwendung des Ger ts die nicht im Einklang mit der Bedienungsanleitung ist ein Verletzungsrisiko vorhanden Der Hersteller...

Страница 28: ...esch digtes Haar Mittlere Temperatur 150 190 C f r normales und gewelltes Haar Hohe Temperatur 210 C f r starkes und grobes Haar IV WARTUNG Schalten Sie vor jeder Handhabung das Ger t aus und trennen...

Страница 29: ...es behalten wir uns vor AUF DEM GER T DEN VERPACKUNGEN ODER IN DER ANLEITUNG VERWENDETE HINWEISE UND SYMBOLE HOUSEHOLD USE ONLY Nur zum Gebrauch im Haushalt DO NOT IMMERSE IN WATER Nicht in Wasser ode...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 33: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 34: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 35: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 36: ...DATE 27 7 2020 ev 29 2020...

Отзывы: