manualshive.com logo in svg

eta Fenite 3337, Инструкция по эксплуатации, Страница: 13 / 40

Поделиться
Скачать
eta Fenite 3337 Скачать руководство пользователя страница 13

Poznámka

Žehlička vytvára pomocou vysokofrekvenčného ultrazvukového oscilátora 

 

z vody mikroskopické kvapôčky o priemere cca 1-5 mikrometrov. Ventilačným 

systémom je potom vyfukuje do drážky v dostičkách v podobe pary (hmly), ktorá 

sa následne odparuje a tým dochádza k zvýšeniu vlhkosti vzduchu.

Teplota a typ vlasov

Nízka teplota

 (160 - 180 °C) — pre vlasy jemné, odfarbené alebo poškodené

Stredná teplota

 (180 - 200 °C) — pre vlasy normálne a zvlnené

Vysoká teplota

 (200 - 220 °C) — pre vlasy silné, hrubé a kučeravé

svetelná signalizácia svieti modro u príslušného symbolu 

—

 prerušovaný svit nahrievanie,

—

 trvalý svit dosiahnutá teplota,

 —

 aktivovaný vývin vodnej pary.

III. NÁVOD NA OBSLUHU

Odstráňte všetok obalový materiál a vyberte žehličku na vlasy. Žehličku položte na 

vhodný rovný povrch (viď ods. 

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

). 

Žehlenie s naparovaním

1. 

Podľa obr. 2 odstráňte zo spotrebiča

 

A

 

nádržku

 

B

.

2.  Z 

nádržky ťahom odoberte  uzáver 

B3

. 

Nádržku

 

B

 naplňte čistou studenou pitnou 

alebo 

destilovanou vodou (minimálne 7,5 ml), uzáver upevnite naspäť do nádržky

.

3. 

Opačným spôsobom nádržku

 

B

 umiestnite späť na spotrebiča

 

A

.

4. 

Pripojte vidlicu napájacieho prívodu 

A8

 k el. sieti.

5. 

Stlačte spínač 

A1

. 

Doštičky sa začnú nahrievať na prednastavenú teplotu 160 °C (asi 

2 min).

6. 

Pokiaľ teplotu chcete zmeniť, pomocou regulátora 

A2

 nastavte požadovanú 

teplotu (160 — 220 °C) podľa typu vlasov. Chvíľu počkajte, než sa doštičky 

A5

 

zahrejú na nastavenú teplotu. Teplota bude následne automaticky udržovaná.

7. 

Stlačte spínač 

A3

, zapnite funkciu 

páry

8. 

Žehličku stlačením k sebe uzavrite, začne vývin vodnej pary. Akonáhle doštičky 

opäť uvoľníte, para sa automaticky prestane tvoriť.

9. 

Po použití spotrebič vypnite stlačením a uvolnením spínača 

A1

, vytiahnite vidlicu 

napájacieho prívodu 

A8

 z elektrickej zásuvky a pred uložením nechajte spotrebič 

vychladnúť.

 

Použitie bez pary

Vlasovú žehličku možno tiež použiť bez pary. Stačí len neaktivovať funkciu pary 

spínačom 

A3 

alebo použiť prístroj s prázdnou nádržkou.

Vyrovnávanie vlasov

Vlasovú žehličku použite na umyté, vysušené alebo mierne vlhké vlasy, nikdy nie na 

mokré vlasy. Pred použitím žehličky vlasy prečešte hrebeňom, aby neboli zauzlené. 

13

SK

/ 35

Содержание Fenite 3337

Страница 1: ...n m N VOD K OBSLUZE 10 15 ehli ka na vlasy s naparovan m N VOD NA OBSLUHU 16 21 GB Steam hair straightener INSTRUCTIONS FOR USE 22 27 H Hajsim t p r val KEZEL SI TMUTAT 29 35 PL Prostownica parowa do...

Страница 2: ...AX 7 5 ml A3 A2 A1 A8 A7 B A9 A6 B2 B3 B1 A5 Obr zky jsou pouze ilustra n Obr zky s len ilustra n The pictures are only illustrative A k pek csak illusztr ci k Ilustracje s tylko pogl dowe CZ SK GB HU...

Страница 3: ...I SAFETY WARNING 16 II FEATURES OF THE DEVICE FIG 1 18 III INSTRUCTIONS FOR USE 19 IV MAINTENANCE 20 V ENVIRONMENTAL PROTECTION 20 VI TECHNICAL DATA 21 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET S 22 II A K SZ L K S T...

Страница 4: ...ti pokud nejsou star 8 let a pod dozorem D ti mlad 8 let se mus dr et mimo dosah spot ebi e a jeho p vodu P ed v m nou p slu enstv p ed i t n m nebo dr bou spot ebi vypn te a odpojte od el s t vyta en...

Страница 5: ...ujete vodu do n dr ky a instalujete ji na jej m sto ve spot ebi i Zkontrolujte zda daj na typov m t tku odpov d nap t ve Va elektrick z suvce Vidlici nap jec ho p vodu je nutn p ipojit pouze do z suv...

Страница 6: ...a n ho mohly dos hnout d ti Nap jec p vod nesm b t po kozen ostr mi nebo hork mi p edm ty otev en m plamenem nesm se pono it do vody ani oh bat p es ostr hrany V p pad pot eby pou it prodlu ovac ho p...

Страница 7: ...m te such ruce 4 Zasu te vidlici nap jec ho p vodu A8 do el z suvky 5 Stiskn te sp na A1 Desti ky se za nou nah vat na p ednastavenou teplotu 160 C p ibli n 2 minuty 6 Pokud teplotu chcete zm nit pom...

Страница 8: ...jec ho p vodu z el z suvky a nechte vychladnout Nepou vejte drsn a agresivn istic prost edky Povrch o et ujte m kk m vlhk m had kem Po ukon en ehlen nespot ebovanou vodu vylijte z n dr ky p padn ji n...

Страница 9: ...o na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Hmotnost cca kg 0 43 P kon ve vypnut m stavu je 0 50 W Zm na technick specifikace a obsahu p padn ho p slu enstv dle modelu v robku v...

Страница 10: ...mi fyzick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost pokia s pod dozorom alebo boli pou en o pou van tohto spotrebi a bezpe n m sp sobom a porozumeli pr padn m nebezpe ens...

Страница 11: ...ktor zap na spotrebi automaticky preto e v pr pade e by bol spotrebi zakryt alebo premiestnen hroz nebezpe enstvo po iaru Skontrolujte i daj na typovom t tku zodpoved nap tiu vo va ej elektrickej z su...

Страница 12: ...oren m plame om nesmie by pon ran do vody ani sa oh ba cez ostr hrany V pr pade potreby pou itia predl ovacieho pr vodu je nutn aby nebol po koden a vyhovoval platn m norm m Pravidelne kontrolujte sta...

Страница 13: ...ovanou vodou minim lne 7 5 ml uz ver upevnite nasp do n dr ky 3 Opa n m sp sobom n dr ku B umiestnite sp na spotrebi a A 4 Pripojte vidlicu nap jacieho pr vodu A8 k el sieti 5 Stla te sp na A1 Do ti k...

Страница 14: ...utie ehli ku sklopte a n sledn m zatla en m na posuvn ovl da z mku A9 uzavrite Odomknutie ehli ku zatla en m na posuvn ovl da z mku A9 otvorte IV DR BA Pred ka dou dr bou spotrebi vypnite odpojte od e...

Страница 15: ...skate na infolinke 420 545 120 545 alebo na internetovej adrese www eta sk VI TECHNICK DAJE Nap tie V uveden na typovom t tku Pr kon W uveden na typovom t tku Hmotnos kg asi 0 43 Pr kon vo vypnutom s...

Страница 16: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall no...

Страница 17: ...signed for use in hair salons or for other commercial use Do not insert to or take the plug out of a socket with wet hands and do not pull the power cord Do not let the appliance in operation without...

Страница 18: ...for that described in these instructions for use WARNING There is a risk of injury in case of incorrect use not in accordance with the manual of the appliance All text in other languages and pictures...

Страница 19: ...6 If you wish to change the temperature set the required temperature by temperature regulator A2 in the range of 160 220 C according to the type of hair Wait for a while until plates A5 are heated to...

Страница 20: ...oning pour out the unused water from the container or let the rest of the water evaporate and let the iron cool down Treat the surface with a wet and soft cloth Be aware of the fact that a contaminate...

Страница 21: ...fied on the type label Input W specified on the type label Weight about kg 0 43 Input in off mode is 0 50 W The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories f...

Страница 22: ...e s megs r lt vagy ha v zbe esett Ilyen esetekben vigye a k sz l ket szakszervizbe s ellen riztesse le a biztons goss g t s helyes m k d s t A k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizika...

Страница 23: ...kicser l se el tt amelyek m k d s k zben mozognak beszerel s s sz tszerel s el tt tiszt t s vagy karbantart s el tt a k sz l ket kapcsolja ki s h zza ki a t pk bel dug j nak kih z s val az aljzatb l...

Страница 24: ...a k sz l k forr r szei k rt okozhatnak azokban A k sz l k kezel se k zben gyeljen arra hogy a csatlakoz vezet k ne ker lj n rintkez sbe sem a forr k sz l klapokkal sem m s h forr sokkal Haszn lat ut n...

Страница 25: ...lis s hull mos hajra Magas h m rs klet 200 220 C er ssz l kem ny s g nd r hajra F nyjelz adott szimb lumn l villog s meleg t s folyamatos vil g t s el rt h m rs klet g z kibocs t sa aktiv lva III KEZE...

Страница 26: ...ztos t Ha 1 napn l hosszabb ideig nem haszn lja a k sz l ket akkor a fel nem haszn lt vizet a tart lyb l s k sz l k ntse ki A haj sim t sa A hajsim t t frissen mosott s sz r tott vagy enyh n nedves ha...

Страница 27: ...n t s c lj b l adja le azokat az arra kijel lt hullad kgy jt helyeken ahol azokat ingyenesen veszik t A term kek helyes rtalmatlan t s val rt kes term szeti forr sokat seg t meg rizni s megel zi azok...

Страница 28: ...AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kben kis gyakban babakocsikban vagy gyerek j r k kban Tarts...

Страница 29: ...oku ycia oraz osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub umys owymi a tak e nieposiadaj ce wiedzy lub do wiadczenia w u ytkowaniu tego typu urz dze pod warunkiem e b d one nadzoro...

Страница 30: ...b konserwacj nale y wy czy urz dzenie i od czy je od sieci elektrycznej poprzez wyci gni cie wtyczki przewodu zasilaj cego z gniazdka elektrycznego UWAGI Nie u ywaj urz dzenia wraz z programem w cznik...

Страница 31: ...ulowania z prostownic chro kabel zasilania przed kontaktem z gor c powierzchni prostownicy lub innymi r d ami ciep a Zaraz po u yciu prostownicy nale y j wy czy wyj wtyczk z gniazdka i pozostawi do wy...

Страница 32: ...czonych rednia temperatura 180 200 C do w os w normalnych i falowanych Wysoka temperatura 200 220 C do w os w grubych niepodatnych i kr conych Sygnalizacja wietlna przy danym symbolu przerywane wiat o...

Страница 33: ...warto ci minimalnej urz dzenia automatycznie zatrzymuje wytwarzanie pary Maksymalna obj to zbiornika 7 5 ml zapewnieni czas pracy urz dzenia do oko o 20 minut Je li urz dzenie nie jest u ywane d u ej...

Страница 34: ...Je eli tylko pozwoli y na to rozmiary na wszystkich elementach wydrukowano znaki materia w zastosowanych do produkcji opakowa komponent w i wyposa enia jak r wnie ich przetwarzania wt rnego Symbole um...

Страница 35: ...LY Tylko do zastosowania w gospodarstwie domowym DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nie zanurza w wodzie lub innych cieczach TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES...

Страница 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 40: ...e 17 2018 DATE 28 3 2018...

Отзывы:

Нет отзывов