eta F05.412, Техническая документация, Страница: 5 / 12

5
CT F05412 ESI 729117 01 25.11.2021 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Spare parts - Piezas de repuesto - Pezzi di ricambio:
1 Var
2
3
For thi s calibre, no further replacement part s are be pro-
vided !
No s e facilitan má s pieza s de repue s to para e s te calibre !
Per que s to calibro non s aranno più di s ponibili pezzi di
ricambio !
Pos 3:
La molla di limita z ione della pila è nece s -
s aria s olo in ca s o di di s tan z a ampia tra la
batteria e il fondo della ca ss a.
Per dettagli, vedere:
Informatzoni del produttore
- capitolo ‘Battery limiting s pring ’
- di s egno ‘FRAME FOR CA S E ’
- di s egno ‘BATTERY LIMITING S PRING ’
El muelle de limitación de la pila s olo e s
nece s ario s i la di s tancia entre la pila y el
fondo de la caja e s dema s iado grande.
Para má s información, véa s e:
Informatión del fabricante
- capítulo ‘Battery limiting s pring ’
- dibujo ‘FRAME FOR CA S E ’
- dibujo ‘BATTERY LIMITING S PRING ’
The battery limiting s pring i s only nece s -
s ary when the di s tance from the battery
to the ba s e of the ca s ing i s too large.
For further detail s plea s e refer to:
Manufacturing Information
- Chapter ‘Battery limiting s pring ’
- Drawing ‘FRAME FOR CA S E ’
- Drawing ‘BATTERY LIMITING S PRING ’