background image

21

H

/ 33

– 

Szemes kávé tartó

 B1 

– 

szemes kávé tartó fedele   

 

B2 

 adagoló zárvezérlője

C

 – 

Őrölt kávé tartó

 C1 

– 

őrölt kávé tartó sapka 

 

 

C2 

 fedél

D

 –

 ú.n. portaszűrők töltéséhez való tartozékok 

Ø 50-54 mm / 58 mm (2 db)

E

 –

 Tisztító kefe

Figyelmeztetés:

–  

Használjon jóminőségű kávé. Javasoljuk a kávé annak megdarálása 

előtt ellenőrizni, hogy nem tartalmaz-e idegen testeket (pl. az 

őrlőkövek letört darabjait), amelyek megrongálhatják a terméket  

(pl. az örlőköveket elkoptatják). Az ezen szennyeződések által okozott 

esetleges reklamációk a jótállási időben nem érvényesíthetők.

– 

 Darálási finomságot lehet a meghajtóegység működése közben beállítani! 

Ha  

a finomságot szabályozó gomb túl mereven működik, indítsa el a darálót a   gombbal, 

és közben forgassa el a finomságot szabályozó gombot. Ezzel kiszabadítja az 

őrlőkövek közé szorult kávét.

–  

Folyamatosan ellenőrizze a tartályban lévő kávé mennyiségét 

B

, előfordulhat a kimeneti 

lyuk eldugulása! Ha ez megtörténik, a daráló biztonsági okokból automatikusan kikapcsol.  

–  

Az elkészítés (feldolgozás) időtartamai perces nagyságrendben mozognak és a felhasznált

 

kávéval mennyiségétől, fajtájától és minőségétől függ (fokozat 3. kb. 10 g kávé/15 perc).

III. ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA (1., 2., 3. 4., 5. ábrak)

Távolítsa el az összes csomagoló anyagot és vegye ki a kávédarálót! A készülékről 

távolítson el minden fóliát, matricát, vagy papírt! Első használat előtt törölje át a készüléket, 

vagy ha szükséges, az olyan részeket, amelyek érintkeznek a kávéval alaposan mossa el! 

Helyezze a kávédarálót egyenes, stabil és tiszta munkalapra, gyerekek és fogyatékkal élő 

emberektől távol! 
Csatlakoztassa a villás csatlakozódugót az 

A10

 elektromos hálózathoz! Vegye le a fedelet 

B1

. A kívánt darálási finomságot állítsa be a készülék oldalán lévő szabályozó gombbal 

A2

 

(3. ábra)! A tartályba 

B

 öntse be a kávészemeket (2. ábra) és tegye rá a fedelet! Javasoljuk 

8

 darálási fokozat használatát, új kávédaráló esetén néhány (kb. 500 g) csomag kávéra. 

A legfinomabb darálás az 1-es fokozaton érhető el, a legdurvább a 16-oson. 

 

A darált kávé kívánt minőségét (1 – 50 másodperc / 2 – 10 csésze) állítsa be az kávédaráló 

első oldalán lévő 

A1 

szabályozó forgatásával (4. ábra)! 

FIGYELEM: 

 

Ellenőrizze, hogy a fedél 

C2

 ki van-e nyitva és a tartályban lévő lyuk 

az 

A6 

lyuk alatt van elhelyezve!

A bekapcsolás (ellenőrző fény világít), és kikapcsolás az

 A4

 kapcsoló segítségével történik 

(5a. ábra). Ha a beállított darálási idő lejár, a készülék automatikusan kikapcsol (ellenőrző 

fény kikapcsol). Ha szeretné a készüléket a darálás vége előtt megállítani, nyomja meg 

újra az 

A4

 kapcsolót (ellenőrző fény kikapcsol)!

Tartozékok (D) használata – portaszűrők Ø 50-54 mm / 58 mm

A kiválasztott tartozékot

 D 

helyezze be a tartóba

 A5 

ütközésig (5b. ábra)! Fogja meg 

 

a szűrő karját és dugja azt be a tartóba (5c. ábra)! A kávédarálás automatikusan 

elkezdődik. Darálja le a kívánt kávé mennyiséget! Fordított sorrendben vegye ki a szűrőt 

 

a tartóból, a darálás befejeződik és készülék kikapcsol.

Содержание Experto 0069

Страница 1: ...mlyn ek na k vu N VOD NA OBSLUHU 14 18 Electric coffee grinder INSTRUCTIONS FOR USE 19 23 M ynek elektryczny do kawy INSTRUKCJA OBS UGI 24 29 Elektromos k v dar l HASZN LATI UTAS T S GB H PL 22 3 202...

Страница 2: ...1 2 A 4 A6 A2 A5 A A1 A3 A7 A8 A9 A A10 3 A4 A A A C A B A E B2 B1 C2 C1 CLICK 1 3 1 1 1 5 4 2 2 1 CLICK max 400g A7 1 1 A7 1 1 6 CLICK 1 CLICK 5a 5c 5b 2 A D 58 mm mm 50 54 2 33...

Страница 3: ...E R SA 20 III KEZEL SI TMUTAT 21 IV KARBANTART S 22 V KOL GIA 22 VI M SZAKI ADATOK 23 I OSTRZE ENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 24 II OPIS M YNKA 25 III ZASADY U YTKOWANIA M YNKA 26 IV KONSERWACJA 27 V E...

Страница 4: ...b t p vod nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou osobou aby se tak zabr nilo vzniku nebezpe n situace V dy odpojte spot ebi pokud ho nech v te bez dozoru a p ed mont de...

Страница 5: ...Pokud ml nek na k vu po p ipojen k el s ti a zapnut Pokud ml nek na k vu po p ipojen k el s ti a zapnut nefunguje kontaktujte servisn odd len nefunguje kontaktujte servisn odd len Spot ebi nezap nejt...

Страница 6: ...pot ebi e odstra te v echny p padn adhezn f lie samolepky nebo pap r P ed prvn m pou it m ot ete p p omyjte v echny sti kter p ijdou do styku s k vou Postavte ml nek na k vu na zvolenou rovnou stabiln...

Страница 7: ...ot rejte vlhk m had kem i t n prov d jte pravideln po ka d m pou it tj pro istit mlec prostor v stupn otvor mlec k men nap pomoc pejle t te ku Podle pot eby vyjm te misku A8 a odstra te p padnou mleto...

Страница 8: ...o odpojen nap jec ho p vodu od el s t p vod od znout spot ebi tak bude nepou iteln VI TECHNICK DATA Nap t V uvedeno na typov m t tku v robku P kon W uveden na typov m t tku v robku Obsah n sypky max 4...

Страница 9: ...uje spr vne ak spadol na zem a po kodil sa alebo spadol do vody V tak chto pr padoch odneste spotrebi do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a funk nos Pred v menou pr slu enstva aleb...

Страница 10: ...z suvky a nechajte pribli ne 20 vypnite odpojte vidlicu pr evodn ho k bla z el z suvky a nechajte pribli ne 20 min t vychladn Potom m ete pokra ova v mlet pod a n vodu na obsluhu min t vychladn Potom...

Страница 11: ...vaniu v stupn ho otvoru mletou k vou as pr pravy spracovania sa pohybuj v jednotk ch v sekund z vis od mno stva druhu kvalite pou itej k vy a nastavenej hrubosti mletia m je jemnej stupe mletia tj 1 2...

Страница 12: ...0 ml za 30 sek nd a dvojit espresso ako pribli ne 60 ml za 30 sek nd Pokia pri mlet za ujete zmenu charakteristick ho hluku tj vysok um k vov zrn s prichyten k stene mlecej komory alebo z sobn ka zrnk...

Страница 13: ...m u by v s lade s n rodn mi predpismi udelen pokuty Ak m by spotrebi definit vne vyraden z innosti odpor a sa po jeho odpojen od elektrickej siete odreza nap jac pr vod Spotrebi tak bude nepou ite n...

Страница 14: ...ing In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function Always unplug the appliance from charger if you leave it unattended and before assembly disassembly or...

Страница 15: ...el outlet contact the service department contact the service department After use unplug the grinder from the mains After use unplug the grinder from the mains To avoid danger in case of damage to the...

Страница 16: ...wer the setting the finer the grain size 1 to 16 Set the selector grind time selection knob A1 fig 4 the quantity of coffee corresponding to the number of cups for which you want to grind the beans th...

Страница 17: ...es not affect the function of the appliance and it is not a reason for a claim This colouring usually disappears in some time Never dry plastic moldings over a heat source e g heater stove radiator Ta...

Страница 18: ...about kg 2 9 Appliance Protection class I Noise level Acoustic noise level of 73 dB A re 1pW Input in off mode is 0 00 W The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and...

Страница 19: ...l ket adja t szakszervizi vizsg latokra annak biztons gtechnik ja s helyes m k d se ellen rz se c lj b l A k sz l ket nem szabad haszn lni a gyerekeket A k sz l ket mozg sukban korl tozott s cs kkent...

Страница 20: ...di a dar l motorj t a t lzott h terhel s ellen Ha a h biztos t k kikapcsol kapcsolja a dar l motorj t a t lzott h terhel s ellen Ha a h biztos t k kikapcsol kapcsolja ki a k v dar l t s legal bb 20 pe...

Страница 21: ...el tt t r lje t a k sz l ket vagy ha sz ks ges az olyan r szeket amelyek rintkeznek a k v val alaposan mossa el Helyezze a k v dar l t egyenes stabil s tiszta munkalapra gyerekek s fogyat kkal l ember...

Страница 22: ...ki A dar l k vet tiszt tsa meg ecsettel E Ford tott sorrendben helyezze a dar l k vet vissza s forgassa azt az ramutat val megegyez ir nyba tk z sig Helyezze vissza a tart lyt s r gz tse azt be hallan...

Страница 23: ...400 g szemes k v T meg cca 2 9 kg Zajkibocs t si rt k 73 dB A re 1pW A k sz l k rint sv delmi oszt lya I Teljes tm nyfelv tel kikapcsolt llapotban 0 00 W A technikai specifik ci k s modell szerinti e...

Страница 24: ...nia oraz zagro e wi cych si z jego u ywaniem Bawienie si urz dzeniem jest zabronione dzieciom Przechowywa urz dzenie i kabel w miejscu niedost pnym dla dzieci Przed wymian wyposa enia lub dost pnych c...

Страница 25: ...nd Nast pnie zr b przerw 10 minut niezb dn do och odzenia nap du niezb dn do och odzenia nap du M ynek do kawy jest wyposa ony w automatyczny zwrotny bezpiecznik cieplny M ynek do kawy jest wyposa ony...

Страница 26: ...kawy znajduj cej si mi dzy arnami Nieustannie sprawdza ilo kawy w zasobniku na kaw mielon B poniewa mo e to spowodowa zablokowanie wylotu kawy przez zmielon kaw Czas przygotowania przetwarzania jest...

Страница 27: ...nek a nast pnie lekko potrz nij nim aby ziarna zosta y uwolnione IV KONSERWACJA rys 1 6 Przed ka d konserwacj od czy m ynek od instalacji elektrycznej Nie wolno u ywa drapi cych lub agresywnych rodk w...

Страница 28: ...z u ytkowania zaleca si od czy przew d zasilania od sieci elektrycznej przez uci cie przewodu Dzi ki czemu u ytkowanie urz dzenia nie b dzie nast pnie mo liwe Wymiana element w kt re wymagaj ingerenc...

Страница 29: ...der der zug nglichen Teile die sich bei der Benutzung bewegen vor der Montage und Demontage vor Reinigung oder Wartung ist das Ger t auszuschalten und vom el Netz durch Ziehen des Steckers des Adapter...

Страница 30: ...rgung bei einer berlastung des Motors unterbricht Wenn es dazu kommt trennen Sie ihn vom elektrischen Netz und lassen ihn abk hlen 20 Minuten Wenn der Kaffeem hle nach dem Anschlie en an die Stromvers...

Страница 31: ...lter B die Kaffeebohnen Abb 2 ein und schlie en Sie mit dem Deckel ab Wir empfehlen das Kaffeemahlen auf der Stufe 8 bei der neuen M hle auf die Mahlungszeit von einigen Kaffeep ckchen ca 500 g Der K...

Страница 32: ...Einstellung der Mahlfeinheit Espresso1 3 gefilterter Kaffee 4 7 Plunger Kolbenfilter Typ FrenchPress 8 16 Als eine allgemeine Leitlinie kann man einen Suppenl ffel von Bohnen f r eine Tasse halten Bei...

Страница 33: ...en der Eingriffe in die Elektroteile des Ger tes mit sich bringt muss von einer Fachwerkstatt durchgef hrt werden Ein Versto gegen diese Anweisungen des Herstellers zieht den Verlust der Garantie nach...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 37: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 38: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 39: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 40: ...e 44 2020 DATE 23 7 2020...

Отзывы: