eta aqua care+ 1708 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 44

Ústna sprcha

eta

1708

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do

prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,

dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.

Tento spotrebič je mechanický odstraňovač zubného povlaku, ktorý sa jednoducho používa a pomôže

vám zlepšiť ústnu hygienu. Ústna sprcha predstavuje najmodernejšiu technológiu obsiahnutú v

účinnom a ergonomickom prístroji, ktorý je ideálnym nástrojom pre starostlivosť o zuby.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

—

Inštrukcie v návode považujte za súčasť spotrebiča a postúpte ich akémukoľvek ďalšiemu

užívateľovi spotrebiča.

—

Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie

a osoby so zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ sú pod dozorom

alebo boli poučené o používaní tohto spotrebiča bezpečným

spôsobom a porozumeli prípadným nebezpečenstvám.

Deti si so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú

užívateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru. Deti mladšie ako

8 rokov sa musia držať mimo dosah spotrebiča a jeho adaptéra.

—

Spotrebič nemá vlastný nabíjací zdroj, je

určený na nabíjanie iba z USB zdroja (adaptér s USB výstupom

výstupným napätím 5,0 V a výstupným prúdom min. 1000 mA),

pred pripojením venujte pozornosť inštrukciám výrobcu týchto zdrojov

—

Nikdy spotrebič nepoužívajte, pokiaľ má poškodený napájací USB

kábel, adaptér, pokiaľ nepracuje správne, spadol na zem a poškodil

sa. V takýchto prípadoch spotrebič odneste do špecializovaného

servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu funkciu.

—

Pokiaľ strojček nabíjáte v kúpeľni, je potrebné ho po použití odpojiť

od elektrickej siete vytiahnutím prívoda/adaptéra z elek. zásuvky,

pretože v blízkosti vody predstavuje

nebezpečenstvo i pokiaľ je

vypnutý.

—

Pred pred montážou a demontážou, pred čistením alebo údržbou,

spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím vidlice adaptéra

el. zásuvky!

—

Spotrebič s pripojeným prívodom/adaptérom sa nesmie používať

na miestach, kde by mohol spadnúť do vane, umývadla alebo

bazénu. Ak by strojček do vody predsa len spadol, nevyberajte ho!

Najskôr vytiahnite prívod/adaptér z elektrickej zásuvky a až potom

strojček vyberte.

—

Na napájanie používajte iba kábel mikro USB dodávaný so

spotrebičom.

aqua care

10 / 39

Содержание aqua care+ 1708

Страница 1: ...na sprcha N VOD NA OBSLUHU 28 33 PL Irygator dentystyczny stacjonarny INSTRUKCJA OBS UGI 16 21 GB Oral Irrigator INSTRUCTIONS FOR USE 22 27 H Asztali sz jzuhany HASZN LATI UTAS T S 27 07 2020 34 39 Mu...

Страница 2: ...A A2 A A3 1 1 1 1 1 1 1 A2 A6 A5 A1 A4 A A A B B2 B1 B3 B4 C C1 C2 A A A F A A E E A A A D A A A G A A A H 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 CLICK 1 1 1 1 2 3 CLICK Max 500 ml 1 1 1 1 1 3 Max Min B5 2 3 4 5 6 9 8...

Страница 3: ...16 II FEATURES OF THE DEVICE pic 1 18 III PREPARATION FOR USE 19 IV USING pic 2 3 19 V CLEANING AND MAINTENANCE pic 9 20 VI ENVIRONMENTAL PROTECTION 21 VII TECHNICAL DATA 21 I BIZTONS GI FIGYELMEZTET...

Страница 4: ...dr et mimo dosah spot ebi e a jeho adapt ru Pro zabezpe en dopl kov ochrany doporu ujeme instalovat do el obvodu nap jen koupelny proudov chr ni RCD se jmenovit m vybavovac m proudem nep evy uj c m 30...

Страница 5: ...prost ed kde se pou vaj aerosolov prost edky nap spreje nebo kde se manipuluje s kysl kem Spot ebi nenech vejte v chodu bez dozoru Udr ujte spot ebi v suchu Spot ebi pou vejte pouze s p slu enstv m ur...

Страница 6: ...te l ka skou pomoc Nevystavujte akumul tor teplot m vy m ne 50 C P edch z te tak po kozen akumul toru Nikdy nenab jejte strojek na p m m slunci nebo bl zko zdroj tepla a pokud je teplota pod 10 C nebo...

Страница 7: ...ekra ujte doporu enou dobu nab jen 4 5 hodin Nab jec z kladna slou z rove jako stojan na kter si m ete po pou it stn sprchu a trysky postavit Nezapojujte ji v ak do el s t pokud nechcete spot ebi e n...

Страница 8: ...te ponechejte ji aby sama vykonala svoji pr ci Pln z sobn k na vodu C se vy erp v z vislosti na zvolen m re imu za cca 100 sekund a 5 minut Po ukon en i t n Vyjm ta z sobn k na vodu C a vylejte zbytek...

Страница 9: ...dujte sp len m Vyjmut akumul tor Akumul tory z p stroje vyjm te pouze po pln m vybit tj nechte spot ebi v chodu tak dlouho dokud se nezastav Pod z slepkami od robujte ty i roubky odejm te dno z kladan...

Страница 10: ...m nesm vykon va deti bez dozoru Deti mlad ie ako 8 rokov sa musia dr a mimo dosah spotrebi a a jeho adapt ra Spotrebi nem vlastn nab jac zdroj je ur en na nab janie iba z USB zdroja adapt r s USB v st...

Страница 11: ...tarostlivosti o stnu dutinu Nie je ur en pre komer n pou itie pre viac pacientov v ambulanci ch zubn ch lek rov ani v in ch zdravotn ckych zariadeniach Nepou vajte vonku ani v prostred kde sa pou vaj...

Страница 12: ...trolytu z akumul tora je zapr inen pre a ovan m spotrebi a alebo pou van m spotrebi a za extr mne vysok ch tepl t Ak sa elektrolytom potriete umyte zasiahnut miesto vodou a mydlom a opl chnite citr no...

Страница 13: ...or an dobu nab jania 4 5 hod n Nab jacia z klad a sl i z rove ako stojan na ktor si m ete po pou it stnu sprchu a d zy postavi Nezap jajte ju v ak do el siete ak nechcete spotrebi e nabi Nab jaciu z k...

Страница 14: ...rte z sobn k na vodu C a vylejte zvy ok vody do um vadla stnu sprchu na p r sek nd zapnite aby sa vypr zdnil aj obsah vody vo vn torn ch astiach Utrite v etky s asti suchou handri kou Upozornenie Aby...

Страница 15: ...stav Odstr te skrutky a otvorte spotrebi Postupne odpojte pr vodn vodi e a akumul tory vyberte Z ruka 24 mesiacov sa nevz ahuje na zn enie u ito nej kapacity akumul tora z d vodu jej pou vania alebo s...

Страница 16: ...rs of age must keep away from the appliance and its adapter For increased safety we recommend that you install a residual current device in the bathroom s el circuit RCD with rated residual operating...

Страница 17: ...Do not use the application in exterior or where aerosol products are used such as sprays or where oxygen is handled For hygienic reasons one nozzle must not be shared by more people Otherwise infecti...

Страница 18: ...iately after use and put it in a dry place out of reach of children and incapacitated persons The Micro USB cable must not be damaged with sharp or hot objects open fire it must not be sunk into water...

Страница 19: ...the water reservoir C with clean drinking water according to the following instructions re assemble the appliance and switch it on Allow all the water to run through the oral irrigator to the washbas...

Страница 20: ...to use the oral irrigator for some time let it dry properly when disassembled after the last use During the first few days of using the oral irrigator your gums might bleed slightly but this usually s...

Страница 21: ...ead in wires of batteries and remove the battery Guarantee of 24 months does not apply to decrease in the accumulator s effective capacity caused by its use or age Effective capacity gradually decreas...

Страница 22: ...tal s ismeretekkel rendelkez szem lyek is haszn lhatj k amennyiben megfelel fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn lat ra vonatkoz an kioktatt k ket s meg rtik az esetleges vesz lyhe...

Страница 23: ...elleg beavatkoz s gyan ja mer l fel t m sek koron k stb a k sz l k haszn lata el tt forduljon a kezel s t ell t fogorvos hoz Ha b rmilyen eg szs g gyi probl m k jelentkezn nek pl jelent s v rz kenys g...

Страница 24: ...jav tani T lt s k zben meleg a k sz l k ami norm lis T ltse az akkumul tort szoba h m rs kleten Ne dobja be az akkumul tort t zbe illetve robban s vesz lyes helyre Ne t ltse az akkumul tort ha folyik...

Страница 25: ...lt berendez s egyben llv nyk nt is szolg l amelyre haszn latuk ut n fel ll thatja a sz jzuhanyt s fog s nyzuhanyok Ne csatlakoztassa elektromos h l zathoz akkor ha nem k v nja a fogyaszt t felt lteni...

Страница 26: ...Folytassa ezt az elj r st valamennyi fogk zre bele rtve a z pfogakat is a teljes sz j regben Ne nyomja a f v k t hagyja hogy az elv gezze az sszes tiszt t st A teljes v ztart ly C a kiv lasztott zemm...

Страница 27: ...is gy jt be Ne gesse el az akkumul tort Az akkumul tor kiv tele a k sz l kb l A k sz l kb l az akkumul tort csak annak teljes kimer l se ut n vegye ki azaz hagyja a k sz l ket mindaddig bekapcsolva am...

Страница 28: ...g bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja nie powinny by przeprowadzane przez dzieci Dzieci poni ej 8 lat musz przebywa z dala od urz dzenia i adaptera Przed wymian akcesori w lub cz ci kt re po...

Страница 29: ...urz dzeniem jest przeznaczony wy cznie do tego urz dzenia nie nale y go u ywa do innych cel w Jednocze nie do tego urz dzenia nale y u ywa wy cznie zasilacza do czonego do niego nie nale y u ywa inneg...

Страница 30: ...a w normalnej temperaturze pokojowej Nie wrzucaj akumulatora do ognia Niebezpiecze stwo wybuchu Nie adowa akumulatora z kt rego wycieka elektrolit Nie nale y wystawia akumulatora na dzia anie temperat...

Страница 31: ...lizowane przez sta e wiecenie tej kontrolki Ostrze enie Przy regularnym adowaniu nie nale y przekracza zalecanego czasu adowania 4 5 godzin Stacja aduj ca s u y r wnie jako stojak na kt rym mo na post...

Страница 32: ...dwoma z bami nale y p ynnie ledzi lini dzi se i kszta t ka dego z ba Post powa w ten spos b we wszystkich przestrzeniach mi dzy z bowych w tym z b w trzonowych w ca ej jamie ustnej Nie naciska na dysz...

Страница 33: ...u ytych akumulatora za po rednictwem specjalnych punkt w zbi rki Nigdy nie wrzuca akumulatorado ognia Wyjmowanie akumulatora Wyj akumulator z urz dzenia tylko po jego zupe nym roz adowaniu tj pozostaw...

Страница 34: ...sspannung von 5 0 V und mit Ausgangsstrom von minimal 1000 mA aufgeladen Achten Sie bitte vor Anschluss auf die Hinweise des Herstellers der Einspeisequellen Trennen Sie das Ger t immer von der Stromv...

Страница 35: ...g oder Besch digung von Z hnen und Zahnfleisch verursachen Wenn Sie w hrend der Reinigung starke Beschwerden oder Schmerzen im Mund haben beenden Sie die Verwendung des Ger ts und wenden Sie sich an I...

Страница 36: ...den die durch falschen Gebrauch des Ger ts und oder Zubeh rs verursacht werden z B Verletzung u Im Fall der Nichteinhaltung der obig angef hrten Sicherheitshinweise erlischt die Garantie II BESCHREIB...

Страница 37: ...g in den Auslass der Ger tebasis A4 ein und drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn um 90 um den Griff aufzurichten Wenn Sie den Griff von der Basis abnehmen drehen Sie die Griffbasis um 90 gegen den Uhr...

Страница 38: ...ten Tuch wischen Sie die Ladestation A und die Munddusche B sowie das Kabel mit Desinfektionsmittel ab Zur Reinigung benutzen Sie keine Sp lmaschine und keine aggressiven Reinigungsmittel Zur Reinigun...

Страница 39: ...KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Erstickungsgefahr Verwenden Sie diesen Beutel nicht in Wiegen Kinderbe...

Страница 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 42: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 43: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 44: ...e 46 2020 DATE 27 07 2020...

Результаты поиска

Содержание aqua care+ 1708

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

eta aqua care+ 1708, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание aqua care+ 1708

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды