eta 8341 90000 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 44

/ 39

Zastrihovač chĺpkov

eta

8341

NÁVOD NA OBSLUHU

Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu.

Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky, si veľmi pozorne

prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,

dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným

vybavením obalu dobre uschovajte.

I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

— Pred prvým uvedením do činnosti si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny.

—

Spotrebič je určený len na použitie

v domácnostiach a podobné účely! Nie je

konštruovaný pre kadernícke salóny alebo na

komerčné používanie!

—

Spotrebič nie je určený na

používanie osobami (vrátane

detí), ktorých fyzická,

zmyslová alebo mentálna

neschopnosť, či nedostatok

skúseností a znalostí

zabraňuje v bezpečnom

používaní spotrebiča, pokiaľ

na nich nebude dohliadané

alebo pokiaľ neboli

inštruované, čo sa týka

použitia spotrebiča osobou

zodpovednou za ich

bezpečnosť. Na deti by

sa malo dohliadať, aby sa

zaistilo, že sa nebudú so

spotrebičom hrať.

—

Strojček nikdy neponárajte (ani

čiastočne) do vody! Udržujte

spotrebič v suchu!

—

Nezasúvajte zastrihovaciu

hlavu do nosu alebo uší viac

ako 0,5 cm hlboko.

JAKE

Содержание 8341 90000

Страница 1: ...BSLUZE 10 15 Zastrihova ch pkov N VOD NA OBSLUHU 16 21 Mustache trimmer USER MANUAL 22 27 Sz rzet ny r KEZEL SI TMUTAT 28 33 Maszynka do w s w INSTRUKCJA OBS UGI GB H PL 5 5 2021 34 39 Trimmer F r Nas...

Страница 2: ...1 B A C D A1 A2 A4 A5 A3 NAB JE KA USB NAB JA KA USB USB CHARGER USB T LT ADOWARKA USB QUELLE MIT USB 5 V 1 A 2 2 39...

Страница 3: ...GIA 14 VI TECHNICK DAJE 15 I SAFETY WARNING 16 II DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Fig 1 19 III INSTRUCTIONS FOR USE 19 IV MAINTENANCE 20 V ENVIRONMENT 20 VI TECHNICAL DATA 20 I BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 2...

Страница 4: ...bo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n spot ebi e pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za...

Страница 5: ...nebo spadl do vody V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce Strojek s p ipojen m adapt rem se nesm pou vat na m stech kde by mohl spadnout...

Страница 6: ...Nen konstruov n pro pou it v kade nick m sal nu nebo jin komer n pou it Nab jen akumul toru prov d jte p i b n pokojov teplot Nevystavujte akumul tor teplot m vy m ne 50 C P edch z te tak jeho po koze...

Страница 7: ...A1 zast ihovac hlava ur ena pro odstran n chloupk v nose u ch A2 dr k s b ity A3 kontroln sv tlo nab jen A4 sp na zapnut vypnut A5 zd ka pro nap jen B ochrann kryt C t te ek D USB C nap jec kabel k to...

Страница 8: ...Po o i t n sestavte strojek opa n m zp sobem P ed ulo en m nasa te na zast ihova ochrann v ko V EKOLOGIE Pokud to rozm ry dovoluj jsou na v ech kusech vyti t ny znaky materi l pou it ch na v robu bal...

Страница 9: ...obku vyhrazena v robcem HOUSEHOLD USE ONLY Pouze pro pou it v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepono ovat do vody nebo jin ch tekutin TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLAST...

Страница 10: ...en na pou itie v dom cnostiach a podobn ely Nie je kon truovan pre kadern cke sal ny alebo na komer n pou vanie Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det ktor ch fyzick zmyslov alebo ment...

Страница 11: ...adol nevyberajte ho Najsk r vytiahnite adapt r z elektrickej z suvky a a potom stroj ek vyberte V tak ch pr padoch odneste spotrebi na kontrolu do pecializovan ho servisu aby preverili i je bezpe n a...

Страница 12: ...pri be nej izbovej teplote Nevystavujte akumul tor teplot m vy m ako 50 C Predch dzate tak jeho po kodeniu Po as norm lnej prev dzky sa akumul tor nevyn ma Akumul tor vyberte iba ak m by spotrebi vyr...

Страница 13: ...v adapt r pre striedav pr d alebo z lo n zdroj energie apod III N VOD NA OBSLUHU vi obr 1 Nab janie akumul tora obr 2 Pred t m ne pripoj te spotrebi k nap jaj cemu pr vodu ho vypnite Zapojte prilo en...

Страница 14: ...teri l komponenty a pr slu enstvo ako aj na ich recyklovanie Uveden symboly na v robku alebo v sprievodnej dokument cii znamenaj e pou it elektrick alebo elektronick v robky nesm by likvidovan spolo n...

Страница 15: ...m HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AN...

Страница 16: ...in hair salons or for similar commercial use The appliance in not intended for use by persons incl children whose physical sensory or mental disability or lack of experience and knowledge prevents th...

Страница 17: ...tional protection we recommend installation of current protection RCD with the nominal release current not exceeding 30 mA Ask a control technician or an electrician for advice The appliance has no ch...

Страница 18: ...ance proceed in such a way that no person gets injured e g cutting or the appliance does not get damaged Also do not put the trimmer in the on position on soft surfaces e g bed towels sheets carpet th...

Страница 19: ...f the external electric device is 5 V 1 A before charging it The first charging or charging after a long period of time is approx 20 minuts The operation of charging of the accumulator is indicated by...

Страница 20: ...the product can help to maintain valuable natural resources and to prevent possible negative impacts on the environment and human health which could be the possible consequences of improper waste disp...

Страница 21: ...TION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY NOTICE Please read the instructions manual Removable power supply...

Страница 22: ...ni Nem javasolt annak fodr szati szalonokban t rt n haszn lata vagy egy b kommersz alkalmaz sa A k sz l ket nem haszn lhatj k olyan szem lyek fel gyelet n lk l bele rtve a gyermekeket is akik alacsony...

Страница 23: ...d se ellen rz se c lj b l Kieg sz t v delemk nt javasoljuk a f rd szoba elektromos h l zat ba ramv d t RCD be p teni ami 30 mA rt k kiold rammal m k dik Szaktan cs rt forduljon rev zi s illetve elektr...

Страница 24: ...e szobah m rs kleten t rt njen Ne tegye ki az akkumul torokat 50 C n l melegebb h m rs kletnek Ezzel elker lheti az akkumul torok k rosod s t A rendeltet sszer haszn lat k zben ne vegye ki az akkumul...

Страница 25: ...adapterrel USB n kereszt l vagy tartal k energia forr s III KEZEL SI UTAS T SOK Az akkumul tor t lt se 2 bra A t lt csatlakoz s h l zatra csatlakoztat sa el tt kapcsolja ki a k sz l ket Csatlakoztassa...

Страница 26: ...KOL GIA Amennyiben a m retek lehet v teszik a k sz l k valamennyi darabj n fel van t ntetve a csomagol anyagok komponensek s tartoz kok gy rt s ra haszn lt anyagok jelei tov bb azok jrahasznos t s ra...

Страница 27: ...OLD USE ONLY Kiz r lag h ztart si haszn latra alkalmas DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Ne mer tse v zbe vagy m s folyad kba TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABI...

Страница 28: ...jest przeznaczone do zastosowania w salonie fryzjerskim lub do innych cel w komercyjnych Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w czaj c dzieci kt rych zdolno fizyczna sensoryczna psy...

Страница 29: ...doczne oznaki uszkodzenia lub jest nieszczelne W takich przypadkach zanie urz dzenie do autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpiecze stwa i prawid owego dzia ania Urz dzenie z pod czonym...

Страница 30: ...a widoczne p kni cia ryski lub jest rozerwany Kabel dostarczany wraz z urz dzeniem jest przeznaczony tylko do tego urz dzenia nie nale y go u ywa do innych cel w Jednocze nie do tego urz dzenia nale y...

Страница 31: ...latora po raz pierwszy lub po d ugim okresie przechowywania na aduje si tylko oko o 60 ca kowitej pojemno ci Po powt rnym roz adowaniu i na adowaniu akumulator na aduje si na 100 Po ci kiej pracy lub...

Страница 32: ...os b i za po rednictwem specjalnej sieci urz dzenie i akumulator bezpiecznie usun Aby uzyska wi cej informacji skontaktuj si z lokalnego biura lub najbli szego punktu zbioru Wyjmowanie akumulatora Wyj...

Страница 33: ...PL 33 39 Urz dzenia nie nale y u ywa w pobli u wanien natrysk w umywalek lub innych pojemnik w z wod Symbol oznacza OSTRZE ENIE Zapoznaj si z instrukcj obs ugi Zdejmowana jednostka zasilaj ca...

Страница 34: ...n sensorischen oder geistigen F higkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen d rfen das Ger t nicht verwenden sofern sie w hrend der Ger tebenutzung beaufsichtigt werden oder unterwiesen wurden wie...

Страница 35: ...iner Sicherheit und der richtigen Funktion zu holen Das Ger t mit dem angeschlossenen Adapter darf nicht in solchen Stellen benutzt werden wo es in Wanne Waschbecken oder Pool fallen k nnte Wenn das G...

Страница 36: ...r 10 C aus Laden Sie den Akkumulator nie bei direkter Sonneneinstrahlung oder in der N he von W rmequellen Die Garantie von 24 Monaten bezieht sich nicht auf die Verringerung der Nutzkapazit t des Akk...

Страница 37: ...der Anschlussleitung des Ger tes Alle fremdsprachigen Texte und Bilder auf der Verpackung oder dem Produkt werden am Ende dieser Sprachversion bersetzt und erkl rt Entsorgen Sie den entladenen Akku o...

Страница 38: ...Schalten Sie vor der Wartung das Ger t aus Reinigen Sie das Ger t nach jeder Verwendung Die Oberfl che putzen Sie mit weichem feuchtem Tuch Nach der Verwendung nehmen Sie den Schneidenkopf A1 Halter m...

Страница 39: ...s das Recht vor die technischen Spezifikationen und den Inhalt von Zubeh rteilen entsprechend dem Produktmodell zu ndern HOUSEHOLD USE ONLY Nur f r den Hausgebrauch bestimmt DO NOT IMMERSE IN WATER OR...

Страница 40: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 41: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 42: ...wany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami sieci elektrycznej rodkami chemicznymi czynnikami...

Страница 43: ...cyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogran...

Страница 44: ...e 32 2021 DATE 05 05 2021...

Результаты поиска

Содержание 8341 90000

Отзывы:

Похожие инструкции для 8341 90000

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 8341 90000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8341 90000

Отзывы:

Похожие инструкции для 8341 90000

Бренды по названию

Популярные бренды