eta 2742 90010E Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 92

EN - 54

Leveling the unit

915

1075

To do this adjust the two leveling feet at front of the unit.

If the unit is not level, the doors and magnetic seal alignments

will not be covered properly.

Note: Above pictures are for reference only.

Level doors

After transportation or door balconies are loaded by food or

beverage, upper two doors may not be aligned. There are 3 C

type washers which are used to adjust doors. Please follow below

process to level doors.

Before check alignment of doors, please make sure appliance stand levelly .

If top of upper two doors looks not in a line, please slightly lift lower door and insert

a pieces of C type washer by a clip between bottom of door and middle hinge.

WARNING!

Please be careful to avoid fingers are clipped by door. Please use tool.

WARNING!

Please keep C type washers far away children to avoid them are swallowed by

children. They are small parts.

Содержание 2742 90010E

Страница 1: ...Chladni ka N VOD K OBSLUZE 3 24 Chladni ka N VOD NA OBSLUHU 25 46 Fridge USER MANUAL 47 68 H t szekr ny KEZEL SI TMUTAT 69 91 CZ SK EN HU 31 03 2021...

Страница 2: ...KA DODENN POU VANIE 34 V RIE ENIE PROBL MOV 44 VI TECHNICK D TA 45 VII STAROSTLIVOS O Z KAZN KA A SERVIS 45 VIII VAROVANIE 46 EN FRIDGE I SAFETY INFORMATION 47 II OVERVIEW 53 III INSTALLATION 53 IV D...

Страница 3: ...let a osoby s omezen mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost jen pokud jsou pod dohledem nebo maj pokyny t kaj c se pou v n spot ebi e a ch pou s t...

Страница 4: ...del dobu zapnuta proto e m e b t velmi hork 1 VAROV N P i um st n spot ebi e zajist te aby nap jec kabel nebyl nikde p isk pnut nebo po kozen VAROV N Za zadn st nu p stroje neum s ujte v cen sobn z s...

Страница 5: ...Ujist te se e s ov z str ka nen stla ena ani po kozena zadn stranou spot ebi e Stla en a po kozen elektrick z str ka se m e p eh t a zp sobit po r Ujist te se e se m ete dostat k s ov z str ce spot e...

Страница 6: ...bsahuje Syrov maso a ryby skladujte ve vhodn ch n dob ch v chladni ce tak aby se nedostaly do styku s jin mi potravinami Dvouhv zdi kov prostory pro zmrazen potraviny pokud je spot ebi obsahuje jsou v...

Страница 7: ...n tepl ch sou st kompresoru kondenz toru a t m mo n mu sp len Spot ebi nesm b t um st n v bl zkosti radi tor i spor k Ujist te se e po instalaci spot ebi e je s ov z str ka dostupn Servis Ve ker elekt...

Страница 8: ...nto produkt bude spr vn m zp sobem zlikvidov n p isp jete k tomu e nedojde k potenci ln m negativn m vliv m na ivotn prost ed a lidsk zdrav ke kter m by do lo v d sledku patn ho postupu likvidace odpa...

Страница 9: ...a 3 C 0 C Multifunk n z suvky 20 C 5 C Pozn mka Obr zek v e je pouze orienta n Skute n spot ebi se v detailech m e li it III INSTALACE Po adavek na prostor Ponechejte dostatek prostoru pro otev en dve...

Страница 10: ...ici jsou 3 podlo ky typu C kter slou k prav v ky dve najdete je v s ku spole n s dal m drobn m p slu enstv m a n vodem uvnit chladni ky Postupujte pros m dle n sleduj c ch instrukc 1 P ed kontrolou za...

Страница 11: ...lumen n razu p i zav r n dve Neodstra ujte tyto gumov tlum c bloky ze dve Pokud by na n kter ch dve ch tento blok chyb l nahra te ho nov m je sou st drobn ho p slu enstv v s ku spolu s n vodem k pou i...

Страница 12: ...ovn n spot ebi e je zaji t no jednou nebo v ce nastaviteln mi no kami v z kladn spot ebi e Tento chladic spot ebi nen ur en k vestav n UPOZORN N Je t eba zajistit aby bylo mo n odpojit spot ebi od ele...

Страница 13: ...syst m automaticky uzamkne Po uzam en se osv tlen panelu vypne za 2 minuty po posledn m stisku tla tka b Na displeji se zobrazuje p ednastaven teplota chladic ho odd lu mrazic ho odd lu a multifunk n...

Страница 14: ...l d n teploty mrazic ho odd lu a Ovl d n teploty mrazic ho odd lu Toto tla tko je funk n v u ivatelem definovan m re imu i v re imu dovolen Po zad n hodnoty teploty mrazic ho odd lu bude toto tla tko...

Страница 15: ...ud je spln na jedna z podm nek n e Manu ln ukon te re im SUPER MRAZEN Uplyne doba mrazic ho re imu 50 hodin v tomto p pad se chladni ka vr t do nastaven kter bylo p ed aktivac re imu SUPER MRAZEN 5 0...

Страница 16: ...en j dlo 2 dny v echny police Nejlep doba skladov n v mrazni ce s doporu en m nastaven m je n sleduj c Ryby a r zn druhy masa P prava Doba skladovan m s ce D lka rozmrazov n p i pokojov teplot hodiny...

Страница 17: ...zen Zelenina a ovoce P prava Doba skladovan m s ce D lka rozmrazov n p i pokojov teplot hodiny Kv t k Odstra te listy rozd lte na sti a vlo te do n doby s vodou a trochou citr nu 10 12 Lze pou t ve zm...

Страница 18: ...200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Zmrazov n erstv ch potravin Mraz c odd l je vhodn ke zmrazov n erstv ch potravin a ukl d n zmrazen ch a hluboce zmrazen ch potravin na dlouhou dobu erstv potraviny kter...

Страница 19: ...potravin kter lze zmrazit za 24 hodin je uvedeno na typov m t tku Proces zmrazov n trv 24 hodin B hem t to doby nep id vejte ke zmra en dal potraviny Zmrazujte pouze kvalitn erstv a d kladn o i t n p...

Страница 20: ...ylinky a zelenina by m ly b t um st ny odd len v z suvce na ovoce a zeleninu Neskladujte v chladni ce ban ny cibuli brambory esnek Horn police v chladni ce Potraviny kter nepot ebuj va en potraviny p...

Страница 21: ...ln nebo istidla obsahuj c kyselinu octovou Zabra te tomu aby se tyto l tky dostaly do kontaktu se sou stmi spot ebi e Nepou vejte brusn istidla Pokud mrazen potraviny vyjmete z mraz ku skladujte je na...

Страница 22: ...v en Dve e otev rejte pouze po nezbytn nutnou dobu B hem posledn ch 24 hodin bylo do spot ebi e vlo eno velk mno stv tepl ch potravin Nastavte regul tor teploty do asn na ni teplotu Spot ebi je bl zko...

Страница 23: ...energetick m t tku dodan m se spot ebi em Zm na technick specifikace vyhrazena v robcem P padn dal dotazy zas lejte na info eta cz VII P E O Z KAZN KA V dy pou vejte origin ln n hradn d ly P i kontakt...

Страница 24: ...a v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Po ukon en ivotnosti odevzdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m...

Страница 25: ...ie ako 8 rokov a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo nedostatkom sk senost a znalost len ak s pod doh adom alebo maj pokyny t kaj ce sa pou vania spotrebi a...

Страница 26: ...vky ak bola dlh iu dobu zapnut preto e m e by ve mi tepl 1 VAROVANIE Pri umiestnen spotrebi a zaistite aby nap jac k bel nebol nikde zaseknut alebo po koden VAROVANIE Za zadn stenu pr stroja neumiest...

Страница 27: ...v tomto spotrebi i je iarovkou pre peci lne pou itie ktor je pou ite n len s pr slu n m spotrebi om T to iarovku pre peci lne pou itie nie je mo n pou va pre svietenie v dom cnosti 1 Sie ov k bel sa...

Страница 28: ...ovacie syst my Vy istite n dr e na vodu pokia neboli pou it 48 hod n prepl chnite vodovodn syst m napojen na pr vod vody ak voda nebola erpan po as 5 dn ak ich spotrebi obsahuje Surov m so a ryby skla...

Страница 29: ...aby nedo lo k dot kaniu alebo zachyteniu tepl ch s ast kompresora kondenz tora a t m mo n mu sp leniu Spotrebi nesmie by umiestnen v bl zkosti radi torov alebo spor kov Uistite sa e po in tal cii spot...

Страница 30: ...miesto odpadu pre recykl ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden T m e tento produkt bude spr vnym sp sobom zlikvidovan prispejete k tomu e ned jde k potenci lnym negat vnym vplyvom na ivotn prostr...

Страница 31: ...C Nastavovacie n ky Svetlo LED Priehradky chladni ky Fresh z na 3 C 0 C Multifunk n z na 20 C 5 C Pozn mka Obr zok vy ie je len orienta n Skuto n spotrebi sa v detailoch m e l i III IN TAL CIA Po iad...

Страница 32: ...ii s 3 podlo ky typu C ktor sl ia na pravu v ky dver n jdete ich v s ku spolo ne s al m drobn m pr slu enstvom a n vodom vo vn tri chladni ky Postupujte pros m pod a nasleduj cich in trukci 1 Pred kon...

Страница 33: ...ie n razu pri zatv ran dver Neodstra ujte tieto gumov tlmiace bloky z dver Ak by na niektor ch dver ch tento blok ch bal nahra te ho nov m je s as ou drobn ho pr slu enstva v s ku spolu s n vodom na p...

Страница 34: ...ovnanie spotrebi a je zabezpe en jednou alebo viacer mi nastavite n mi no i kami v z kladni spotrebi a Tento chladiaci spotrebi nie je ur en na zabudovanie UPOZORNENIE Je potrebn zabezpe i aby bolo mo...

Страница 35: ...m automaticky uzamkne Po uzamknut sa osvetlenie panela vypne za 2 minuty po poslednom stla en tla idla b Na displeji sa zobrazuje prednastaven teplota chladiaceho oddielu mraziaceho oddielu a multifu...

Страница 36: ...teploty a chladiaci oddiel prestane chladi 3 3 C Ovl danie teploty mraziaceho oddielu a Ovl danie teploty mraziaceho oddielu Toto tla idlo je funk n v u vate om definovanom re ime aj v re ime dovolen...

Страница 37: ...en jedna z podmienok ni ie Manu lne ukon te re im SUPER MRAZENIE Uplynie doba mraziaceho re imu 50 hod n V tomto pr pade sa chladni ka vr ti do nastavenia ktor bolo pred aktiv ciou re imu SUPER MRAZEN...

Страница 38: ...y police Najlep ia doba skladovania v mrazni ke s odporu en m nastaven m je nasleduj ca Ryby a m so Pr prava D ka skladovania mesiace D ka rozmrazovania pri izbovej teplote hodiny Hov dz stejk Zabalen...

Страница 39: ...ov ho poh rika 2 3 K m sa dobre nerozmraz Slim k V slanej vode vo vn tri hlin kov ho alebo plastov ho poh rika 3 K m sa dobre nerozmraz Zelenina a ovocie Pr prava D ka skladovania mesiace D ka rozmraz...

Страница 40: ...ce D ka rozmrazovania pri izbovej teplote hodiny Trvanie rozmrazovania v r re min ty Chlieb 4 6 2 3 4 5 220 225 C Pe ivo 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Kol 1 3 2 3 5 10 200 225 C Ovocn torta 1 1 5 3 4 5 8 19...

Страница 41: ...tak e police mo no umiestni pod a vlastn ho elania Umiestnenie dverov ch priehradiek Aby bolo mo n uklada balenie potrav n r znych ve kost mo no dvern priehradky vybra Postupujte pritom nasledovne po...

Страница 42: ...te potraviny maxim lne jeden a dva dni Varen potraviny studen jedl at treba ich zakry a mo no ich skladova na ktorejko vek polici Ovocie a zelenina treba ich d kladne o isti a ulo i do ur en ho osobit...

Страница 43: ...ENIE Pri isten nesmie by spotrebi pripojen k sieti Hroz raz elektrick m pr dom Pred isten m spotrebi vypnite a odpojte z str ku zo siete alebo vypnite isti alebo poistky Nikdy spotrebi ne istite parn...

Страница 44: ...nutnosti ju vyme te zapnite isti Z suvka je chybn Poruchu elektrickej siete mus opravi elektrik r Potraviny s pr li tepl Teplota nie je spr vne nastaven Pozrite sa do asti zaoberaj cej sa po iato n m...

Страница 45: ...js pomocou odkazu https eprel ec europa eu N zov modelu slo produktu n jdete na Typovom t tku spotrebi a a tie na energetickom t tku dodanom so spotrebi om V robca si vyhradzuje pr vo na zmenu technic...

Страница 46: ...mbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr s...

Страница 47: ...h reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand t...

Страница 48: ...light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot 1 WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate mul...

Страница 49: ...with this appliance is a special use lamp bulb usable only with the appliance supplied This special use lamp is not usable for domestic lighting 1 Power cord must not be lengthened Make sure that the...

Страница 50: ...days if they are presented in the appliance Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartmen...

Страница 51: ...parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance...

Страница 52: ...disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For mo...

Страница 53: ...C 14 C Leveling Feet LED Light Door Balcony FreshZone 3 C 0 C Convertible zone 20 C 5 C Note Above picture is for reference only Real appliance may be a little bit different III INSTALLATION Space Re...

Страница 54: ...aligned There are 3 C type washers which are used to adjust doors Please follow below process to level doors 1 Before check alignment of doors please make sure appliance stand levelly 2 If top of upp...

Страница 55: ...ng to relieve impact when door closes Please not pull the rubber blocks If they absent from the doors please take one from accessary bag and insert it to the hole of door WARNING Please keep rubber bl...

Страница 56: ...pliance should not be positioned below overhanging wall units Accurate leveling is ensured by one or more adjust able feet at the base of the cabinet This refrigerating appliance is not intended to be...

Страница 57: ...freezer compartment is opened one door signal is sensed at a time 2 1 2 The panel will be lit up by any key operation whereas the light would be out 2 minutes after the last operation 2 1 3 Display d...

Страница 58: ...ction of temperature is settled b Shutoff of the Convertible Compartment Press the key of Temperature Control of Fridge Compartment choose OFF a 5 second flashing means the selection of temperature is...

Страница 59: ...ing period more than 50 hours Mode remains the same before entering super freezing mode 5 0 E Lock Funciton No operation in 25 sec will lock the display automatically Unlocking Press for 3 seconds in...

Страница 60: ...r On the designated door shelf Eggs 1 month On the designated door shelf Cooked food 2 days All shelves The best storage time in the freezer with the recommended setting follows Meat and fish Preparat...

Страница 61: ...or plastic container 3 To the fullest thawing Vegetables and Fruits Preparation Maximum Storing time month Thawing time in room temperature hours Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into...

Страница 62: ...200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Freezing fresh food The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep frozen food for a long...

Страница 63: ...p you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No...

Страница 64: ...ferent food in different compartments according to below table Refrigerator compartments Type of food Door or balconies of fridge compartment Food with natural preservatives such as jams juices drinks...

Страница 65: ...e peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact the appliance parts Do not use any abrasive cleaners Remove the food from the freezer Store them...

Страница 66: ...emperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section The appliance cools or freezes too hard The temperature is se...

Страница 67: ...label supplied with the appliance We reserve the right to change technical specifications VII CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our authorised service or infor...

Страница 68: ...llection point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries a...

Страница 69: ...rt Gyerekek s magatehetetlen szem lyek biztons ga A k sz l ket 8 vn l id sebb gyerekek id s testi s szellemi fogyat kos szem lyek illetve a k sz l k haszn lat t nem ismer s hasonl k sz l k zemeltet se...

Страница 70: ...vol t s hoz amelyeket nem a gy rt aj nlott FIGYELMEZTET S Ne okozzon s r l st a FIGYELMEZTET S A h t szekr nybe ne tegyen be elektromos m k dtet s k sz l keket pl fagylaltg pet illetve csak akkor ha...

Страница 71: ...a k sz lt ezt az izz t csak ebben a k sz l kben lehet haszn lni Ezt a speci lis haszn latra k sz lt izz t nem lehet a h ztart sban m s l mp kba beszerelni s vil g t sra haszn lni 1 A h l zati vezet ke...

Страница 72: ...yit sa hossz ideig jelent sen megn velheti a h m rs kletet a k sz l kh zakban Rendszeresen tiszt tsa meg az lelmiszerrel rintkez sbe ker l fel leteket s a rendelkez sre ll v zelvezet rendszereket Tisz...

Страница 73: ...nnal jelentse be a v s rl s hely n Ilyen esetben a csomagol st ne dobja ki A k sz l k bekapcsol s val v rjon legal bb 4 r t hogy a h t folyad k a kompresszorba tudjon folyni A k sz l k k r l fel l s k...

Страница 74: ...en arra hogy a h t rendszer ne s r lj n meg mert abb l h t k zeg sziv roghat ki A jellel megjel lt alkatr szek anyagai jrahasznos that k A term ken vagy a term k csomagol anyag n felt ntetett jel azt...

Страница 75: ...s vekben s kompresszorokban gy l kony anyagok tal lhat k K rj k t vol tsa el a t zforr st a haszn lat a karbantart s s az elhelyez s sor n II LE R S H t pultok H t t r 2 C 8 C Fi k gy m lcs k s z lds...

Страница 76: ...l t sa A k sz l k f gg leges helyzet t az ll that els l bakkal ll tsa Ha a k sz l k nincs megfelel en be ll tva akkor az ajt k nem z r dnak megfelel en a m gneses t m t sek pedig nem t m tenek Megjegy...

Страница 77: ...eg ts g vel helyezze al a C t pus al t teket az ajt als oldala s a k z ps tart k z FIGYELMEZTET S Figyeljen arra hogy az ujjai ne s r ljenek meg Haszn ljon szersz mot fog FIGYELMEZTET S K rj k tartsa...

Страница 78: ...ols gra kell elhelyezni A k sz l k h tlapj n l biztos tani kell a szabad helyet a leveg szabad raml s hoz Amennyiben a k sz l k felett mennyezet vagy m s v zszintes lap tal lhat akkor a k sz l k s a m...

Страница 79: ...ZT S E Blokkol s Blokkol s old sa 2 0 ZEMI LLAPOT a A k sz l k h l zathoz csatlakoztat sa vagy ramkimarad s ut n a kijelz n minden ikon 3 m sodpercig bekapcsol A k sz l k h l zathoz csatlakoztat sa va...

Страница 80: ...a gombot addig nyomogassa am g a kijelz n meg nem jelenik az ki felirat 5 m sodperc villog s ut n a k sz l k h t r sze kikapcsol 3 3 C H m rs klet be ll t sa a fagyaszt r szben a H m rs klet be ll t...

Страница 81: ...SZUPER FAGYASZT S zemm d kikapcsol ha valamelyik al bbi felt tel teljes l manu lisan kikapcsolja a SZUPER FAGYASZT S zemm dot eltelik 26 ra ezt k vet en a k sz l k abba az zemm dba kapcsol vissza amel...

Страница 82: ...den polc A legjobb t rol si id a fagyaszt ban az aj nlott be ll t ssal a k vetkez Hal s h s El k sz t s T rol si id h napok Felenged si id szobah m rs kleten r k Marhaszelet Fagyaszt shoz csomagolva k...

Страница 83: ...m anyagtart ban 2 3 Am g teljesen felolvad Csiga A s s v zben alum nium vagy m anyagtart ban 3 Am g teljesen felolvad Z lds gek s gy m lcs k El k sz t s T rol si id h napok Felenged si id szobah m rs...

Страница 84: ...ell csomagolni 8 12 5 7 T rol si id h napok Felenged si id szobah m rs kleten ra Felolvad si id t zhelyben percekben Keny r 4 6 2 3 4 5 220 225 C Keksz 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pite 1 3 2 3 5 10 200 22...

Страница 85: ...ok Kivehet polcok A k sz l k bels fal ban tal lhat ki ll s nekre lehet a polcokat r helyezni Az ajt polcok be ll t sa A k l nb z csomagol s lelmiszereket vegeket vagy palackokat az ajt polcokban is le...

Страница 86: ...ell tiszt tani s a speci lis fi kba kell helyezni Crisper als fi k a h t szekr nyben Az egyes lelmiszert pusok aj nlott elhelyez se a k sz l k k l nb z rekeszeiben rekeszeiben K sz l krekesz rekesz Az...

Страница 87: ...et ket h zza ki az aljzatb l A k sz l ket g z l s k sz l kkel tiszt tani tilos Az elektromos alkatr szeken nedvess g csap dhat ki A forr g z a m anyag alkatr szeken s r l st okozhat Szervizbe csak tel...

Страница 88: ...m g nem adnak okot a reklam ci ra Probl ma Lehets ges ok Megold s A k sz l k nem m k dik A h l zati vezet k nincs az aljzatba dugva Csatlakoztassa a h l zati vezet ket A kismegszak t lekapcsolt kiolva...

Страница 89: ...latos inform ci khoz az EU EPREL adatb zisban Az energiac mk t a felhaszn l i k zik nyvet s a k sz l khez kapott sszes t bbi dokumentumot rizze egy tt Ugyanez az inform ci megtal lhat az EPREL adatb z...

Страница 90: ...rtalmaz amelyek sz tszerel s ut n speci lis zemekben jrahasznos that k K rj k tartsa be a csomagol anyagok kimer lt elemek s r gi berendez sek kezel s re vonatkoz helyi el r sokat Haszn lt elektromos...

Страница 91: ...HU HU 91 Megjegyz s...

Страница 92: ...e MDA 05 2021 DATA 05 03 2021...

Результаты поиска

Содержание 2742 90010E

Отзывы:

Похожие инструкции для 2742 90010E

Бренды по названию

Популярные бренды

eta 2742 90010E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2742 90010E

Отзывы:

Похожие инструкции для 2742 90010E

Бренды по названию

Популярные бренды