background image

–  Whilst in operation, never tilt the appliance or try to empty it.

–  Excessive humidity in the room may cause water condensation on windows, furniture, 

walls, and generally cooler objects. If you wish to do so, make sure to switch off the 

appliance.

–  

In the event of any unusual sounds or odour during operation, switch off the appliance and 

unplug it from the mains.

–  Whilst the appliance is in operation, do not touch water (fragrant solution) or any 

components in water (fragrant solution) with any part of your body.

–  

Don’t scrape the transducer with hard objects.

–  

Do not use the appliance in places with high humidity, e.g. in a bathroom.

–  

Never place the USB power cable onto hot surfaces and do not leave it hanging over the 

edge of a table or worktop. If someone, e.g. a child, brushes against the cable or tugs at it, 

the appliance might overturn or fall down and it might result in a serious injury!

–  

The USB power cable must not be damaged by sharp or hot objects or open flame, it must 

not be submerged in water or bent over sharp edges.

–  

Regularly check the condition of the USB power cable.

–  In order to ensure safety and proper function of the appliance, use only original spare 

parts and accessories approved by the manufacturer.

–  Use this appliance only for the purpose for which it was designed as specified in this 

 

user‘s manual. Never use the appliance for any other purpose.

–  The manufacturer shall not be responsible for any damage caused by use of supply 

power that is not recommended for the appliance, by improper use of the product and 

accessories (e.g. 

injury

fire

etc

.). Failure to comply with the above safety precautions 

will invalidate the product warranty.

II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE (Fig. 1)

 diffuser (base)

  A1 – control button

  A2 – water (fragrant solution) tank 

  A3 – ultrasound converter

  A4 – ultrasonic transducer cover

  A5 – LED indicator of colour lights

  A6 – cover

  A7 – cold steam (water spray) output

  A8 – power connector

 USB power cable

 cleaning brush

III

. PREPARATION FOR USE

Remove all packaging materials and take out the appliance. Remove any cling film, stickers 

and paper from the appliance.

Note

With the help of a high-frequency ultrasonic oscillator, the aroma diffuser creates 

microscopic droplets with a diameter of approx. 1–5 μm from water and essential 

oil. The droplets are then blown out into the air in the room through the ventilation 

system in the form of cold steam (water spray) which is then evaporated, thus 

releasing aromatic essences and increasing air humidity.

GB

12 / 27

Содержание 0634

Страница 1: ...fuzor zapachowy INSTRUKCJA OBS UGI 3 6 Aroma difuz r N VOD K OBSLUZE 7 10 Ar ma difuz r N VOD NA OBSLUHU 11 14 GB Aroma diffuser INSTRUCTIONS FOR USE 15 18 H Leveg illatos t KEZEL SI TMUTAT 23 27 Arom...

Страница 2: ...1 A A1 A2 A6 B A7 A8 C A3 A5 A4...

Страница 3: ...l pokud nepracuje spr vn upadl na zem a po kodil se V takov ch p padech zaneste spot ebi do odborn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce P i pln n nebo i t n odpojte spot ebi od nap je...

Страница 4: ...iziko poran n P padn texty v ciz m jazyce a obr zky uveden na obalech nebo v robku jsou p elo eny a vysv tleny na konci t to jazykov mutace Tento spot ebi v etn jeho p slu enstv pou vejte pouze pro el...

Страница 5: ...mky Aroma difuz r lze pou vat v kombinaci s p rodn mi esenci ln mi oleji nebo samostatn s vodou jako zvlh ova vzduchu P i pou it a d vkov n esenci ln ch olej se i te pokyny od dan ho v robce Maxim ln...

Страница 6: ...m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v souladu s n rodn mi p edpisy ud leny pokuty Pokud m b t spot ebi definitivn vy azen z provozu doporu...

Страница 7: ...o pr padoch spotrebi odneste do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a spr vnu funkciu Pri plnen alebo isten odpojte spotrebi od nap jania Spotrebi je ur en len pre pou itie v dom cnos...

Страница 8: ...r hrany Pravidelne kontrolujte stav nap jacieho USB k bla Aby sa zaistila bezpe nos pr stroja a spr vna funk nos spotrebi a pou vajte iba origin lne n hradn diely a v robcom schv len pr slu enstvo VAR...

Страница 9: ...3 Pod a obr 1 umiestnite kryt A6 na difuz r 4 Pomocou nap jacieho USB k bla pripojte spotrebi k vhodn mu zdroju 5 Pomocou tla idla A1 nastavte po adovan re im prev dzky 6 Akon hle je z sobn k pr zdny...

Страница 10: ...likvid ciou tohto produktu pom ete zachova cenn pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie a udsk zdravie o by mohli by d sledky nespr vnej likvid cie...

Страница 11: ...and got damaged In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function When re filling or cleaning the appliance disconnect it from power supply The appliance is...

Страница 12: ...use only original spare parts and accessories approved by the manufacturer Use this appliance only for the purpose for which it was designed as specified in this user s manual Never use the appliance...

Страница 13: ...tion with natural essential oils or on its own with water as a humidifier For using and dosage of essential oils please follow the manufacturer s instructions The maximum tank capacity 50ml will deliv...

Страница 14: ...imposed for improper disposal of this type of waste in agreement with the national regulations If the appliance is to be put out of operation after disconnecting it from power supply we recommend its...

Страница 15: ...yen figyelmes a k sz l k v zp r t bocs t ki A k sz l ket csak 5 V os fesz lts gr l szabad m k dtetni Amennyiben a k sz l k vagy a t pvezet ke megs r lt a k sz l k nem m k dik megfelel en leesett illet...

Страница 16: ...adaptert is h zza ki a fali aljzatb l Amikor a k sz l k m k dik a v zhez illatos t oldathoz illetve a v zben tal lhat alkatr szekhez ne ny ljon hozz gyeljen hogy az talak t t ne karcolja meg kem ny t...

Страница 17: ...ze le 2 A tart lyba A2 t lts n vizet ne t lts n a MAX jeln l t bb vizet A v zbe n h ny csepp aromater pi s esszencia olajat is adagolhat 3 Az 1 bra szerint az A6 burkolatot tegye a p r s t ra 4 Az USB...

Страница 18: ...rizni az rt kes term szeti forr sokat valamint seg t kik sz b lni a hullad kok helytelen megsemmis t s b l esetlegesen ered negat v k rnyezeti s eg szs g gyi hat sokat Tov bbi r szletes inform ci kat...

Страница 19: ...uje mgie k wodn Urz dzenie musi by adowane tylko za pomoc bezpiecznego niskiego napi cia 5 V Nigdy nie u ywaj urz dzenia gdy ma uszkodzony przew d zasilaj cy USB je li nie dzia a prawid owo zosta o up...

Страница 20: ...zasilaj cy USB nie mo e zosta uszkodzony przez ostre lub gor ce przedmioty otwarty ogie nie mo e by zanurzany w wodzie lub przeginany przez ostre kraw dzie Regularnie sprawdza stan przewodu USB W celu...

Страница 21: ...1 Umie ci urz dzenie na odpowiedni p ask powierzchni 2 Do zasobnika A2 nalej wod nie przekraczaj ryski MAX Do wody mo esz doda kilka kropli naturalnego olejku zapachowego 3 Zgodnie z rys 1 umie os on...

Страница 22: ...owych informacji dotycz cych utylizacji nale y zwr ci si do najbli szego urz du lub punktu zbiorczego Niew a ciwy spos b utylizacji urz dzenia mo e podlega karze zgodnie z przepisami krajowymi i mi dz...

Страница 23: ...uziert Das Ger t muss nur mit sicherer Kleinspannung von 5 V versorgt werden Benutzen Sie das Ger t nie wenn der USB Versorgungskabel besch digt ist wenn dieses nicht richtig arbeitet auf den Boden ge...

Страница 24: ...n Sie den USB Versorgungskabel nie auf hei e Oberfl chen sowie lassen Sie sie nicht ber den Rand des Tisches oder der Arbeitsplatte h ngen Durch Anstreifen oder Ziehen am Kabel z B seitens der Kinder...

Страница 25: ...ung der aromatischen Essenzen und dadurch auch zur Erh hung der Luftfeuchtigkeit kommt Bedientaste A1 1 Dr cken Einschaltung des Ger tes 2 Dr cken Ausschaltung der Farbbeleuchtung 3 Dr cken Ausschaltu...

Страница 26: ...ng des Wassersteines benutzen Sie lauwarme L sung mit Zitronens ure oder Essig Falls das Ger t oft benutzt wird empfehlen wir die Reinigung mindestens 1x Woche Achten Sie darauf dass der verstopfte Ul...

Страница 27: ...r den Hausgebrauch bestimmt DO NOT COVER Nicht abdecken DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nicht ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG...

Страница 28: ...u nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne...

Страница 29: ...kona mo n alebou osoby opr vnenej v robcom v robku na vykon vanie z ru n ch opr v Pri reklam cii je nutn predlo i reklamovan v robok origin l n kupn ho dokladu v ktorom je zrete ne uveden typ v robku...

Страница 30: ...piecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzeni...

Страница 31: ...dku utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewi...

Страница 32: ...e 66 2018 DATE 17 12 2017...

Отзывы: