background image

2

DE

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses qualitativ hochwertigen ESYLUX Produktes. Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese 
Montageanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um gegebenenfalls zukünftig nachlesen zu können.

1 • SICHERHEITSHINWEISE

  ACHTUNG: Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter Berücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften/-

normen ausgeführt werden. Vor der Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.

Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen, 
Modifikationen oder Lackierungen dürfen nicht vorgenommen werden, da ansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt.  
Sofort nach dem Auspacken ist das Gerät auf Beschädigungen zu prüfen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät keinesfalls  
in Betrieb genommen werden.
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht gewährleistet werden kann, so ist dieses unverzüglich außer 
Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

  Bitte achten Sie bei Arbeiten am LED-Strahler darauf, dass der Strahler eine sehr hohe Oberflächentemperatur aufweisen kann.

  HINWEIS: Dieses Gerät darf nicht mit dem unsortierten Siedlungsabfall entsorgt werden. Besitzer von Altgeräten sind gesetzlich dazu verpflichtet, 

dieses Gerät fachgerecht zu entsorgen. Informationen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung.

2 • BESCHREIBUNG

ESYLUX LED-Strahler enthält die Leuchte inklusive LED Leuchtmittel und ist für die Wandmontage geeignet.

3 • INSTALLATION / MONTAGE / ANSCHLUSS

Bitte beachten Sie vor der Montage folgende Punkte:
• Vor der Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.
• Die Montage des LED-Strahlers sollte nur auf festem, ebenem Untergrund (Wand) erfolgen 

(Abb. 1)

.

• Der Installateur ist für die Wahl des geeigneten Befestigungsmaterials verantwortlich.

Leitung einführen und Wandsockel am gewünschten Montageort senkrecht befestigen 

(Abb. 2)

.

LED-Strahler gemäß Schaltbild anschließen 

(Abb. 3)

. Leuchtenkopf ausrichten und mittels Schraube befestigen 

(Abb. 4)

.  

Leuchtenkörper auf Wandsockel aufsetzen und mittels Schraube befestigen 

(Abb. 5)

.

4 • ESYLUX HERSTELLERGARANTIE

ESYLUX Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit größter Sorgfalt hergestellt. Der Garantiegeber,  
die ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (für Deutschland) bzw. der entsprechende ESYLUX  
Distributor in Ihrem Land (eine vollständige Übersicht finden Sie unter www.esylux.com) übernimmt für die Dauer von drei  
Jahren ab Herstelldatum eine Garantie auf Herstellungs-/Materialfehler der ESYLUX Geräte.
Diese Garantie besteht unabhängig von Ihren gesetzlichen Rechten gegenüber dem Verkäufer des Geräts.
Die Garantie bezieht sich nicht auf die natürliche Abnutzung, Veränderung/Störung durch Umwelteinflüsse oder auf Transportschäden 
sowie nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der Wartungsanweisung und/oder unsachgemäßer 
Installation entstanden sind. Mitgelieferte Batterien, Leuchtmittel und Akkus sind von der Garantie ausgeschlossen.
Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn das unveränderte Gerät unverzüglich nach Feststellung des Mangels mit Rechnung/Kassenbon 
sowie einer kurzen schriftlichen Fehlerbeschreibung, ausreichend frankiert und verpackt an den Garantiegeber eingesandt wird.
Bei berechtigtem Garantieanspruch wird der Garantiegeber nach eigener Wahl das Gerät in angemessener Zeit ausbessern 
oder austauschen. Weitergehende Ansprüche umfasst die Garantie nicht, insbesondere haftet der Garantiegeber nicht für aus 
der Fehlerhaftigkeit des Geräts entstehende Schäden. Sollte der Garantieanspruch nicht gerechtfertigt sein (z.B. nach Ablauf der 
Garantiezeit oder bei Mängeln außerhalb des Garantieanspruchs), so kann der Garantiegeber versuchen, das Gerät kostengünstig 
gegen Berechnung für Sie zu reparieren.

MONTAGE- UNd BEdIENUNGSANLEITUNG

DE

Содержание EL10523212

Страница 1: ...NO IT ES PT RU www esylux com LED LEUCHTE LED LIGHT LUMINAIRE LED LED ARMATUUR LED LAMPE LED ARMATUR LED VALAISIN LED ARMATUR LUCE LED L MPARA LED LUMIN RIA LED OFL 120 LED 5K OFL 240 LED 5K OF 120 L...

Страница 2: ...hl des geeigneten Befestigungsmaterials verantwortlich Leitung einf hren und Wandsockel am gew nschten Montageort senkrecht befestigen Abb 2 LED Strahler gem Schaltbild anschlie en Abb 3 Leuchtenkopf...

Страница 3: ...ei ca 5000 K 6000 K LICHTSTROM ca 1176 lm ca 2352 lm LEISTUNGSAUFNAHME LED LEUCHTMITTEL ca 14 W ca 28 W LEISTUNGSAUFNAHME LEUCHTE ca 17 2 W ca 34 9 W SCHUTZART IP 54 SCHUTZKLASSE II FARBEN wei hnlich...

Страница 4: ...according to the circuit diagram fig 3 Adjust the lamp base and tighten with screws fig 4 Mount the lightning fixture on the wall base and tighten the screw fig 5 4 ESYLUX MANUFACTURER S GUARANTEE ESY...

Страница 5: ...approx 2352 lm POWER CONSUMPTION OF LED ILLUMINANT approx 14 W approx 28 W POWER CONSUMPTION OF LIGHT approx 17 2 W approx 34 9 W PROTECTION TYPE IP 54 PROTECTION CLASS II COLOURS white similar to RA...

Страница 6: ...le projecteur LED conform ment aux sch mas lectriques fig 3 Orientez la t te du luminaire votre gr et fixez la au moyen d une vis fig 4 Positionnez le corps du luminaire sur le socle mural et fixez le...

Страница 7: ...0K FLUX LUMINEUX env 1176 lm env 2352 lm CONSOMMATION AMPOULE LED env 14 W env 28 W CONSOMMATION LUMINAIRE env 17 2 W env 34 9 W DEGR DE PROTECTION IP 54 CLASSE DE PROTECTION II COLORIS blanc similair...

Страница 8: ...g invoeren en wandsokkel rechtop op de gewenste plaats monteren fig 2 LED schijnwerper aansluiten volgens schakelschema fig 3 Kop van de armatuur richten en met schroef vastzetten fig 4 Lamphouder op...

Страница 9: ...ca 1176 lm ca 2352 lm OPGENOMEN VERMOGEN LED LICHTBRON ca 14 W ca 28 W OPGENOMEN VERMOGEN ARMATUUR ca 17 2 W ca 34 9 W BESCHERMINGSGRAAD IP 54 BESCHERMINGSKLASSE II KLEUREN wit overeenkomstig RAL 9010...

Страница 10: ...fastg r v gsoklen lodret p det nskede monteringssted fig 2 Tilslut LED projekt r i henhold til diagrammet fig 3 Ret belysningslegemet ind og fastg r det med en skrue fig 4 S t belysningslegemet p v gs...

Страница 11: ...K LYSSTR M ca 1176 lm ca 2352 lm EFFEKTFORBRUG LED LYSKILDE ca 14 W ca 28 W EFFEKTFORBRUG BELYSNING ca 17 2 W ca 34 9 W KAPSLINGSKLASSE IP 54 ISOLATIONSKLASSE II FARVER hvid svarer til RAL 9010 sort s...

Страница 12: ...g f r valet av monteringsmaterial Dra igenom kabeln och montera v ggsockeln lodr tt p nskad plats fig 2 Anslut LED str lkastare enligt kopplingsschemat fig 3 Rikta lamphuvudet och f st det med en skru...

Страница 13: ...rg vit ca 5000 K 6000 K LJUSFL DE ca 1176 lm ca 2352 lm EFFEKTF RBRUKNING LED LJUSK LLA ca 14 W ca 28 W EFFEKTF RBRUKNING BELYSNINGSARMATUR ca 17 2 W ca 34 9 W KAPSLINGSKLASS IP 54 SKYDDSKLASS II F R...

Страница 14: ...LED valonheitin tulee asentaa ainoastaan kiinte lle tasaiselle alustalle sein n fig 1 Asentaja on vastuussa valinnasta asennustarvikkeita Vie johto sis n ja kiinnit sein jalusta haluttuun asennuspaikk...

Страница 15: ...v ri valkoinen n 5000K 6000K VALOVIRTA n 1176 lm n 2352 lm TEHONOTTO LED LAMPPU n 14 W n 28 W TEHONOTTO VALAISIN n 17 2 W n 34 9 W KOTELOINTILUOKKA IP 54 SUOJAUSLUOKKA II V RI valkoinen l hes kuin RAL...

Страница 16: ...ale Trekk gjennom kabelen og fest veggsokkelen loddrett der du nsker montere den fig 2 Koble til LED lyskaster igjen som vist p koblingsskjemaet fig 3 Juster lyshodet og fest det ved hjelp av en skrue...

Страница 17: ...5000 K 6000 K LYSSTR M ca 1176 lm ca 2352 lm STR MFORBRUK LED LYSKILDER ca 14 W ca 28 W STR MFORBRUK LYSARMATURER ca 17 2 W ca 34 9 W KAPSLINGSTYPE IP 54 KAPSLINGSKLASSE II FARGE hvit tilsvarende RAL...

Страница 18: ...siderato fig 2 Collegare il proiettore LED in base allo schema elettrico fig 3 Orientare la testa della lampada e fissarla con una vite fig 4 Collocare il proiettore sul supporto a parete e fissarlo c...

Страница 19: ...OSO ca 1176 lm ca 2352 lm POTENZA ASSORBITA LAMPADA LED ca 14 W ca 28 W POTENZA ASSORBITA LAMPADA ca 17 2 W ca 34 9 W TIPO DI PROTEZIONE IP 54 CLASSE DI PROTEZIONE II COLORE bianco simile a RAL 9010 n...

Страница 20: ...sujete el z calo de pared verticalmente en la ubicaci n de montaje deseada fig 2 Conecte el proyector LED siguiendo el esquema de conexiones fig 3 Oriente el cabezal y suj telo con el tornillo no incl...

Страница 21: ...NOSO aprox 1176 lm aprox 2352 lm CONSUMO DE ENERG A BOMBILLA LED aprox 14 W aprox 28 W CONSUMO DE ENERG A L MPARA aprox 17 2 W aprox 34 9 W TIPO DE PROTECCI N IP 54 CLASE DE PROTECCI N II COLOR blanco...

Страница 22: ...pela escolha do material de montagem Introduzir o condutor e fixar o suporte de parede na vertical no local de montagem pretendido fig 2 Conectar o projector LED de acordo com o esquema el ctrico fig...

Страница 23: ...ox 1176 lm aprox 2352 lm CONSUMO DE POT NCIA L MPADA LED aprox 14 W aprox 28 W CONSUMO DE POT NCIA PROJECTOR aprox 17 2 W aprox 34 9 W CLASSE DE PROTEC O IP 54 CLASSE DE PROTEC O II COR branco semelha...

Страница 24: ...24 RU ESYLUX 1 230 2 ESYLUX 3 1 2 3 4 5 4 ESYLUX ESYLUX ESYLUX Deutschland GmbH Postfach 1840 D 22908 Ahrensburg ESYLUX www esylux com ESYLUX RU...

Страница 25: ...0 LED 5K 230 V 50 Hz 4x 5000 6000 K 8x 5000 6000 K 1176 2352 14 28 17 2 34 9 IP 54 II RAL 9010 RAL 9005 OF 120 LED 5K 192 mm x 165 mm x 340 mm 3 0 kg OF 240 LED 5K 192 mm x 268 mm x 340 mm 4 2 kg OFL...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com MA00144401 KAT 08 12...

Отзывы: