background image

7

DEUTSCH

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

QM66SP

+12V

GND

REM IN

REM OUT

MODE

POWER INPUT

HIGH LEVEL INPUT

AUTO TURN-ON

POWER

VOX DC OFF

6 5 4

3 2 1

IN+

IN–

BT

ANT

RESET

USB

OPTICAL IN

REMOTE

OUT F

OUT D

OUT B

OUT E

OUT C

OUT A

IN 2

IN 1

LEVEL

INPUT

MIN

MAX

CHANNEL 1/2

IN 4

IN 3

LEVEL

INPUT

MIN

MAX

CHANNEL 3/4

IN 6

IN 5

LEVEL

INPUT

MIN

MAX

CHANNEL 5/6

EXTENSION

FAHRZEUG-

BATTERIE

GND

Verbinden Sie den Anschluss GND mit einem geeigneten Massepunkt am Fahrzeugchassis. Das Mas-

sekabel sollte möglichst kurz sein und an einem blanken, metallischen Punkt des Fahrzeugchassis 

angebracht werden. Achten Sie darauf, dass dieser Punkt eine sichere elektrische Verbindung zum 

Minuspol der Fahrzeugbatterie hat. Verwenden Sie ein geeignetes Kabel mit ausreichendem Quer-

schnitt (empfohlen Ø 1,5 mm

2

).

2

REM IN

Verbinden Sie ein Einschaltsignal oder das REM-Signal Ihres Steuergeräts (Autoradio) mit dem An-

schluss REM IN. Verwenden Sie dazu ein geeignetes Kabel mit ausreichendem Querschnitt (empfoh-

len Ø 0,5 mm

2

). Hiermit schaltet sich das Gerät mit Ihrem Steuergerät (Autoradio) ein oder aus. Wenn 

Sie die Funktion 

AUTO TURN-ON

 verwenden (siehe Seite 8, Abschnitt 9), muss der Anschluss REM 

IN nicht belegt werden.

3

REM OUT

Der Anschluss REM OUT kann an den REM-Anschluss eines anderen Verstärkers oder Geräts ange-

schlossen werden, um ein Einschaltsignal bereitzustellen (REM OUT-Funktion).

4

+12V 

Verbinden Sie den Ans12V mit dem +12V-Pol der Fahrzeugbatterie. Verwenden Sie ein geeig-

netes Kabel mit ausreichendem Querschnitt (empfohlen Ø 1,5 mm

2

).

1

GERÄTESICHERUNG

Das Gerät verfügt über keine interne Gerätesicherung. Sichern Sie das Gerät mittels einer handelsüb-

lichen 3 A Kabelsicherung ab. Diese ist nicht im Lieferumfang enthalten und sollte nicht weiter als 30 

cm vom Gerät entfernt in der +12 V Stromversorgung installiert werden.

6

6

1
2

MODE

Der Anschluss MODE eignet sich zum Umschalten zwischen zwei Presets des DSP (Preset Auto 

Switch Funktion), welche Sie in der DSP Software festlegen können. Sobald an MODE ein Masse-

signal anliegt, schaltet das Gerät automatisch von Preset DEFAULT auf Preset MODE oder wieder 

zurück. Dies ist nützlich, wenn Sie das Gerät in einem Cabriolet betreiben und den MODE-Anschluss 

mit dem Massesignal des elektrischen Daches verbinden. Das Gerät schaltet dann zwischen Preset 

DEFAULT (geschlossenes Dach) und Preset MODE (offenes Dach) um.

5

3 A

< – max. 30 cm– >

5 4 3

Содержание Quantum QM66SP

Страница 1: ...BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL BENUTZERHANDBUCH OWNER S MANUAL QM66SP DIGITAL FULL HD AUDIO 6 CHANNEL SIGNAL PROCESSOR 32 Bit 295 Mhz 96 kHz Sampling Rate VERS 1 2...

Страница 2: ...handel informieren lassen LIEFERUMFANG 1 x QM66SP Prozessor 1 x USB Kabel L nge 1 5 m 1 x Kabelbaum mit 12 poligem Stecker 1 x Bluetooth Antenne 1 x Benutzerhandbuch Deutsch Englisch BESTIMMUNGSGEM SS...

Страница 3: ...er AKM Velvet Sound A D 32 Bit D A 32 Bit Frequenzgang 10 44 000 Hz Signalrauschabstand A bewertet Analoger Eingang 106 dB Digitaler Eingang 111 dB Klirrfaktor Analoger Eingang 0 0015 Digitaler Eingan...

Страница 4: ...an einen autorisierten H ndler oder den n chsten Kundendienst DIE INSTALLATION EINES PUFFERKONDENSATORS MIT AUSREICHENDER KAPAZTI T WIRD EMP FOHLEN Hochleistungsverst rker verursachen sehr hohe Spannu...

Страница 5: ...eiten beschrieben damit diese beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Bereich des Lenkrads des Schalthebels oder im Bremspedal usw verfangen k nnen f hren zu u erst gef hrlichen Situatione...

Страница 6: ...die Installation der Kabel vorhanden ist und diese nicht geknickt werden sowie eine ausreichende Zugentlastung gew hrleistet ist Legen Sie dann den Prozessor beiseite und bohren dann die L cher f r di...

Страница 7: ...tion AUTO TURN ON verwenden siehe Seite 8 Abschnitt 9 muss der Anschluss REM IN nicht belegt werden 3 REM OUT Der Anschluss REM OUT kann an den REM Anschluss eines anderen Verst rkers oder Ger ts ange...

Страница 8: ...men f r jedes Kanalpaar die Eingangsempfindlichkeit Anpassung an das Aus gangssignal des Steuerger ts 7 POWER Leuchtet diese LED gr n ist das Ger t betriebsbereit 10 AUTO TURN ON Falls Ihr Steuerger t...

Страница 9: ...Cinch Ausg nge OUT liefern die vom DSP modifizierten Ausgangssignale f r andere Ger te 15 USB Dieser USB Eingang ist f r die Verbindung mit einem PC Laptop vorgesehen um mit der ESX DSP TOOLKIT Softw...

Страница 10: ...ie dazu wie folgt vor Trennen Sie zun chst das Ger t von der Stromver sorgung Entfernen Sie dann die Geh useabdeckung und lokalisieren Sie die sechs Steckbr cken auf der Platine Diese befinden sich li...

Страница 11: ...her HDD 512 MB oder mehr Speicherplatz Display 1024 576 oder h her OS Microsoft Windows 10 oder h her ESX DSP TOOLKIT www esxaudio de dsp QM66SP 12V GND REM IN REM OUT MODE POWER INPUT HIGH LEVEL INP...

Страница 12: ...TOOLKIT APP App Store iOS Smartphones und Mobilger te Google Play Android Smartphones und Mobilger te Kabellose Bluetooth Verbindung Ger tename ESX QM66SP Bluetooth aktiviert QM66SP 12V GND REM IN REM...

Страница 13: ...er t zum REM Anschluss des Ger ts gelegt haben Der AUTO TURN ON Schalter muss sich hierbei in Schalterstellung OFF befinden Sie k nnen jedoch testweise den AUTO TURN ON Schalter auf VOX stellen um zu...

Страница 14: ...er t der Hochpassfilter oder Subsonicfilter h her als der Tiefpassfilter eingestellt Drehen Sie dann den Regler f r den Hochpassfilter oder Subsonicfilter langsam zur ck bis der Ton zu h ren ist Ist a...

Страница 15: ...en ist W hlen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschlie en aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitf higkeit der Anschl sse zu verbessern Ist die Leitf hi...

Страница 16: ...ority or dealer SCOPE OF DELIVERY 1 x QM66SP Processor 1 x USB Cable Length 1 5 m 1 x Wire Harness with 12 pin Connector 1 x Bluetooth Antenna 1 x Owner s Manual German English INTENDED USE This produ...

Страница 17: ...LF LSLF 12 dB 0 5 dB Steps Signal Converters AKM Velvet Sound A D 32 Bit D A 32 Bit Frequency Response 10 44 000 Hz Signal to Noise Ratio A weighted Analog Input 106 dB Digital Input 111 dB THD Analog...

Страница 18: ...er in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING Otherwise risk of injury and the damage of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE AC...

Страница 19: ...ll all the wires and cables like described on the following pages therewith these may not hinder the driver Cables and wires which are installed close by the steering wheel gear lever or the brake ped...

Страница 20: ...erferences At first you need to find a suitable installation loca tion for the device Ensure that enough space for the installation of the cables remains and that they will not be bent and have suffic...

Страница 21: ...s on or off with your head unit If you use the AUTO TURN ON function refer to page 22 section 9 the REM IN terminal does not need to be connected 3 REM OUT The REM OUT terminal can be connected with t...

Страница 22: ...put sensitivity adaptation to the output signal of the head unit for each channel pair 7 POWER If the LED lights up in green the device is ready for operation 10 AUTO TURN ON If your head unit does no...

Страница 23: ...o set up the DSP functions The connection is USB 1 1 2 0 3 0 compat ible For downloading the software please visit www esxaudio de dsp 13 RESET In case of a malfunction or a software crash press this...

Страница 24: ...using on the circuit board Proceed as follows First disconnect the device from the power supply Then remove the housing cover and locate the six jumpers on the circuit board These are located to the l...

Страница 25: ...GB or higher HDD 512 MB or more available space Display 1024 576 or higher OS Microsoft Windows 10 or higher ESX DSP TOOLKIT www esxaudio de dsp QM66SP 12V GND REM IN REM OUT MODE POWER INPUT HIGH LE...

Страница 26: ...and mobile devices Google Play Android smart phones and mobile devices Wireless Bluetooth Connection Device Name ESX QM66SP Start Bluetooth QM66SP 12V GND REM IN REM OUT MODE POWER INPUT HIGH LEVEL IN...

Страница 27: ...al RCA you must have laid a remote turn on wire from the head unit to the REM terminal of the device The AUTO TURN ON switch must be in the OFF position However you can test the AUTO TURN ON switch to...

Страница 28: ...r insulate the damaged area Is the high pass filter or subsonic filter set higher than the low pass filter on the device Then slowly turn down the controller for the high pass filter or subsonic filte...

Страница 29: ...icle battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the ground cable fro...

Страница 30: ...30 NOTES...

Страница 31: ...31 NOTES...

Страница 32: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www esxaudio de www audiodesign de Audio Design GmbH all rights reserved...

Отзывы: