3
24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum
24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum
24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum
24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum
24 Monate Gewährleistung ab Kaufdatum
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines ESU Produktes. Dieses hochwertige Qualitätsprodukt wurde mit fortschrittlichsten Fertigungsverfahren
hergestellt und sorgfältigen Qualitätskontrollen und Prüfungen unterzogen.
Daher gewährt die Firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG Ihnen beim Kauf eines ESUProduktes über die Ihnen gesetzlich zuste-
henden, nationalen Gewährleistungsrechte gegenüber Ihrem ESUFachhändler als Vertragspartner hinaus zusätzlich eine
Hersteller – Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
Garantiebedingungen:
• Diese Garantie gilt für alle ESU-Produkte die bei einem ESU-Fachhändler gekauft wurden.
• Garantieleistungen werden nur erbracht, wenn ein Kaufnachweis beiliegt. Als Kaufnachweis dient die vom ESU-Fachhändler vollständig
ausgefüllte Garantie-Urkunde in Verbindung mit der Kaufquittung. Es wird empfohlen die Kaufquittung zusammen mit dem Garantiebeleg
aufzubewahren.
• Die beiliegende Fehlerbeschreibung bitte möglichst präzise ausfüllen und ebenfalls mit einsenden.
Inhalt der Garantie / Ausschlüsse:
Die Garantie umfasst nach Wahl der Firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG die kostenlose Beseitigung oder den kostenlosen
Ersatz des schadhaften Teils, die nachweislich auf Konstruktions-, Herstellungs-, Material- oder Transportfehler beruhen. Hierzu müssen Sie den
Decoder ordnungsgemäß frankiert an uns einsenden. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Die Garantieansprüche erlöschen:
1. Bei verschleissbedingter Abnutzung bzw. bei üblicher Abnutzung von Verschleissteilen
2. Bei Umbau von ESU – Produkten mit nicht vom Hersteller freigegebenen Teilen
3. Bei Veränderung der Teile, insbesondere fehlendem Schrumpfschlauch, oder direkt am Decoder verlängerten Kabeln
4. Bei Verwendung zu einem anderen als vom Hersteller vorgesehenen Einsatzzweck
5. Wenn die von der Firma ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG in der Betriebsanleitung enthaltenen Hinweise nicht eingehalten
wurden.
Aus Haftungsgründen können an Bauteilen, die in Loks oder Wagen eingebaut sind keine Untersuchungen bzw. Reparaturen vorgenommen werden.
Eingesendete Loks werden ungeöffnet retouniert. Die Garantiefrist verlängert sich durch die Instandsetzung oder Ersatzlieferung nicht.
Die Garantieansprüche können entweder bei Ihrem Händler oder durch Einsenden des reklamierten Produkts zusammen mit
der Garantieurkunde, dem Kaufnachweis und der Fehlerbeschreibung direkt an die Firma ESU electronic solutions ulm GmbH
& Co. KG gestellt werden:
ESU GmbH & Co. KG
- Garantieabteilung -
Industriestraße 5
D-89081 Ulm
Garantie-Urkunde
Einbauanleitung /
Hardware Installation Guide
Abb. 4: Lautsprecherverlötung / Soldering speaker wires
Abb. 4: Lautsprecherverlötung / Soldering speaker wires
Abb. 4: Lautsprecherverlötung / Soldering speaker wires
Abb. 4: Lautsprecherverlötung / Soldering speaker wires
Abb. 4: Lautsprecherverlötung / Soldering speaker wires
Löten Sie die Lautsprecherkabel an den mit „Speaker“
gekennzeichneten Lötstellen an. Eine spezielle Polung ist nicht zu
beachten.
Solder the speaker wires at the solder pads marked with „Speaker“.
You don’t have to attend to any special polarity.
Abb. 5: Decodereinbau / Decoder installation
Abb. 5: Decodereinbau / Decoder installation
Abb. 5: Decodereinbau / Decoder installation
Abb. 5: Decodereinbau / Decoder installation
Abb. 5: Decodereinbau / Decoder installation
Entfernen Sie die Blindbuchse vom 21-Pol-Stecker und stecken Sie den
Decoder darauf. Beachten Sie die Steckrichtung: die 21-Pol-
Buchsenleiste (schwarz) ist nach unten zu richten.
Remove the blind plug from the 21-pin plug and install the decoder on
it. Pay attention to the way how it is plugged. The plug socket has to
be downwards.
Verschrauben Sie wieder den Tender. Ihre BR 58 ist nun mit ESU
LokSound ausgestattet.
Close the tender again. Your BR 58 is now equipped with ESU
LokSound.
