Esu 58315, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 112

29
Installing the decoder
6.8.3.4. Headers Decoder
LokSound XL decoders have five afford in a version with pen. These are
designed for locomotives brands KISS® and KM 1®, but also fit in some
Märklin® track 1 locomotives. The LokSound XL 5 0 decoder can directly
replace the there factory-installed decoder. The control of the there existing
Rauch units is possible.
Figure 16: LokSound XL decoders with 5 pin connectors - SUSI pins for Marklin locomotives
-------------------
- AUX12 / Susi Clk / Servo6
-------------------
- AUX11 / Susi Dta / Servo5
6.8.3.5 SUSI pins
Please note that KM-1 or Kiss locomotives, but also older Märklin® locomotives
usually left and right expect a 12-pin header. but the LokSound 5 XL in the
Stiftleistenausfüh- tion 2 has 14 pins on the connector. On these pins, the
signals of the SUSI interface can be found: Newer Märklin- locomotives
expected outside the SUSI pins on the connector 2, while in KISS or KM-1
locomotives either not used SUSI or the signals are picked up at the bus bar 3,
where they can also be found. The SUSI pins can be easily removed with a
tenschneider sides if they interfere when plugged in. Normally, however, they
are left and right on Ste- sugar over hang "in the air".