background image

2

Pièces de L’hélicoptère et du Contrôleur

Interrupteur 

MARCHE/ARRÊT

Hélicoptère

Contrôleur

Installation des Piles du Contrôleur

2.  Ouvrez le couvercle du compartiment 

des piles et insérez 4 piles AA neuves en 
observant l’indicateur de polarité. (Fig. 2)

    (Les piles sont vendues séparément)

4 piles AA de 1,5 V

Fig. 1

Fig. 2

1.  Installez l’antenne en la tournant 

dans le sens horaire jusqu’à ce 
qu’elle soit serrée à la main. (Fig. 1)

1.  Installez l’anten

dans le sens ho
qu’elle soit serr

Antenne

Marche/Arrêt

Manche de Commande 
de Montée/Descente

Avant/Arrière
Gauche/Droite

Cadran 
D’équilibrage 
de Vol

Lampe Témoin

Bouton de vol Avancé

Perche

Rotor Anticouple

Pales de Rotors 
Contrarotatifs

Train D’atterrissage

IMPORTANT !! TOUJOURS recharger la pile LiPo de l’hélicoptère dans un 
endroit à l’épreuve du feu. Ne JAMAIS laisser une pile sans surveillance 
pendant sa recharge !  Si la pile semble chaude pendant la recharge, 
enlevez-la immédiatement et déconnectez le cordon de charge de la 
source d’alimentation.

REMARQUE : La durée normale de charge sans danger pour l’hélicoptère 
Diamondback est d’un peu plus de 2 heures. La durée de charge pourrait 
toutefois être inférieure selon l’état de la pile avant la recharge.

  1.   Mettez toujours à l’arrêt l’hélicoptère et le contrôleur.
  2.   Placez l’hélicoptère sur une surface à l’épreuve du feu avant de le 

recharger.

  3.   Branchez l’adaptateur mural C/A dans la prise.
  4.   Insérez la fi che de l’adaptateur mural CA dans le chargeur.
  5.   Assurez-vous que les fi ls rouges de la pile sur l’hélicoptère sont 

déconnectés.

  6.   La DÉL VERTE du chargeur va s’allumer, indiquant un mode d’attente. La 

DÉL ROUGE du chargeur sera éteinte.

  7.   Branchez la fi che blanche de la pile dans la prise de charge blanche 

du chargeur. La fi che de la pile ne s’engage que dans le bon sens. La 
DÉL ROUGE va briller ROUGE et restera ROUGE durant la charge. Les 
deux DÉL, la ROUGE et la VERTE, doivent briller de façon fi xe pendant la 
charge.

  8.   Lorsque la pile est complètement chargée, la DÉL VERTE s’éteint. À ce 

moment-là, retirez la pile du chargeur.

  9.   Débranchez le chargeur mural C/A de la prise. 
 10.   Lorsque vous êtes prêt à faire un vol, connectez les fi ls rouges de la pile.
 11.   La durée d’un vol est de 6 à 7 minutes environ par recharge.

Procédure de Recharge de L’hélicoptère

IMPORTANT PRECAUTIONS

•  Ne rechargez que la pile lithium-ion rechargeable de l’hé-

licoptère Estes Diamondback.

•  N’essayez pas d’employer ce chargeur avec des piles NiCad, 

NiMH ou autres différents types de piles Lithium-Ion car elles 
ne sont pas compatibles !

•  Ne laissez pas le chargeur sans surveillance pendant une 

recharge. Déconnectez la pile et coupez l’alimentation 
provenant du chargeur immédiatement si le chargeur ou la 
pile devient chaud ! Toutefois, il est normal que le chargeur 
chauffe un peu.

•  Déconnectez la pile du chargeur immédiatement et en-levez-

la dans un endroit à l’épreuve du feu si elle commence à 
enfl er ou fumer !

•  Utilisez uniquement l’adaptateur CA approuvé inclus pour 

alimenter le charger.

•  Ne laissez pas d’eau, d’humidité ni de corps étrangers 

pénétrer dans le chargeur.

•  Ne bloquez pas les trous d’entrée d’air, ce qui pourrait faire 

surchauffer le chargeur.

•  Ne placez pas le chargeur ou une pile sur une surface 

infl ammable ou près d’un matériau combustible lorsque 
vous l’utilisez.

•  Ne rechargez pas sur une moquette, un établi encombré, du 

papier, du plastique, du vinyle, du cuir ou sur un objet en bois.

•  Débranchez toujours le chargeur de la source d’alimen-tation 

lorsqu’il n’est pas utilisé.

•  N’essayez pas de recharger une pile si elle est enfl ée ou 

chaude.

•  Tenir hors de portée des enfants.

Couvercle du 

compartiment des piles

NOTE INFORMATIVE : Lorsque l’hélicoptère n’est pas utilisé, 
mettez l’interrupteur d’alimentation de l’hélicoptère et du 
contrôleur à l’arrêt. Cela allongera la durée de vie des piles 
du contrôleur et de l’hélicoptère.

NE JAMAIS laisser la pile sans surveillance 

durant un pro-cessus de recharge !

Pendant une recharge, 
mettez l’appareil en 
position d’arrêt (OFF).

DÉL ROUGE

ÉTEINTE
ÉTEINTE
ALLUMÉE fi xe
ALLUMÉE fi xe
Clignotement

DÉL VERTE

ALLUMÉE fi xe
Clignotement
ALLUMÉE fi xe
ÉTEINTE
Clignotement

ACTION

pas de pile connectée
conditionnement de la pile
pile en cours de chargement
recharge terminée 
ERREUR

Schéma des DÉL –  Utilisez ce tableau pour déterminer l’action 

de recharge :

Содержание Control Diamondback Helicopter 4604

Страница 1: ...Do not fly the helicopter if any of the parts are damaged Replace any damaged or broken parts before attempting to fly Replace batteries or recharge helicopter if your range is not sufficient for cont...

Страница 2: ...solid while charging 8 When the battery is fully charged the GREEN LED will turn OFF Remove the battery from the charger at this time 9 Remove the A C wall charger from the outlet 10 When you are rea...

Страница 3: ...your helicopter slowly pull back on the throttle stick while maintaining a constant heading tail toward you until the helicopter touches down After touchdown pull the throttle stick all the way back...

Страница 4: ...ast CHECK 1 Controller s power switch is OFF 2 Controller s batteries installed improperly 3 Controller s batteries depleted 1 Controller not turned on 2 Helicopter not turned on 3 Antenna not extende...

Страница 5: ...o si alguna de las piezas est da ada No volar el helic ptero si las h lices est n melladas o rotas Cambiar todas las piezas que est n da adas o rotas antes de tratar de volarlo Si el alcance no es suf...

Страница 6: ...o de carga Tanto la luz LED ROJA como la VERDE brillar n de forma fija mientras se carga 8 Cuando la bater a est completamente cargada la luz LED VERDE se apagar En este momento se debe desenchufar la...

Страница 7: ...al mismo tiempo que se mantiene una direcci n constante la cola hacia ti hasta que el helic ptero aterrice Despu s del aterrizaje empujar la palanca de aceleraci n hasta atr s SUSPENDIDO EN EL AIRE D...

Страница 8: ...o en todas las direcciones y altitudes puedes presionar el bot n localizado en el controlador abajo a la derecha para seleccionar la MODALIDAD DE VUELO AVANZADO El rotor de la cola del helic ptero res...

Страница 9: ...ux enfants de moins de 8 ans Ne faites pas voler l h licopt re si certaines pi ces sont endommag es Ne le faites pas voler si les lames sont br ch es ou cass es Remplacez les pi ces endommag es ou cas...

Страница 10: ...branchez le chargeur mural C A de la prise 10 Lorsque vous tes pr t faire un vol connectez les fils rouges de la pile 11 La dur e d un vol est de 6 7 minutes environ par recharge Proc dure de Recharge...

Страница 11: ...tout en maintenant l orientation de l appareil la queue vers vous jusqu ce qu il soit pos Une fois pos tirez le manche d acc l ration fond en arri re VOL STATIONNAIRE Apr s avoir obtenu un vol statio...

Страница 12: ...rections et toutes altitudes vous pouvez s lectionner le MODE DE VOL AVANC en appuyant sur le bouton dans l angle inf rieur droit du contr leur Le rotor anticouple de l h licopt re r pondra davantage...

Отзывы: