background image

18

UTENSILIOS DE HORNEAR

El aire caliente debe poder circular alrededor de la comida para 
cocinar uniformemente, y de ese modo permitir que haya un 
espacio de 2" (5 cm) alrededor del utensilio de hornear y de las 
paredes del horno. Use como guía la siguiente tabla.

Utensilios para hornear

El material de los utensilios para hornear afecta los resultados de 
cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y emplee el 
tamaño de utensilio para hornear recomendado en la receta de 
cocina. Use el siguiente cuadro como guía.

Termómetro para carnes

Para los modelos que no tengan una sonda de temperatura, use 
un termómetro para carnes para determinar si las carnes, aves y 
pescado están cocidos al término deseado. Lo que cuenta es la 
temperatura interna, no la apariencia. Este electrodoméstico no 
viene provisto de un termómetro para carnes. Siga las 
instrucciones del fabricante sobre la utilización de un termómetro 
para carnes.

Ducto de escape del horno

A. Ducto de escape del horno

El ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad del 
horno y no debe bloquearse ni taparse. El hacerlo dará lugar a 
una circulación de aire insatisfactoria, afectando los resultados 
de cocción y de limpieza. No coloque objetos de plástico, papel 
u otros artículos que podrían derretirse o quemarse cerca del 
ducto de escape del horno.

Cómo hornear y asar 

Antes de hornear o asar,  coloque las parrillas según la sección 
“Posición de las parrillas y los utensilios para hornear”. Al asar, 
no es necesario esperar a que el horno se precaliente antes de 
colocar los alimentos en él, a menos que la receta culinaria lo 
recomiende.

Para hornear o asar:

1. Oprima y gire la perilla de control del horno hacia la posición 

de temperatura deseada. La luz de OVEN (Horno) se 
encenderá y permanecerá encendida hasta que el horno 
alcance la temperatura fijada.

2. Ponga la comida en el horno. El elemento de hornear se 

encenderá y se apagará, para mantener la temperatura de 
cocción. La luz de OVEN (Horno) se encenderá y se apagará 
con el elemento.

3. Gire la perilla de control del horno a OFF (Apagado) cuando 

haya terminado.

ALIMENTO

POSICIÓN 
(POSICIONES) DE 
LA PARRILLA

Asados grandes, pavos, pasteles de 
ángel, roscas Bundt, panes rápidos, pays

1 ó 2

Panes de levadura, guisados, carne 
y aves

2

Galletas, pastelillos, panecillos, pasteles 

2 ó 3

NÚMERO DE 
CACEROLA(S)

POSICIÓN EN LA PARRILLA

1

Centro de la parrilla.

2

Lado a lado o ligeramente en zigzag.

3 ó 4

En esquinas opuestas en cada parrilla. 
Cerciórese de que ningún utensilio para 
hornear esté directamente encima del otro.

UTENSILIO PARA 
HORNEAR/

RESULTADOS

RECOMENDACIONES

Aluminio de color claro

Cortezas doradas 
claras

Dorado uniforme

Use la temperatura y el tiempo 
recomendados en la receta.

Aluminio oscuro y 
otros utensilios para 
hornear con acabado 
oscuro, mate y/o 
antiadherente

Cortezas bien 
doradas, crujientes

Puede necesitar reducir un poco 
la temperatura para hornear.

Use el tiempo recomendado de 
horneado.

Para pays, panes y guisados, 
use la temperatura 
recomendada en la receta.

Coloque la parrilla en el centro 
del horno.

Moldes o bandejas 
para hornear 
termoaislados

Poco o nada de 
dorado en el fondo

Colóquelos en la tercera 
posición inferior del horno.

Puede necesitar aumentar el 
tiempo de horneado.

Acero inoxidable

Cortezas doradas, 
claras

Dorado desigual

Puede necesitar aumentar el 
tiempo de horneado.

Cerámica de gres/
Piedra para hornear

Cortezas crujientes

Siga las instrucciones del 
fabricante.

Utensilios de vidrio 
resistentes al horno, 
cerámica vitrificada o 
cerámica

Cortezas doradas, 
crujientes

Puede necesitar reducir un poco 
la temperatura para hornear.

UTENSILIO PARA 
HORNEAR/

RESULTADOS

RECOMENDACIONES

A

Содержание W10175655B

Страница 1: ...a caracter sticas funcionamiento rendimiento piezas accesorios o servicio t cnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sitio de internet en www estateappliances com Table of Contents ndice 2 W101...

Страница 2: ...ICE SEGURIDAD DE LA ESTUFA 13 El soporte antivuelco 13 USO DE LA SUPERFICIE DE COCCI N 15 Controles de la superficie de cocci n 16 Elementos de los serpentines y tazones para quemadores 16 Envasado ca...

Страница 3: ...can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING Tip Over...

Страница 4: ...se pans or bowls during cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in...

Страница 5: ...Cleaning section NOTE Before removing or replacing coil elements and burner bowls make sure they are cool and the control knobs are in the Off position To Remove 1 Push in the edge of coil element to...

Страница 6: ...ly soiled IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to the fumes given off Exposure to the fumes may result in death to certain birds Always move birds to another closed and well venti...

Страница 7: ...e recipe To Bake or Roast 1 Push in and turn the oven control knob to the desired temperature setting The OVEN light will turn on and remain on until the oven reaches the set temperature 2 Place food...

Страница 8: ...s are guidelines only and may need to be adjusted for individual foods and tastes Recommended rack positions are numbered from the bottom 1 to the top 5 For diagram see the Positioning Racks and Bakew...

Страница 9: ...oth or sponge not directly on panel All Purpose Appliance Cleaner Part Number 31682 not included See Assistance or Service section to order OVEN CAVITY Oven cleaner Follow product label instructions F...

Страница 10: ...nt TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Nothing will operate Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Rep...

Страница 11: ...lete model and serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that yo...

Страница 12: ...ce by an authorized Whirlpool servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with...

Страница 13: ...d ir n a continuaci n del s mbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan Peligro de Vuelco Un ni o o un adulto puede volcar accidentalmente la estu...

Страница 14: ...est n la superficie de cocci n y las superficies que est n frente a la superficie de cocci n Use cacerolas de tama o apropiado La estufa est equipada con una o m s unidades exteriores de tama o disti...

Страница 15: ...horno se calientan lo suficiente como para ocasionar quemaduras Durante y despu s del uso no toque ni deje que la ropa u otros materiales inflamables toquen los elementos calefactores o las superfici...

Страница 16: ...el taz n del quemador con el recept culo del elemento del serpent n 2 Empuje lentamente la terminal del elemento del serpent n sosteniendo este ltimo lo m s nivelado que sea posible dentro del recept...

Страница 17: ...l horno Oprima y gire la perilla de control del horno hacia la posici n de temperatura deseada Papeldealuminio IMPORTANTE Para evitar da os permanentes en el acabado del fondo del horno no lo forre co...

Страница 18: ...La luz de OVEN Horno se encender y permanecer encendida hasta que el horno alcance la temperatura fijada 2 Ponga la comida en el horno El elemento de hornear se encender y se apagar para mantener la t...

Страница 19: ...rnear n en la charola al dejarse en el horno caliente lo que har la limpieza m s dif cil Antes de asar coloque la parrilla en su posici n seg n la Tabla para asar No es necesario precalentar el horno...

Страница 20: ...o para electrodom sticos pieza n mero 31682 no incluido Vea la secci n Ayuda o servicio t cnico para encargarlo ELEMENTOS DEL SERPENT N No lo limpie ni lo sumerja en agua Si hay suciedad sta se quemar...

Страница 21: ...fa o reconecte el suministro de energ a Puertadelhorno Para un uso normal de la estufa no se aconseja quitar la puerta del horno Sin embargo si es necesario quitarla aseg rese de que el horno est apag...

Страница 22: ...a fijado correctamente la perilla de la temperatura del horno Consulte la secci n Control de la temperatura del horno Las luces indicadoras del horno destellan Destellan las luces indicadoras OVEN HEA...

Страница 23: ...LOS ELECTRODOM STICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANT A LIMITADA Durante un a o a partir de la fecha de compra siempre y cuando se d a este electrodom stico principal un uso y mantenimient...

Страница 24: ...DURAR UNA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANT A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC...

Отзывы: