Essentielb 8010008, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

description de l’appareil / description of the
appliance / descripción del aparato / beschreibung
des geräts / beschrijving van het toestel
FR EN ES DE NL
1
Partie supé-
rieure Upper part Parte superior Unterer Teil Bovenste
deel
2
Témoin lumi-
neux rouge*:
mise sous
tension Red LED indi-
cator light*:
power on Indicador
luminoso rojo*:
encendido Rote Leuch-
tanzeige*:
Einschalten Rood
controlelam-
pje*: onder
spanning
brengen
3
Témoin lumi-
neux vert* :
prêt-à-cuire Green LED
indicator
light*: Ready
to cook Indicador
luminoso
verde*: listo
para cocinar Grüne Leuch-
tanzeige*:
backbereit Groen
controlelam-
pje*: klaar
voor gebruik
4
Cordon d’ali-
mentation
secteur Power cord Cable de
alimentación a
la red Netzstrom-
kabel Netvoedings-
kabel
5
Partie infé-
rieure Lower part Parte inferior Unterer Teil Onderste
deel
6
Plateau de
récupération
d’excédent
de pâte Excess batter
tray Bandeja de
recuperación
del exceso de
masa Teigauf-
fangschale Opvangplaat
voor
overtollig
deeg
7
Plaques de
cuisson Hotplates Placas de
cocción Backplatten Bakplaten
8
Support Base Soporte Halterung Drager
9
Poignées Handles Asas Griffe Handgrepen
*
FR : Les deux voyants lumineux sont en double : aussi bien sur la partie supérieure 1 que sur la
partie inférieure 5 .
*
EN: There are two red and green LEDs: One on the top (1) and one on the bottom (5) .
*
ES: Los dos indicadores luminosos rojo y verde están duplicados: están presentes tanto en la parte
superior 1 como en la parte inferior 5 .
*
DE: Die beiden Leuchtanzeigen sind in zweifacher Ausführung vorhanden: Sowohl auf dem oberen
Teil 1 als auch auf dem unteren Teil 5 .
*
NL: De twee controlelampjes zijn dubbel: zowel op het bovenste deel 1 als op het onderste deel 5 .
3