background image

1

Accès aux fonctions du téléphone / Confirmer un choix 

Pendant un appel : appuyez pour accéder aux différentes 
fonctions : Intercom/Répertoire/Liste bis/Liste des appels 
reçus.
Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour accéder 
au menu principal de l’écran.
Quand vous êtes dans un sous-menu : appuyez pour confirme 
votre choix.

Présentation des boutons et fonctions du 

combiné

2

Fonction Intercom / Annuler / Effacer

Quand vous êtes dans un sous-menu : appuyez pour revenir au 
niveau précédent ou bien appuyez longuement sur la touche 
pour revenir en mode veille.
En mode modification/pré-numérotation : appuyez pour 
effacer un caractère/un chiffre ou bien appuyez longuement 
sur la touche pour effacer tous les caractères/tous les chiffres.
Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour passer 
en mode intercom avec un autre combiné.

3

Augmenter le volume / Répertoire 

Pendant un appel : appuyez pour augmenter le volume de 
l’écouteur.
Pendant la sonnerie : appuyez pour augmenter le volume de 
la sonnerie.
Quand le téléphone est en mode veille : appuyez pour accéder 
au répertoire.
Quand vous êtes dans un menu : appuyez pour remonter dans 
la liste des options du menu.
Depuis le répertoire/la liste bis/la liste des appels reçus : 
appuyez pour remonter dans la liste.

Содержание 0008007279

Страница 1: ...T L PHONE SANS FIL CORDLESS TELEPHONE DRAADLOZE TELEFOON Brio solo R Brio duo R Brio trio R SCHNURLOSES TELEFON TEL FONO INAL MBRICO...

Страница 2: ...uche pour revenir en mode veille En mode modification pr num rotation appuyez pour effacer un caract re un chiffre ou bien appuyez longuement sur la touche pour effacer tous les caract res tous les ch...

Страница 3: ...e num ro de l entr e s lectionn e Clignotement Le t moin lumineux de la touche clignote rapidement si appel entrant recherche de combin 6 Raccrocher Couper la sonnerie Allumer et teindre le combin Pen...

Страница 4: ...h Sous r serve d abonnement et de disponibilit technique du service aupr s de l op rateur de ligne fixe Composer un num ro enregistr appuyez longuement sur la touche 1 2 ou 3 pour composer le num ro a...

Страница 5: ...e de l annonce avec A1 correspondant l annonce pour le mode R pondeur Enregistreur et A2 correspondant l annonce pour le mode R pondeur simple XX An XX clignote en alternance avec An un nouveau messag...

Страница 6: ...iverses informations sur l tat actuel du t l phone Qualit de la r ception Le nombre de barres est proportionnel la qualit du signal Plus le signal est faible plus le nombre de barres affich es sur l c...

Страница 7: ...charg es seul l int rieur de l ic ne clignote Batterie d charg e Indique que vous devez charger les batteries Clignote lorsque les batteries sont presque d charg es Indicateur d appel Allum lorsque v...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...he previous level or press and hold the key to return to standby mode In edit pre dial mode press to delete a character number or press and hold the key to delete all the characters numbers When the p...

Страница 26: ...lls phonebook press to dial the number of the selected entry Flashing The indicator light of the key flashes quickly if incoming call searching for handset 6 Hang up Mute the ringtone Switch the hands...

Страница 27: ...epends on your contract with your landline operator and whether it offers this feature Dial a saved number press and hold key 1 2 or 3 to dial the number assigned to the corresponding key 1 Searching...

Страница 28: ...inuously on playback of the greeting with A1 corresponding to the greeting for the Voicemail mode and A2 corresponding to the greeting for the Greeting Only mode XX An XX flashes alternately with An a...

Страница 29: ...cates that a call is in progress Loudspeaker activated Indicates that you are using the loudspeaker Alarm clock function Continuously on the alarm function is activated Flashing when the alarm goes of...

Страница 30: ...fully charged only the interior of the icon flashes Discharged battery Indicates that you need to charge the batteries Flashes when the batteries are almost discharged Call indicator On when you have...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...e stand by modus te zetten In de wijzigings voorkiesmodus druk op deze toets om een karakter cijfer te wissen of houd de toets ingedrukt om alle karakters cijfers te wissen Wanneer de telefoon in stan...

Страница 48: ...van de geselecteerde invoer te vormen Knippering Het controlelampje van de toets knippert snel bij een inkomende oproep het zoeken naar een handset 6 Inhaken De beltoon uitschakelen De handset in en u...

Страница 49: ...h te vormen onder voorbehoud van abonnement en technische beschikbaarheid van de dienst bij de vastelijnoperator Een opgeslagen nummer vormen houd de toets 1 2 of 3 ingedrukt om het nummer te vormen d...

Страница 50: ...woordapparaat Recorder en A2 met de boodschap voor de modus Alleen antwoordapparaat XX An XX knippert afwisselend met An er wordt momenteel een nieuw bericht XX opgenomen An betekent dat het bericht o...

Страница 51: ...weer over de huidige status van de telefoon Ontvangstkwaliteit Het aantal staafjes geeft de kwaliteit van het signaal weer Des te zwakker het signaal des te minder staafjes op het scherm worden weerge...

Страница 52: ...er de batterijen bijna volledig zijn opgeladen knippert alleen de binnenkant van het icoontje Lege batterij Geeft aan dat u de batterijen moet opladen Knippert wanneer de batterijen bijna leeg zijn Op...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...us zur ckzukehren Im Modus nderung Wahlvorbereitung Dr cken Sie die Taste um ein Zeichen eine Zahl zu l schen oder dr cken Sie lange um alle Zeichen Zahlen zu l schen Wenn sich das Telefon im Standby...

Страница 71: ...der eingehenden Anrufe Adressbuch aus Dr cken Sie die Taste um die Nummer des betreffenden Eintrags zu w hlen Blinken Die Kontrollleuchte der Taste blinkt schnell falls ein Anruf eingeht ein Mobiltei...

Страница 72: ...r cken Sie langedieTaste0umeineBlitz Nummerzuw hlen Vorbehaltlich Vertrag und technische Verf gbarkeit dieses Service beim Festnetz Anbieter Eine gespeicherte Nummer w hlen Dr cken Sie lange die Taste...

Страница 73: ...h ren der Ansage wobei A1 der Ansage f r den Modus Anrufbeantworter Nachricht hinterlassen entspricht und A2 dem einfachen Anrufbeantworter Modus XX An XX blinkt abwechselnd mit An Es wird gerade eine...

Страница 74: ...llen Status des Telefons an Empfangsqualit t Die Anzahl der Balken entspricht der Signalqualit t Je schw cher das Signal ist desto weniger Balken werden auf dem Display angezeigt Wenn das Mobilteil au...

Страница 75: ...eladen sind blinkt nur noch das Innere des Icons Akku ist entladen Zeigt an dass Sie die Akkus laden m ssen Blinkt wenn die Akkus fast leer sind Anruf Anzeige Leuchtet wenn Sie einen neuen Anruf erhal...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ...er al men principal de la pantalla Cuando se encuentra en un submen pulse para confirmar su selecci n 2 Modo intercomunicador Cancelar Borrar Cuando se encuentra en un submen pulse para volver al nive...

Страница 94: ...recibidas pulse para bajar por la lista 5 Descolgar Altavoz Mientras suena el timbre pulse para responder a una llamada Durante una llamada pulse para activar desactivar el altavoz Cuando el tel fono...

Страница 95: ...var el timbre Cuando el tel fono est descolgado Marcar un n mero r pido si se ha previsto mantenga pulsada la tecla 0 para marcar un n mero r pido esta funci n est sujeta a una suscripci n y la dispon...

Страница 96: ...1corresponde al aviso del modo Contestador con grabaci n y A2 corresponde al aviso del modo Contestador simple XX An XX parpadea altern ndose con An en estos momentos hay un mensaje XX nuevo grabado A...

Страница 97: ...bre el estado actual del tel fono Calidad de la recepci n El n mero de barras es proporcional a la calidad de la se al Cuando m s d bil sea la se al menor ser el n mero de barras que se ven en la pant...

Страница 98: ...das por completo solo parpadea el interior del icono Bater a descargada Indica que debe cargar las pilas Parpadea cuando las pilas est n a punto de agotarse Indicador de llamada Se enciende cuando ha...

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ...T l phone sans fil Cordless telephone Draadloze telefoon Schnurloses Telefon Tel fono inal mbrico GARANTIE G A R A N TIE...

Отзывы: