manualshive.com logo in svg

essentiel b EB NP-10-F, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
essentiel b EB NP-10-F Скачать руководство пользователя страница 25

25

V.1.0

ihr Produkt

ihr Produkt

Verpackungsinhalt

•  1 Zahlentastatur
•  1 USB-C-Adapter
•  1 Benutzerhandbuch

Mindestsystemanforderungen

Windows

®

 XP, Windows

®

 Vista, Windows

®

 7, 

Windows

®

 8, Windows

®

 10, Linux

* Dieses Essential b-Produkt ist kompatibel mit den aufgeführten Marken (Marken 

Dritter, die nicht mit Sourcing & Creation verbunden sind).

Technische Eigenschaften

• 
• 
•  Kabelanschluss des Typs USB-A
•  Tastatur mit 22 Tasten
•  Kontrollleuchte zur Anzeige der Zahlentastatur (Num-Lock)
•  Kabellänge: 80 cm
•  Abmessungen (B x T x H): 132*89*18.5 mm
• 

Содержание EB NP-10-F

Страница 1: ...etsenbord EB_NP 10 F Notice d utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase lnstrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición Bedienungsanleitung Damit Sie viel Freude mit lhrer Neuanschaffung haben Gebruiksaanwijzing Voor opcimaal gebruiksgemak ...

Страница 2: ...ne fenêtre où celui ci serait directement exposé à lumière du soleil Ne le placez pas dans des lieux sujets à des éclaboussures d eau N exposez pas le produit à l humidité ni à une chaleur extrême Ne placez pas d objets lourds sur le clavier numérique Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec le clavier numérique Manipulez le produit avec précaution Un coup un choc ou une ...

Страница 3: ...ie Les mouvements répétitifs surtout s ils font appel aux mêmes groupes musculaires et articulaires peuvent générer des troubles musculo squelettiques Les symptômes typiques sont des douleurs dans les doigts le coude ou la nuque En prévention nous vous conseillons de Organiser votre poste de travail de manière ergonomique Positionner le clavier et la souris de telle façon que vos bras et vos poign...

Страница 4: ...XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 10 Linux Ce produit Essentiel b est compatible avec les marques citées marques appartenant à des tiers et n ayant aucun lien avec Sourcing Creation Caractéristiques techniques Connexion filaire type USB A Clavier 22 touches Voyantlumineuxindiqueleverrouillageduclaviernumérique Longueur du cordon 80 cm Poids 107 g ...

Страница 5: ...nstallation du clavier numérique 1 Posez le clavier numérique à proximité de l ordinateur 2 Allumer l ordinateur 3 Branchez le câble USB sur l un des ports USB disponibles de l ordinateur 4 Les pilotes nécessaires sont installés automatiquement L ordinateur détectera le câble et procédera à l installation de votre nouveau clavier numérique ...

Страница 6: ...er numérique dans l adaptateur USB C puis connectez l adaptateur au port USB C Utilisation du clavier numérique 1 Activez la fonction Verrouillage numérique en appuyant sur la touche Verr num Le voyant s allumera en blanc REMARQUE par défaut le mode Verr num est activé 2 Lorsque le mode Verr num est activé les touches correspondent à celles de l illustration 1 3 Lorsque le mode Verr num n est PAS ...

Страница 7: ...fermer ou revenir au dernier écran que vous utilisez Touche de raccourci pour ouvrir la calculatrice La touche de tabulation Tab Verr num Touche de verrouillage du clavier numérique Retour arrière est une touche pour revenir en arrière La touche de début est une touche de clavier qui permet de retourner en début de ligne ou tout en haut d une page ...

Страница 8: ...d une page La touche d insertion Inser est le basculement entre deux modes d entrée du texte insertion et refrappe ou remplacement La touche de suppression Suppr sert à supprimer le caractère sous le curseur ou après le curseur si ce dernier est entre deux caractères Hors de la saisie de texte cette touche sert à supprimer l élément sélectionné Certaines de ces fonctions sont utilisables uniquemen...

Страница 9: ...ct sunlight Do not place it in areas where it may be exposed to splashing water Do not expose the product to moisture or extreme heat Do not place heavy objects on the numerical keypad Supervise children to ensure that they do not play with the numerical keypad Handle the product with care A blow shock or drop even from a low height may damage it Do not attempt to modify adjust or repair the numer...

Страница 10: ... movements especially if they involve the same muscle and joint groups can lead to musculoskeletal disorders Typical symptoms are pain in the fingers elbow or neck As a preventive measure we advise you to Organise your workstation ergonomically Position the keypad and mouse so that your arms and wrists are at the side of your body and are outstretched Take several short breaks if necessary coupled...

Страница 11: ...indows 7 Windows 8 Windows 10 Linux This Essentiel b product is compatible with the brands mentioned brands belonging to third parties and having no link with Sourcing Creation Technical characteristics Input voltage 5 V DC Operating current LEDs off 8 mA USB A wired connection 22 key keypad Indicator light for numerical keypad lock Cable length 80 cm Weight 107 g ...

Страница 12: ... light installing the numerical keypad 1 Place the numerical keypad near the computer 2 Turn on the computer 3 Connect the USB cable to one of the available USB ports on the computer 4 The necessary drivers will be installed automatically The computer will detect the cable and proceed to install your new numerical keypad ...

Страница 13: ...able from the numerical keypad into the USB C adapter then connect the adapter to the USB C port Using the numerical keypad 1 Activate the Num Lock function by pressing the Num Lock button The LED will light up white NOTE the Num Lock mode is enabled by default 2 When the Num Lock mode is on the keys correspond to those shown in Figure 1 3 When the Num Lock mode is NOT enabled the keys will corres...

Страница 14: ...ress the Escape key to cancel close or return to the last screen you were using Shortcut key to open the calculator Tab key Num Lock Key for locking the numerical keypad The backspace key allows you to go back The Home key allows you to return to the beginning of a line or the top of a page ...

Страница 15: ... go to the very bottom of a page The Insert key toggles between two text entry modes insert and replace The Del key is used to delete the character under the cursor or after the cursor if it is between two characters Outside of text entry this key is used to delete the selected item Some of these functions can only be used on Windows ...

Страница 16: ... ventanas donde pueda estar directamente expuesto a la luz del sol No lo coloque en sitios donde pueda estar expuesto a salpicaduras de agua No exponga el producto a la humedad ni a un calor excesivo No coloque objetos pesado sobre el teclado numérico Asegúrese de que los niños no jueguen con el teclado numérico Manipule el producto con precaución Los golpes los choques o las caídas aunque sean de...

Страница 17: ...imientos repetitivos sobre todo si comprenden los mismos grupos musculares y articulares pueden provocar problemas musculoesqueléticos Los síntomas habituales son dolores en los dedos los codos o la nuca Para prevenirlo le aconsejamos Organizar el lugar de trabajo de forma ergonómica Colocar el teclado y el ratón de modo que los brazos y las muñecas se encuentren lateralmente en relación con el cu...

Страница 18: ... Windows 8 Windows 10 Linux Este producto de Essentiel b es compatible con las marcas citadas marcas de terceros que no tienen ninguna relación con Sourcing Creation Características técnicas Corriente de funcionamiento ledes apagados 8 mA Conexión por cable tipo USB A Teclado de 22 teclas El piloto luminoso indica el bloqueo del teclado numérico Longitud del cable 80 cm Peso 107 g ...

Страница 19: ...o luminoso instalación del teclado numérico 1 Coloque el teclado numérico cerca del ordenador 2 Encienda el ordenador 3 Conecte el cable USB en uno de los puertos USB disponibles del ordenador 4 Los pilotos necesarios se instalan automáticamente El ordenador detectará el cable y procederá a la instalación del nuevo teclado numérico ...

Страница 20: ... del teclado numérico en el adaptador USB C luego conecte el adaptador en el puerto USB C Uso del teclado numérico 1 Active la función Bloqueo numérico pulsando la tecla Bloq num El piloto se iluminará en blanco NOTA el modo Bloq num está activado por defecto 2 Si el modo Bloq num está activado las teclas se corresponden con las de la ilustración 1 3 Si el modo Bloq num NO está activado las teclas...

Страница 21: ...lo inscripción Función Esc Pulse la tecla Esc para anular cerrar o regresar a la pantalla anterior que haya utilizado Tecla de atajo para abrir la calculadora La tecla de tabulación Tab Bloq num Tecla de bloqueo del teclado numérico La tecla de retroceso sirve para retroceder ...

Страница 22: ...tecla de fin Fin permite ir hacia abajo al final de una página La tecla de insertar Insert permite cambiar entre dos modos de entrada del texto insertar y sobrescribir o sustitución La tecla de suprimir Supr sirve para suprimir el carácter debajo del cursor o tras el cursor si este último se encuentra entre dos caracteres Además de la entrada de texto esta tecla sirve para suprimir el elemento sel...

Страница 23: ... sie nicht an Orten auf wo sie Spritzwasser ausgesetzt ist Setzen Sie das Produkt weder Feuchtigkeit noch extremer Wärme aus Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Zahlentastatur Achten Sie darauf dass keine Kinder mit der Zahlentastatur spielen Behandeln Sie das Produkt mit Vorsicht Es kann durch einen Schlag einen Stoß oder einen Sturz auch aus geringer Höhe beschädigt werden Versuchen S...

Страница 24: ...gungen insbesondere wenn sie von denselben Muskel und Gelenkgruppen ausgeführt werden können zu Muskel und Skeletterkrankungen führen Typische Symptome sind Schmerzen in den Fingern im Ellbogen oder im Nacken Als vorbeugende Maßnahme empfehlen wir Ihnen Folgendes Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch ein Positionieren Sie Tastatur und Maus so dass sich Ihre Arme und Handgelenke seitlich vom K...

Страница 25: ...Windows 7 Windows 8 Windows 10 Linux Dieses Essential b Produkt ist kompatibel mit den aufgeführten Marken Marken Dritter die nicht mit Sourcing Creation verbunden sind Technische Eigenschaften Kabelanschluss des Typs USB A Tastatur mit 22 Tasten Kontrollleuchte zur Anzeige der Zahlentastatur Num Lock Kabellänge 80 cm Abmessungen B x T x H 132 89 18 5 mm ...

Страница 26: ...uchte installation der Zahlentastatur 1 Stellen Sie die Zahlentastatur in der Nähe des Computers auf 2 Schalten Sie den Computer ein 3 Schließen Sie das USB Kabel an einen USB Anschluss des Computers an 4 Die erforderlichen Treiber werden automatisch installiert Der Computer erkennt das Kabel und installiert die neue Zahlentastatur ...

Страница 27: ...tastatur in den USB C Adapter und schließen Sie den Adapter dann an den USB C Anschluss an Verwendung der Zahlentastatur 1 Aktivieren Sie die Num Lock Funktion indem Sie die Taste Num drücken Die Kontrollleuchte leuchtet dann weiß HINWEIS Der Num Lock Modus ist standardmäßig aktiviert 2 Wenn der Num Lock Modus aktiviert ist entsprechen die Tasten denen in Abbildung 1 3 Wenn der Num Lock Modus NICH...

Страница 28: ... Funktion Esc Drücken Sie die Esc Taste um einen Vorgang abzubrechen zu schließen oder zum letzten verwendeten Bildschirm zurückzukehren Shortcut Taste zum Öffnen des Taschenrechners Tabulatortaste Tab Num Lock Taste zum Sperren der Zahlentastatur Die Rücktaste dient zum Rückwärtsgehen ...

Страница 29: ...nde kann man ganz ans Ende der Seite springen Mit der Taste Einfügen können Sie zwischen zwei Eingabemodi umschalten Einfügen und Überschreiben oder Ersetzen Die Taste Entf dient zum Löschen des Zeichens unter dem Cursor bzw hinter dem Cursor wenn er zwischen zwei Zeichen steht Wenn Sie keinen Text eingeben können Sie mit dieser Taste ein ausgewähltes Element löschen Einige dieser Funktionen könne...

Страница 30: ...iet bij een raam waar het aan direct zonlicht wordt blootgesteld Plaats het niet op plaatsen waar water kan spatten Stel het product niet bloot aan vocht of extreme hitte Plaats geen zware voorwerpen op het numeriek toetsenbord Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het numeriek toetsenbord spelen Behandel het product met zorg Een slag een schok of een val zelfs van geringe ...

Страница 31: ...eriek toetsenbord komt Ergonomie Repetitieve bewegingen vooral als daarbij dezelfde spier en gewrichtsgroepen betrokken zijn kunnen tot spier en skeletaandoeningen leiden Typische symptomen zijn pijn in de vingers elleboog of nek Als preventieve maatregel adviseren wij u om Richt uw werkplek ergonomisch in Plaats het toetsenbord en de muis zodanig dat uw armen en polsen zich aan de zijkant van uw ...

Страница 32: ...ws 7 Windows 8 Windows 10 Linux Dit product van Essentiel b is compatibel met de vermelde merken merken die toebehoren aan derden en geen band hebben met Sourcing Creation Technische kenmerken Kabelaansluiting type USB A Toetsenbord 22 toetsen Indicatorlampje voor vergrendeling numeriek toetsenbord Snoerlengte 80 cm Afmetingen L x B x H 132 89 18 5 mm Gewicht 107 g ...

Страница 33: ...torlampje installatie van het numeriek toetsenbord 1 Plaats het numeriek toetsenbord dicht bij de computer 2 Zet de computer aan 3 Sluit de USB kabel aan op één van de beschikbare USB poorten van de computer 4 De nodige drivers worden automatisch geïnstalleerd De computer zal de kabel detecteren en uw nieuwe numeriek toetsenbord installeren ...

Страница 34: ...bel van het numeriek toetsenbord de USB C adapter en sluit de adapter vervolgens aan op de USB C poort Gebruik van het numeriek toetsenbord 1 Activeer de Num Lock functie door op de Num Lock toets te drukken De indicator zal wit oplichten OPMERKING standaard is de modus Num Lock geactiveerd 2 Als de Num Lock modus is geactiveerd komen de toetsen overeen met die in figuur 1 3 Als de Num Lock modus ...

Страница 35: ...chrift Functie Escape Druk op de Esc toets om te annuleren te sluiten of terug te keren naar het laatste scherm dat u gebruikte Sneltoets om de rekenmachine te openen De tab toets Tab Num Lock Knop voor numeriek toetsenbord vergrendeling Backspace is een toets om achteruit te gaan ...

Страница 36: ...End toets wordt gebruikt om naar de onderkant van een pagina te scrollen De Insert toets is de omschakeltoets tussen twee tekstinvoermodi invoegen en overschrijven of vervangen De wistoets Del wordt gebruikt om het teken onder de cursor te wissen of na de cursor als deze zich tussen twee tekens bevindt Wanneer u geen tekst invoert wordt deze toets gebruikt om het geselecteerde item te wissen Sommi...

Страница 37: ...o son propiedad de SOURCING CREATION SOURCING CREATION se reserva todos los derechos de sus marcas diseños e información Cualquier copia y reproducción por cualquier medio será considerada como falsificación Alle Informationen Zeichnungen Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING CREATION SOURCING CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken S...

Страница 38: ...ormativa sobre residuos de aparatos eléctricos y electrônicos RAEE Por lo tanto este aparato en ningün caso puede ser tratado como un residuo doméstico y debe ser desechado y recogido tal como se establece para este tipo de residuos Las autoridades locales puntos de recogida y los distribuidores ponen a su disposiciôn sistemas de devoluciôn y recogida especfficos para estos productos Al reciclar s...

Страница 39: ... of purchase receipt as proof of purchase This warranty does not cover defects or damage caused by improper set up incorrect use or normal wear and tear of this product Probado en nuestros laboratorios Garantía válida desde la fecha de compra el recibo servirá como justificante Esta garantía no cubre defectos o daños que resulten de una instalación inadecuada uso indebido o desgaste normal del pro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды