essentiel b 8009619, Руководство пользователя

Страница: 3 / 56

FR EN ES DE NL
1 Embouts auditifs Ear tips
Almohadillas
auditivas
Ohrpolster Oordopjes
2
Molette de
réglage du
volume
Volume control
knob
Rueda de control
de volumen
Lautstärkeregler
Regelknop van
het geluid
3
Témoin lumineux
du casque
Headphone LED
light
Luz indicadora
de los auriculares
Kontrollleuchte
des Kopfhörers
Signaallampje
hoofdtelefoon
4
Bouton
d'activation du
microphone
d'ambiance
Button to
activate the built-
in microphone
Botón de
activación del
micrófono de
ambiente
Aktivierungs-
knopf für das
Umgebungs-
mikrofon
Knop
inschakeling
sfeermicrofoon
5
Casque
récepteur avec
bouton marche/
arrêt
Receiver
headphones with
on/off button
Auriculares
receptores con
botón de encen-
dido/apagado
Kopfhörer
(Empfänger) mit
Ein/Aus-Schalter
Ontvanger
hoofdtelefoon
met aan/uit knop
6 Base émettrice Base transmitter Base emisora Sendestation Zendbasis
7
Paire d'embouts
auditifs
supplémentaire
Additional pair of
ear tips
Par de almoha-
dillas auditivas
adicionales
Zusätzliches
Paar Ohrpolster
Extra set
oordopjes
8
Microphone
d'ambiance
Built-in
microphone
Micrófono de
ambiente
Umgebungs-
mikrofon
Sfeermicrofoon
9
Batterie Battery Batería Akku Accu
10
Câble jack
3,5 mm
3.5 mm jack
cable
Cable jack de
3,5 mm
Klinkenkabel
3,5 mm
Jack-kabel
3,5 mm
11
Bloc
d'alimentation
secteur
Power supply
unit
Fuente de
alimentación de
red eléctrica
Netzteil Voedingsblok
12
Réglage de
la balance :
gauche (L) /
milieu / droite (R)
Balance control:
left (L) / centre /
right (R)
Ajuste del
balance:
izquierda (L) /
centro /
derecha (R)
Balance-
Einstellung:
links (L)/Mitte/
rechts (R)
Afstelling balans:
links (L) /
midden /
rechts (R)
13
Emplacement
de la batterie
(casque)
Battery
compartment
(headphones)
Ubicación
de la batería
(auriculares)
Batteriefach
(Kopfhörer)
Batterijvakje
(hoofdtelefoon)