Essentials JB-1008 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 27

Essentials JB-1008 Скачать руководство пользователя страница 19

3

YAZI I-HOTPLATE YAKHO

E. Ukuhlalisa

F. Iithyubhu ezijikelezayo zokwenza

shushu

G. Amaqhosha olawulo lwamaqondo

obushushu

H. Izibane ezalatha umbane

INKCUKACHA

Ivolteji

: AC 230 V/50 Hz

Iwattage

: 2200 W

Ikhodi

: iplagi yomhlaba eyi-3-pin, (ukunciphisa ukukhatywa ngumbane)

Ithemostati

: Ibhrendi yase-China

UKUSEBENZISA I-HOTPLATE YAKHO

Kufuneka uyifunde yonke imiyalelo ngenyameko phambi kokuba usisebenzise esi sixhobo.



Shenxisa yonke imathiriyeli yokuphakheja kwaye ukhangele ngenkathalo, uqiniseisa ukuba i-hot
plate yakho ikwimeko entle. Makungabikho kuchachamba kwiyunithi nomonakalo kwintambo/plagi.
Musa ukulahla nayiphi ekupakishweni de zonke izinto ziye zafunyanwa.



Kufuneka uqiniseke ukuba ivoltheji ekwi-hotplate iyahambelana nevoltheji esekhayeni lakho.



Shenxisa naziphi na iileyibheli ezincamathelayo okanye izitikha phambi kokuyisebenzisa.



Kumele uwosule ngenkathalo umphezulu womphandle kunye ne-elementi ejikelezayo ngelaphu
elifudumeleyo elifumileyo ukushenxisa naluphi na uthuli olunokuba luthe nca. Yosula yome ngetawuli
ecocekileyo.

IMIYALELO YOKUSEBENZISA

1.

Phambi  kokusebenzisa  i-hotplate  okokuqala,  jikela  i-hotplate  iye  kweyona  setingi  iphezulu
kangangemizuzu  emi-3  ukuya  kwemi-5  ukuqhelanisa  ikhowuthingi  yokukhusela.  (Oku  kumele  kube
lixesha elilodwa i-hotplate iya kube ilayitwa ngaphandle kokuba nesixhobo sokupheka esikuyo). Xa
isetyenziswa  okokuqala,  i-hotplate  inokuba  nevumba  elincinci  nenkungu  yomsi.  Oku  kuqhelekile
kwaye kungenxa yokutshiswa okokuqala kwamalungu angaphakathi.

2.

Ukwenzela umsebenzi onempumelelo we-hotplate yakho, izixhobo zokupheka kumele zibe nesiseko
esiqinileyo kwaye silingane kangangoko nedayamitha esondele kwi-18 cm ukuya kuma-20 cm kunye
nomthamo omkhulu weelitha ezi-8. Idayamitha yesiseko yezixhobo zokupheka ezincinane
kunedayamitha ye-hotplate akumele zisetyenziswe.

3.

Abukhathaliseki ubukhulu bazo, iimbiza neepani akumele zibe nkulu kune-hotplate okanye zime
kufuphi esondeleyo kwizilawuli.

ISIXHOSA

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание JB-1008

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL TWIN SPIRAL HOTPLATE MODEL JB 1008 SR 6847353 EAN 6001001844802 INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY Please save and read this instruction manual carefully before use ...

Страница 2: ...mercial use will void the warranty and the supplier cannot be held responsible for injury or damage caused when using the appliance for any purpose other than that for which it is intended Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user Do not use the appliance if it has been dropped or damaged in any way In case of damage take the unit in for examination...

Страница 3: ...or knobs Do not leave this appliance unattended during use Always unplug the unit when not in use Allow the appliance to cool before cleaning it Always operate the appliance on a smooth even and stable surface Do not place the unit on a hot surface The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by the improper or incorrect use of the appliance or by repairs carried...

Страница 4: ...r surface and the spiral element with a warm soft damp cloth to remove any dust that may have accumulated Wipe dry with a clean towel OPERATING INSTRUCTIONS 1 Before using you hotplate for the first time turn it to the highest setting for 3 to 5 minutes to condition the protective coating This should be the only time the hotplate is ever turned on without a cooking utensil on it When used for the ...

Страница 5: ...ing H High For rapid heating and boiling 7 The light will go off when the hotplate reaches the selected temperature and will the alternate between on and off to maintain the temperature 8 When not in use always turn the control to the OFF position and disconnect from the power outlet CARE AND CLEANING 1 Clean the painted surface with a soft damp cloth and mild household cleaning powder 2 Food spil...

Страница 6: ...s of the warranty receive a refund of the actual price paid or texchange the product for the same or similar product of the same purchased value 2 2 After 6 six months of the warranty have lapsed exchange the product for the same or similar product of the same purchased value 3 The seller will not replace the product or refund the customer in terms of this warranty if the product 3 1 has been alte...

Страница 7: ...ournisseur ne peut être tenu responsable des blessures ou des dommages causés lors de l utilisation de l appareil à des fins autres que celles destinées Une mauvaise manipulation ou une utilisation incorrecte peut endommager l appareil et causer des blessures à l utilisateur Ne pas utiliser l appareil s il est tombé ou endommagé de quelque façon En cas de dommages l examen et ou la réparation doit...

Страница 8: ...reil rester sans surveillance pendant l utilisation Toujours débranchez l appareil lorsqu il n est pas utilisé Laissez refroidir avant de mettre ou enlever des pièces et avant de le nettoyer Toujours faites fonctionner l appareil sur une surface lisse plane et stable Ne pas placer l appareil sur une surface chaude Le fabricant n accepte aucune responsabilité pour tout dommage ou blessure causé par...

Страница 9: ...l élément en spirale avec un chiffon doux et humide pour enlever toute la poussière qui s est accumulée Essuyez la plaque de cuisson avec une serviette propre UTILISATION DE VOTRE PLAQUE DE CUISSON 1 Avant d utiliser votre plaque de cuisson pour la première fois réglez la sur le réglage le plus élevé pendant 3 à 5 minutes pour conditionner l état du revêtement de protection ce doit être le seul mo...

Страница 10: ...illir 7 L indicateur lumineux va s éteindre quand la temperature des plaques désirée sera atteinte et clignotera pour maintenir la température 8 Quand vous n utilisez pas les plaques mettez le bouton sur la position off et débranchez la prise ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1 Nettoyez la surface peinte avec un chiffon doux et humide et de la poudre de nettoyage domestique 2 Les marques de cuisson circulair...

Страница 11: ...ispose des possibilités suivantes 2 1 Durant les 6 six premiers mois de garantie être remboursé à hauteur du prix d achat ou échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé 2 2 Après les 6 six premiers mois de garantie échanger le produit contre un produit identique ou similaire dont le prix correspond au prix payé 3 Dans les conditions de cette ga...

Страница 12: ...ial anula a garantia e o fornecedor não será responsável por ferimentos ou danos causados quando utilizar o aparelho para qualquer utilização para além da pretendida Operação e uso incorretos podem danificar o aparelho e causar danos ao usuário Não utilize o aparelho se tiver caído ao chão ou se estiver danificado de qualquer forma Em caso de danos leve a unidade para examinação e ou reparação por...

Страница 13: ...e este aparelho sem supervisão durante o uso Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho Sempre opere o aparelho sobre uma superfície lisa plana e estável Não coloque o aparelho sobre uma superfície quente O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo causado pelo uso indevido ou incorreto do a...

Страница 14: ...erfície exterior e o elemento espiral com um pano humedecido morno para retirar qualquer sujidade que tenha sido acumulada Seque com uma toalha limpa PARA UTILIZAR A CHAPA ELÉCTRICA 1 Antes de utilizar a chapa eléctrica pela primeira vez ligue a na temperatura máxima durante 3 a 5 minutos para condicionar uma camada protectora Esta deve ser a única vez que a chapa é ligada sem um utensílio de cozi...

Страница 15: ...es e fritar H Alta Paraaquecimento rápido e ebulição 7 A luz apaga se quando a placa de aquecimento atinge a temperatura selecionada e irá alternar ligação e desligação para manter a temperatura 8 Quando não em uso desligue sempre o controlo à posição OFF e desligue desde tomada de alimentação CUIDADO E LIMPEZA 1 Limpe a superfície pintada com um pano humedecido e produtos de limpeza suaves 2 Marc...

Страница 16: ... 2 1 Nos primeiros 6 seis meses da garantia para receber um reembolso do preço efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor adquirido 2 2 Dentro dos segundos 6 seis meses da garantia ter o produto trocado para o mesmo produto ou similar do mesmo valor comprado 4 O vendedor não irá substituir o produto ou reembolsar o comprador de acordo com os termos desta...

Страница 17: ... ngomonzakalo okanye umonakalo obangelwe kukusetyenziswa kwesixhobo ngayo nayiphi na injongo ngaphandle koko senzelwe kona Usetyenziso olungachanekanga nokusetyenziswa okungafanelekanga kungonakalisa isixhobo senze ingozi kumsebenzisi Musa ukusisebenzisa isixhobo ukuba siwisiwe okanye sonakele nangayiphi na indlela Kwimeko yomonakalo yithabathe iyunithi uye kuyivavanyisa kwaye okanye uyilungisise ...

Страница 18: ...usa ukusishiya singahoywanga esi sixhobo ngexesha lokusetyenziswa Soloko uyikhupha eplagini iyunithi xa ingasetyenziswa Yivumele iphole phambi kokusicoca isixhobo Soloko usebenzisa isixhobo kumphezulu othambileyo olinganayo nozinzileyo Musa ukubeka iyunithi kumphezulu oshushu Umenzi akalwamkeli uxanduva lwawo nawuphi na umonakalo okanye ukwenzakala okubangelwa kukusetyenziswa ngokungafanelekanga o...

Страница 19: ...hezulu womphandle kunye ne elementi ejikelezayo ngelaphu elifudumeleyo elifumileyo ukushenxisa naluphi na uthuli olunokuba luthe nca Yosula yome ngetawuli ecocekileyo IMIYALELO YOKUSEBENZISA 1 Phambi kokusebenzisa i hotplate okokuqala jikela i hotplate iye kweyona setingi iphezulu kangangemizuzu emi 3 ukuya kwemi 5 ukuqhelanisa ikhowuthingi yokukhusela Oku kumele kube lixesha elilodwa i hotplate i...

Страница 20: ... H High Sesokutshisa nokubilisa ngokukhawuleza 7 Isibane siya kucima xa i hotplate ifikelela kwiqondo lobushushu elikhethiweyo kwaye siya kutshintshana ngokujikela ku on no off ukugcina iqondo lobushushu 8 Xa singasetyenziswa soloko ujika isilawuli siye kwisikhundla sika OFF kwaye uqhawule unxibelelwano kwindawo ephuma umbane UKUYIKHATHALELA NOKUYICOCA 1 Coca umphezulu opeyintiweyo ngelaphu elitha...

Страница 21: ...yanga zokuqala ezi 6 ezintandathu zesiqinisekiso unokufumana imbuyekezo yexabiso lokwenene elihlawulweyo okanye uyitshintshise imveliso ngenye efana nayo yexabiso elifanayo ngentengo 2 4 Emva kweenyanga ezi 6 ezintandathu zokuphela kwesiqinisekiso tshintshisa imveliso imveliso ngenye efana nayo yexabiso elifanayo ngentengo 3 Umthengisi akayi kuyitshintshisa imveliso okanye amnikeze imbuyekezo umth...

Страница 22: ... ekhaya kuphela Ukuyisebenzisela ifemu noma ukuhweba kuzoqeda iwaranti kanti nomhlinzeki angeke abe necala uma kuba nokulimala komuntu noma ukulimala okudalwe ukusebenzisa isitofu ngezinye izinhloso ngaphandle kwesihloselwe khona Ukuyisebenzisa ngendlela okungeyiyo noma ukuyisebenzisela okungekhona kungayilimaza futhi kulimaze nalowo oyisebenzisayo Ungayisebenzisi uma ike yawa noma yalimala ngandl...

Страница 23: ...hisayo ngqo Sebenzisa izibambo noma amakhanda Ungayishiyi iyodwa uma usayisebenzisa Njalo ikhiphe kuplaki uma ungayisebenzisi Iyeke iphole ngaphambi kokuyihlanza Njalo sisebenzisele endaweni ebushelelezi eqondile enganyakazi Ungasibeki endaweni eshisayo Umkhiqizi angeke abe necala lokulimala noma ukulinyazwa okubangelwe ukusetshenziswa ngendlela engalungile noma engeyiyo yalento kagesi noma ukulun...

Страница 24: ...nzisa Kumele usule ngokucophelela ingaphandle kanye nendawo eqinileyo ngendwangu efudumele eswakeme ethofozelayo ukuze ususe izintuli ezingase zibe khona Sula womise ngethawula elomile IMIYALELO YOKUSISEBENZISA 1 Ngaphambi kokusebenzisa isitofu okokuqala sivule usibeke ezingeni eliphezulu lokushisa imizuzu emi 3 kuya kwemi 5 ukuze ujwayeze lokhu kokusivikela Lesi isona sikhathi kuphela ongavula ng...

Страница 25: ... okujulile H Okuphezulu Uma ufuna ukushisisa ngokushesha kanye nokubilisa 7 Ilambu lizocisha uma isitofu sifika ezingeni lokushisa olukhethile lizobe selishintshashintsha likhanya libuye licishe ukuze ligcine izinga lokushisa lapho ulifuna khona 8 Uma ungasisebenzisi njalo cima izilawuli zibe ku KUCINYIWE bese uyayikhipha iplaki kagesi UKUNAKEKELA NOKUHLANZA 1 Hlanza indawo ependiwe ngendwangu eth...

Страница 26: ...yi 6 isithupha zewaranti ukuze ubuyiselwe inani lemali owathenga ngayo noma ukushintsha umkhiqizo ngomunye ofana nawo noma ocishe ufane nawo ngenani elifana naleli owathenga ngalo 2 2 Emva kwezinyanga ezi 6 isithupha iphelile iwaranti ungawushintsha umkhiqizo uthole ofanayo noma ocishe ufane nawo wenani elifana naleli owalikhokha 3 Umthengisi angeke awubuyisele umkhiqizo noma abuyisele ikhasimende...

Страница 27: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды