59
Bäste kund
Tack för att du bestämt dig för en inbindningsmaskin från
Leitz. Läs bruksanvisningen noga och gör dig bekant
med maskinens alla funktioner. Förvara bruksanvis-
ningen tillsammans med maskinen och låt alltid bruksan-
visningen följa med maskinen.
Säkerhetsanvisningar
Avsedd användning
Denna maskin är avsedd för inbindning av doku-
•
ment med hjälp av Leitz hårda och mjuka bokin-
bindningsomslag. Apparaten får endast användas
till detta ändamål. Följ anvisningarna i bruksan-
visningen.
Grundläggande försiktighetsåtgärder
Placera apparaten på stadigt jämnt underlag, t.ex.
•
ett bord.
Se till att hålla barn på avstånd, risk för skador.
•
Risk för klämda fingrar eller händer. Greppa hand
-
•
taget med båda händerna under arbetet och låt
inga andra personer komma i närheten.
Sätt fast transportsäkringen på bindningsarmen
•
före transport.
Använd inte tillbehörsdelar som inte är godkända
•
av tillverkaren.
Använd endast tillbehör i original från Leitz.
•
Innehåll
Säkerhetsanvisningar ....................................................59
impressBIND 280 funktionselement .............................59
Packa upp och förbereda ..............................................60
Binda in .......................................................................... 61
Transportera eller förvara maskinen .............................62
Felsökning ......................................................................63
Underhåll och skötsel ....................................................63
Tekniska data .................................................................63
3 års garanti ...................................................................63
impressBIND 280 funktionselement
Vik ut den främre omslagssidan. Här finns en illustration
som du borde ha framför dig när du läser bruksanvis-
ningen.
A
Bindningsarm
– Denna trycker på bindningsme-
kanismen som låser omslaget. Bindingsarmen kan
användas som bärhandtag om en säkringsklämma
finns runt armen.
B
Apparatfötter (baksida)
– Ger stabilt stöd när ap-
paraten skall ställas undan.
C
Dokumentstöd
– Ger stabilitet åt inbindningen i in-
bindningsfacket.
D
Inbindningsfack
– Innehåller bindningsmekanismen
och en hållare. Hållaren håller samman inbindningen
och underlättar inbindningen.
E
Skala för ryggbredd
– Hjälp för att bestämma kor
-
rekt storlek på omslaget.
F
Indikering
– Visar förloppet med lampor. Inbindning-
en är korrekt stängd om lampan är grön. Inbindning-
en måste upprepas om lampan är röd eller röd/grön.
G
Transportsäkring
– Säkrar armen under transport
eller förvaring.
S
Содержание LEITZ impressBIND 280
Страница 3: ...Fold here Fold here 00_Cover indd 2 30 08 2007 14 05 44...
Страница 9: ...10 Notes...
Страница 15: ...16 Notes F...
Страница 21: ...22 Notizen D...
Страница 27: ...28 Annotazioni I...
Страница 33: ...34 Anotaciones E...
Страница 39: ...40 Anota es P...
Страница 45: ...46 Notities...
Страница 51: ...52 Noter...
Страница 57: ...58 Merknader N...
Страница 63: ...64 Anm rkningar S...
Страница 69: ...70 Merkint j...
Страница 75: ...76 M rkmed...
Страница 81: ...82 Piez mes...
Страница 87: ...88 U ra ai...
Страница 93: ...94 Uwagi...
Страница 94: ...95 Leitz Leitz Leitz 95 impressBIND 280 95 96 97 98 99 99 99 3 99 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 95: ...96 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Страница 97: ...98 1 G A 2 1 2...
Страница 99: ...100...
Страница 100: ...101 Leitz Leitz Leitz 101 impressBIND 280 101 102 103 104 105 105 105 3 105 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 101: ...102 1 impressBIND 280 2 3 1 2 3...
Страница 103: ...104 1 2 1 2...
Страница 105: ...106...
Страница 111: ...112 Pozn mky...
Страница 117: ...118 Pozn mky...
Страница 123: ...124 Megjegyz sek H...
Страница 129: ...130 Noti e...
Страница 130: ...131 Leitz Leitz Leitz 131 impressBIND 280 131 132 133 134 135 135 135 135 impressBIND 280 A B C D E F G...
Страница 131: ...132 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Страница 133: ...134 1 G A 2 1 2...
Страница 135: ...136...
Страница 141: ...142 Notlar...
Страница 142: ...Fold here Fold here LEITZ 2008 G H www esselte com www leitz com 30 08 2007 14 05 43...