Esse-ti 5HL-602 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 32

Page 30

SIGNALS

Given alarm indicator light

(yellow)

Alarm

Received alarm indicator light

(green)

Voice connection

Missed test call notification

(EN 81-28:2018)

The Given alarm indicator light and the Received alarm indicator light flash in
opposition to indicate the failure of the automatic test call.
The flashing sequence ends after the next successful test call or emergency call.

Given alarm indicator light

Received alarm indicator light

Содержание 5HL-602

Страница 1: ...2021 Alarm system for elevators compliant with the European Standard EN 81 28 2018 HELPY COMPACT QUICK GUIDE To download User guides in other languages please scan the QR code or visit https www esse...

Страница 2: ...light D Received alarm indicator light E Built in microphone F Device status LED G Reset pushbutton H Serial port for PC connection I Alarm pushbutton L Micro SD Card slot M Fixing holes Helpy Compact...

Страница 3: ...12 12 Vdc output max 100 mA C Common terminal 1 for inputs AL1 and IN1 Negative AL1 Alarm input 2 1 AL2 Reset input 3 2 freely programmable IN1 Filter input 2 freely programmable ALT2 Output for conn...

Страница 4: ...e AL1 Alarm input 2 1 1 can be connected to a block to the block 12 or to an external reference 2 allows to connect voltage free contact pushbuttons NO or NC or powered pushbuttons 3 allows to connect...

Страница 5: ...e film from one side of the adhesive rubber Attach the adhesive rubber to the COP paying attention that the hole reserved for the microphone of the Helpy Compact E in the picture at page 2 corresponds...

Страница 6: ...Passive speaker units or cables with microphone can be installed on top and bottom of elevator car A long range speaker unit must be installed in the pit when required Make the connections as shown in...

Страница 7: ...LL BUTTONS Connect following one of the diagrams shown below the pushbuttons Car pushbutton It is possible to connect inside the elevator car voltage free contact pushbuttons or powered pushbuttons Vo...

Страница 8: ...inal block if they are of the same type as the car pushbutton voltage free or powered normally open or normally closed The pushbuttons of pit top and bottom of elevator car can only be connected to AL...

Страница 9: ...CONNECTING THE FILTER INPUT Page 9 CONNECTING THE FILTER INPUT Connect following one of the diagrams shown below the filter contact...

Страница 10: ...nning of the alarm procedure The RECEIVED ALARM INDICATOR LIGHT green switches on when communication is established Some Helpy Compact models come with built in indicator lights It is also possible to...

Страница 11: ...t in order to increase the PSTN line protection CONNECTING THE LOCAL TELEPHONE Connect the local telephone for programming and managing the device to TEL and terminals irrespective of the polarity CON...

Страница 12: ...Page 12 OTHER CONNECTIONS Example of wiring diagram with speaker unit in the pit...

Страница 13: ...OTHER CONNECTIONS Page 13 Example of wiring diagram with speaker unit in the elevator car bottom...

Страница 14: ...status LED starts flashing TURNING OFF 5HL 600 5HL 603 Disconnect the external 10 Vdc 30 Vdc power supply from and terminals Keep the reset pushbutton pressed When all the LEDs light up also keep the...

Страница 15: ...o listen again to the previous message lift the handset and dial Make an external call to check the PSTN line or the universal gateway is properly working dial and digit the telephone number to make a...

Страница 16: ...y default Press to end the alarm 2nd mode automatic reset Hang up or press to end the alarm 3nd mode automatic reset with local acknowledgement Hang up to end the call Press the reset pushbutton or cl...

Страница 17: ...at page 2 Pressing shortly Allows to interrupt an alarm call By pressing shortly you get the same result as lifting the handset of the local telephone and entering Password Pressing longer 10 seconds...

Страница 18: ...NG INSTALLER or OPERATOR PASSWORD factory default EXITING THE PROGRAMMING INSTALLER or OPERATOR PASSWORD factory default TELEPHONE NUMBERS INST the programming of the telephone number automatically ac...

Страница 19: ...TIME INST hhmm from 0000 to 2359 RECORD MESSAGES INST identification message max 25s record hang up courtesy message max 25 s LISTEN TO MESSAGES INST OPER identification message listen courtesy messa...

Страница 20: ...automatic test disabled automatic test enabled EN 81 28 2018 automatic test enabled EN 81 28 2004 Make a test call manually PROTOCOLS IDENTIFICATION CODE INST Esse ti identification code P100 SPEAKER...

Страница 21: ...ET INST for the complete configuration of the inputs please refer to the Expert Programming Guide AL2 alarm input IN1 filter input AL2 auxiliary input IN1 filter input AL2 alarm input IN1 gong input A...

Страница 22: ...cation 201 16 18 X telephone number where X receiver notification mode 2 user 3 Esse ti 4 CLI 6 P100 if receiver 3 set the Esse ti protocol ID 222 YYYYYYYYYY if receiver 6 set the P100 protocol ID 223...

Страница 23: ...from 15 to 30 99 no bypass ALARM OPERATION WITHOUT TELEPHONE LINE INST AI indicator light lit and courtesy message AI indicator light unlit and no courtesy message AI indicator light lit and no court...

Страница 24: ...ST from 1 to 3 digits factory default 9 EXCLUSION CODE INST from 1 to 3 digits factory default 1 RESTORE FACTORY MESSAGES INST identification message courtesy message LANGUAGE INST language 00 Italian...

Страница 25: ...ory default 3 WAITING TIME BETWEEN EMERGENCY CALLS TO THE SAME NUMBER INST from 0 to 9 0 30 seconds 1 60 seconds 2 90 seconds 9 300 seconds WAITING TIME BETWEEN TECHNOLOGICAL OR TEST CALLS TO THE SAME...

Страница 26: ...AY INTERMITTENCE INST steady state intermittent 500 ms ON 500 ms OFF RELAY SETTING INST same behaviour as outputs AI same behaviour as outputs AR active for external power failure door opener active a...

Страница 27: ...act customize the messages of the Helpy Compact set a micro SD card to use for programming customizing the messages and updating the firmware of the Helpy Compact e stant can be downloaded at the foll...

Страница 28: ...LLS TELEPHONE NUMBER DOOR OPENER RELAY Use remotely with Helpy Compact at rest Call Helpy Compact and wait for a response Listen to the elevator identification message if present Dial to speak with al...

Страница 29: ...IGNALS Page 29 SIGNALS Device status LED Normal operation no alarm Alarm Voice connection Battery disconnected or low battery max 1 hour operation in idle state Absence of telephone line Button failur...

Страница 30: ...test call notification EN 81 28 2018 The Given alarm indicator light and the Received alarm indicator light flash in opposition to indicate the failure of the automatic test call The flashing sequence...

Страница 31: ...peaker connection cable Disconnect the battery to be replaced and connect the new one Replace and close back the cover paying attention to the microphone Retighten the screw on the back side EU DECLAR...

Страница 32: ...Esse ti S r l Via G Capodaglio 9 62019 Recanati MC ITALY Tel 39 071 7506066 Fax 39 071 7506057 www esse ti it support esse ti it...

Результаты поиска

Содержание 5HL-602

Отзывы:

Похожие инструкции для 5HL-602

Бренды по названию

Популярные бренды

Esse-ti 5HL-602, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание 5HL-602

Отзывы:

Похожие инструкции для 5HL-602

Бренды по названию

Популярные бренды