Espa TIPER 0, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 20

MANUALE D’ISTRUZIONI
!
++')"#)%'!(*'//!!%'($#!!$(
)F6DE2 D:>3@=@8:2 2DD:6>6 2==6 C6=2E:G6 5:4:EFC6
M(6C:4@=@O6MGG6CE6?K2O:?5:42?@=2A@E6?K:2=:Ee56=C:D49:@56C:G2?E652=
>2?42E@ C:DA6EE@ 56==2 AC6D4C:K:@?6 2==2 BF2=6 D@?@ DE2E: 233:?2E: 4@>6
D@EE@DA64:7:42E@
%'$!$ GG6CE6 496 =2 >2?42E2 @DD6CG2?K2
@8A278=38A2=AA4 56==2 AC6D4C:K:@?6 4@>A@CE2 F? C:D49:@
4:4BB@8274 5:D4@DD66=6EEC:496
%'$!$ GG6CE6 496 =2 >2?42E2 @DD6CG2?K2
56==2AC6D4C:K:@?64@>A@CE2F?C:D49:@
5: 52??@ 2==6 A6CD@?6 6@ 2==6 4@D6
++')#/ GG6CE6 496 =2 >2?42E2 @DD6CG2?K2
56==2 AC6D4C:K:@?6 4@>A@CE2 F? C:D49:@
5:52??@2==2A@>A2@2==:>A:2?E@
#'!)S
$6:DECFK:@?:4965:2>@92??@=@D4@A@5:A6C>6E6C6=24@CC6EE2
:?DE2==2K:@?6 6 =@EE:>@ C6?5:>6?E@ 56==6=6EEC@A@>A2D D6C:6
,!(*6,!(*A6C4F:4@?D:8=:2>@5:=6886C=62EE6?E2>6?E6
+:EC2EE25:6=6EEC@A@>A646?EC:7F896>@?@46==F=2C:AC@86EE2E6
A6C =2G@C2C6 4@? 4@>A=6DD: 4@>A2EE: 5:5C@>2DD288:@ 4@?
5:DA@D:E:G@5:DGF@E2>6?E@4@>A=6E@A6C6G:E2C6:==:BF:5@C6D:
5F@:?@8?:>6DD2:?>2C4:2
@? :D@=2>6?E@ EC2 =2 A2CE6 >@E@C6 6 =2 A@>A2 DFA6C:@C6 2
G@=E
+@?@4@?46A:E6A6C=2G@C2C64@?24BF2AF=:E265F?2E6>A6
C2EFC2>2DD:>256==24BF25:X
+@?@DE2E64@DECF:E64@?>2E6C:2=:5:AC:>2BF2=:EeD@EE@A@DE62
DEC6EE:4@?EC@==::5C2F=:4:656=6EEC:4:6D4CFA@=@D2>6?E64@?EC@==2E6
+: @EE6CCe F?:DE2==2K:@?6 4@CC6EE2 D68F6?5@ =6 AC6D6?E: :DECF
K:@?:6BF6==656==@D496>26=6EEC:4@D@EE@A6?25:D@GC2442C:
49: 56= >@E@C6 6 2=EC6 4@?D68F6?K6 5: BF2=D:2D: E:A@ 496 ?6
A@EC6336C@56C:G2C6DF==6BF2=:564=:?:2>@@8?:C6DA@?D23:=:Ee
#()!!/$#
$2A@>A656G@?@6DD6C6:?DE2==2E6@C:KK@?E2=>6?E667:DD2
E64@?3F==@?:A2DD2?E:2EEC2G6CD@:7@C:AC6D6?E:?6=DFAA@C
E@6G:E2?5@:?BF6DE@>@5@CF>@C:6G:3C2K:@?::?56D:56C2
E:
+:56G646C42C65:72CDn496:=EF3@52DA:C2K:@?656==2
A@>A2D:2:=A:v4@CE@A@DD:3:=6
"$#)$!!)*/$#
$2EF32EFC652DA:C2K:@?665:>AF=D:@?656G@?@2G6C6F?5:2
>6EC@F8F2=6@DFA6C:@C62BF6==@56==23@44256?EC2E256==2
A@>A2
G:E2C6:D:7@?:52E@496@=EC625:?7=F:C6DF=C6?5:>6?E@C6?
5@?@5:77:4:=6=@DGF@E2>6?E@4@>A=6E@56=4@>A=6DD@
!??6DDF?42D@=6EF32EFC652DA:C2K:@?6@5:>AF=D:@?656G@?@
C:A@D2C6DF==2A@>A2
+:8:==2C636?6EFEE::C244@C5:6=6F?:@?: 6C42C65:6G:E2C68@44:
@=2>6?E:DF=>@E@C6496=@52??6886C6336C@:CC:>65:23:=>6?E6
$!!"#)$!))'$
$:?DE2==2K:@?6 6=6EEC:42 5@GCe 5:DA@CC6 5: F? D:DE6>2 2
D6A2C2K:@?6>F=E:A=24@?2A6CEFC256:4@?E2EE:5:2=>6
?@>>
$2 AC@E6K:@?6 56= D:DE6>2 D: 32D6Ce DF F? :?E6CCFEE@C6
5:776C6?K:2=6!7?>2 !=42G@5:2=>6?E2K:@?656G6
C:DA@?56C62==2?@C>2 @AAFC656G64@CC:DA@?
56C62=E:A@ *&D64@?5@=2.
!>@E@C:>@?@72D:4::?4@CA@C2?@F?2AC@E6K:@?6E6C>:42
(6C 4@?@D46C6 =2 D6K:@?6 56= 42G@ 5: 2=:>6?E2K:@?6
G656C6=2E236==2
=:D496>:56==27:8 286G@=2?@F?4@CC6EE@4@==682
>6?E@6=6EEC:4@
!4@==682>6?E:6=6EEC:4:56G@?@6DD6C66776EEF2E:52A6C
D@?2=6 BF2=:7:42E@ 6 ?6= C:8@C@D@ C:DA6EE@ 56==2 ?@C>2
M?O
.6C:7:42C6496:=4@==682>6?E@56=7:=@5:>2DD2D:2DE2E@
C62=:KK2E@4@CC6EE2>6?E6
.6C:7:42C6 496 := 4@==682>6?E@ 6BF:A@E6?K:2=6 EC2 =2
G2D426=2A@>A2D:2DE2E@C62=:KK2E@4@CC6EE2>6?E6
$#)'$!!%'+!!"((#"'#/!
DD:8FC2CD:496=2=36C@56==2A@>A28:C:=:36C2>6?E6
.6C:7:42C6496=2E6?D:@?66=27C6BF6?K256==2C6E64@C
C:DA@?52?@ 4@? BF6==6 :?5:42E6 DF==2 A:2DEC:?2 56==6
42C2EE6C:DE:496
!= 4@>A=6DD@ 5:5C@>2DD288: 5@GCe 6DD6C6 5@E2E@ 5:
F?5:DA@D:E:G@277:?49i=2A@>A2?@?D:>6EE2:?>2C
4:2 D6 ?@? 4k F? =:G6==@ >:?:>@ 524BF2 +: 5@GCe
2EE6?56C6496=24BF2C288:F?8256EE@=:G6==@
.6C:7:42C6 := D6?D@ 5: C@E2K:@?6 56= >@E@C6 496 56G6
4@:?4:56C64@?BF6==@:?5:42E@DF=4@A6C49:@56=G6?E:
=2E@C6
+6:=>@E@C6?@?D:22GG:246C42C65:D4@AC:C6=2?@
>2=:22EEC2G6CD@=6=6?4@56==62G2C:6A:v7C6BF6?E:6
=6 =@C@ A@DD:3:=: D@=FK:@?: 496 7@C?:2>@ :? A28:?6
A@DE6C:@C:
$ ('%( &'& . %! -&1!'&* +'
"(#"'
$2GG:2>6?E@ 6=6EEC:4@ 56==2 A@>A2 56G6 6DD6C6 72EE@ D@=@
5@A@2G6C4@==682E@:EF3:5:>2?52E2652DA:C2K:@?62:C6=2E:
G:C244@C5:
.6C:7:42C6496?@?6D:DE2?6DDF?@DE24@=@?6==6EF32EFC6
2C4@CC6?E62=>@E@C66C68@=2C65@GFE2>6?E6:86EE:A6C@EE6
?6C6=2A@CE2E256D:56C2E2
"#*)#/$#
$6?@DEC6A@>A6A6C:5C@>2DD288:?@?92??@3:D@8?@
5: ?6DDF?2 >2?FE6?K:@?6 DA64:2=6 ?i AC@8C2>>2E2
+6 D: AC6G656 F? A6C:@5@ 5:?2EE:G:Ee AC@=F?82E2 56==2
A@>A2 k4@?G6?:6?E6D>@?E2C=2AF=:C=26C:A@C=2:?F?
=F@8@D644@6G6?E:=2E@
6