manualshive.com logo in svg

Esoteric P-05, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Esoteric P-05 Скачать руководство пользователя страница 39

China RoHS

<

The information in the following table is only applicable to products for sale in the People’s Republic of China.

<

The products sold in the European area are manufactured in accordance with the European RoHS Directive.

<

Les informations contenues dans le tableau suivant sont applicables uniquement aux produits en vente en
République populaire de Chine.

<

Les produits vendus en Europe sont fabriqués conformément avec la directive européenne RoHS.

Содержание P-05

Страница 1: ...P 05 Super Audio CD Transport OWNER S MANUAL 2 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 21 D01000721C ...

Страница 2: ... lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped The lightni...

Страница 3: ...roduct has been designed and manufactured according to FDA regulations title 21 CFR chapter 1 subchapter J based on the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968 and is classified as class 1 laser product There is not hazardous invisible laser radiation during operation because invisible laser radiation emitted inside of this product is completely confined in the protective housings The ...

Страница 4: ...E THE UNIT DURING PLAYBACK During playback the disc rotates at high speed Do NOT lift or move the unit during playback Doing so may damage the disc or the unit WHEN MOVING THIS UNIT When changing places of installation or packing the unit for moving be sure to remove the disc and return the disc tray to its closed position in the player Then press the power switch to turn the power off and disconn...

Страница 5: ...up Compact discs can be played or recorded only on one side To remove a disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Should the disc become dirty wipe the surface radially from the center hole outward towards the outer edge with a soft dry cloth Never use such chemicals as record sprays antistatic sprays or fluid benzine or...

Страница 6: ...se with this unit D A Converter D 05 P 05 C D A A A B BNC coaxial digital cable XLR digital cable RCA coaxial cable XLR digital cable i LINK cable XLR pin assignment Connect one or a pair of these cables Esoteric uses Esoteric MEXCEL stress free 7N cable as a reference The following items are available in the Esoteric MEXCEL cable series RCA audio cable XLR audio cable RCA digital cable XLR digita...

Страница 7: ...hen connecting multiple devices via i LINK cable use both terminals Refer to page 20 regarding i LINK cable connections Three D 05 units connected with i LINK cables are required to play multi channel sound from a Super Audio CD without mixing it down to stereo First connect the i LINK AUDIO terminal on the P 05 to the D 05 i LINK AUDIO terminal Then connect the other i LINK AUDIO terminal on the ...

Страница 8: ...el features POWER Turn power on and off The ring surrounding the button lights when the unit is on Disc tray OPEN CLOSE Press to open or close the disc tray SKIP Use these buttons to skip forward or backward Hold down the buttons 1 second or more to change scanning speed PAUSE J Press to pause playback PLAY y Press to start playback STOP H Press to stop playback Display Remote control sensor Recei...

Страница 9: ... INPUT These buttons do not work on the P 05 They can be used with Esoteric D A converters and amplifiers DIMMER Press to select one of four brightness levels for the display and indicator lamps SETUP This button does not work on the P 05 It can be used with Esoteric D A converters and amplifiers OPEN CLOSE L Use this button to open and close the disc tray CLEAR Press to clear entry errors DISPLAY...

Страница 10: ...e replace the batteries with new ones Precautions concerning batteries Be sure to insert the batteries with correct positive and negative _ polarities Use batteries of the same type Never use different types of batteries together Rechargeable or non rechargeable batteries can be used but not mixed together Refer to the precautions on their labels When the remote control unit is not to be used for ...

Страница 11: ... and the unit is unplugged In left unplugged for an extended period the setting may be lost 3 2 1 MENU Available menu items and settings CONV Sets the UP CONVERT sampling frequency of the digital signal output from the XLR terminals during CD playback WORD Turns on or off the word sync function LAYER Sets which layer to prioritize for playback when Super Audio CDs and dual layer hybrid discs are i...

Страница 12: ... is on please turn on word sync on the P 05 as well Using with word sync function turned off on the P 05 may cause noise output LAYER priority playback area There are two types of Super Audio CDs regular ones that contain 2 channel stereo and multi channel stereo and hybrid discs two layer discs that contain Super Audio CD and regular CD data When a hybrid Super Audio CD is loaded and when the pla...

Страница 13: ...nal No signal is output from the i LINK AUDIO terminal There is no difference between 60958 and PCM as far as Super Audio CD playback is concerned To output surround sound on a Super Audio CD set the 2ch Multi ch selection to Multi MODE If 2ch MODE is selected downmixed sound will be output page 16 In case you experience any problem with the audio output read the instructions of the connected comp...

Страница 14: ...oses it if it is open When the tray is opened during playback it may take a few seconds before the disc is unloaded and the tray opens Playback 1 5 2 4 3 Press the POWER button to turn the unit on The ring surrounding the button and the display lights when the unit is on Press the OPEN CLOSE button to open the tray Insert the disc label side up Make sure the disc is centered in the tray in order t...

Страница 15: ...ns to the start of the previous track so pressing the button twice in quick succession will skip back two tracks etc If tracks are skipped while playback is paused or stopped playback is paused at the start of the selected track When playing back use the SCAN button m or to move backwards and forwards Press PLAY to restart playback at normal speed at the desired location Repeated presses of the SC...

Страница 16: ...ll be displayed and all channel indicators will light If the CD area is selected CD Area will be displayed and the channel indicators will not light Press to select 2ch 2 channel stereo or MULTI multi channel surround audio output 2ch This mode outputs 2 channel stereo sound If this is set to 2ch the 2 channel area is selected when a 2 channel multi channel hybrid disc is loaded To select the play...

Страница 17: ...rack repeat REPEAT DSC whole disc repeat REPEAT OFF no repeat The display on the main unit can be dimmed to suit the environment in which you listen to music Use the DIMMER button to cycle between these settings FL Dimmer3 Full brightness FL Dimmer2 Medium brightness FL Dimmer1 Minimum brightness OFF The display and indicators are off Note that the OFF setting is not memorized when the power is tu...

Страница 18: ...t and synchronize to the following frequencies received from external devices 44 1kHz 88 2kHz 100kHz 176 4kHz rectangular wave Input frequency range 15 ppm Accessories Power cord x 1 Remote Control Unit RC 1156 x 1 Batteries AA R6 or SUM 3 x 2 Felt pad x 3 Warranty card x 1 Owner s manual x 1 Design and specifications are subject to change without notice Weight and dimensions are approximate Illus...

Страница 19: ... LINK AUDIO terminals e Output of multi channel audio requires that the unit is connected to a multi channel compliant D A converter via the i LINK terminal AUDIO and that 2ch Multi is set to Multi ch The WORD indicator flashes e The word sync mode is selected but there is no clock source Turn the word sync mode off e An incompatible signal is input Check word sync connections and the settings mad...

Страница 20: ...e and DV for digital video for DVD recorders as well as the i LINK AUDIO A M Protocol Never connect devices that are not ready for i LINK AUDIO to this unit If you do this unit and others may get out of order or be damaged In the process of data transfer avoid plugging unplugging the i LINK cables in use or switch on off the power Among the i LINK capable devices there are some that if not turned ...

Страница 21: ...uand son interrupteur STANDBY ON est en position d arrêt L appareil doit être placé assez près de la prise de courant pour que vous puissiez à tout moment attraper facilement la fiche du cordon d alimentation Un appareil de Classe doit être branché à une prise de terre Les batteries ou le pack de batteries ou les batteries chargées ne devront pas être exposées à la chaleur excessive telle que le s...

Страница 22: ...z ce manuel en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement NE DEPLACEZ PAS L APPAREIL DURANT LA LECTURE Durant la lecture le disque tourne à haute vitesse Ne soulevez et ne déplacez PAS l appareil durant la lecture Cela pourrait endommager le disque et l appareil QUAND VOUS DEPLACEZ CET APPAREIL Quand vous changez de lieu d installation ou emballez l appareil pour le transporter veillez à retirer ...

Страница 23: ...boîtier appuyez sur la rosace au centre du boîtier et sortez le disque en le tenant soigneusement par la tranche En cas de salissure du disque essuyez la surface de façon radiale du trou central vers l extérieur avec un chiffon sec et doux N employez jamais de produits chimiques comme des bombes pour disque des bombes ou liquides antistatiques de la benzine ou du diluant pour nettoyer les disques ...

Страница 24: ...onverter D 05 P 05 D C A A A B Câble coaxial numérique BNC Câble numérique XLR Câble coaxial RCA Câble numérique XLR Câble i LINK Broches d une fiche XLR Connectez un ou une paire de ces câbles Esoteric utilise un câble Esoteric MEXCEL sans contrainte 7N comme référence Les articles suivants sont disponibles dans la série de câbles Esoteric MEXCEL Câble audio RCA Câble audio XLR Câble numérique RC...

Страница 25: ...ur les connexions de câbles i LINK Trois appareils D 05 avec câbles i LINK sont requis pour lire un son multicanal d un CD Super Audio sans mixage vers le bas en stéréo D abord connectez la borne i LINK AUDIO du P 05 à la borne D 05 i LINK AUDIO Puis connectez les autres bornes i LINK AUDIO du D 05 à l appareil D 05 suivant Connectez les trois appareils en chaîne similairement en ordre aléatoire C...

Страница 26: ...ambiophoniques actuellement utilisés Indicateur i LINK S allume quand la sortie i LINK est réglée à ON g f e d c b a K Panneau avant Nomenclature POWER Met sous et hors tension La bague entourant la touche s allume quand l appareil est sous tension Plateau à disque OPEN CLOSE Appuyez pour ouvrir ou fermer le plateau à disque SKIP Utilisez ces touches pour sauter en avant ou en arrière Maintenez le...

Страница 27: ...inopérantes sur le P 05 Elles sont utilisables avec les CNA et amplificateurs Esoteric DIMMER Appuyez pour sélectionner un des quatre niveaux de luminosité pour l affichage et les indicateurs SETUP Cette touche est inopérante sur le P 05 Elle est utilisable avec les CNA et amplificateurs Esoteric OPEN CLOSE L Appuyez pour ouvrir ou fermer le plateau à disque CLEAR Appuyez pour effacer des erreurs ...

Страница 28: ...espectant les polarités positive et négative _ Utilisez des piles de même type N utilisez jamais en même temps des types de piles différents Des piles ou des batteries rechargeables peuvent indifféremment être utilisées mais pas mélangées Référez vous aux précautions inscrites sur leurs étiquettes Quand la télécommande ne doit pas être utilisée durant une période prolongée plus d un mois retirez s...

Страница 29: ...près que l appareil ait été éteint et débranché S il reste cependant débranché durant une période prolongée les réglages peuvent être effacés 3 2 1 MENU Rubriques de menu et réglages disponibles CONV Règle la fréquence d échantillonnage UP CONVERT de sortie du signal numérique des bornes XLR pendant la lecture de CD WORD Active ou désactive la fonction synchro mot LAYER Règle la couche à laquelle ...

Страница 30: ...tion Si la fonction synchro mot du CNA est activée activez la aussi sur le P 05 L emploi avec la synchro mot désactivée sur le P 05 peut provoquer la sortie de bruit LAYER zone de lecture prioritaire Il existe deux types de Super Audio CD les SACD ordinaires qui contiennent de l audio stéréo à 2 canaux et de l audio stéréo multicanal et les hybrides disques à double couche qui contiennent un Super...

Страница 31: ... un Super Audio CD Le signal numérique au format IEC60958 est produit durant la lecture d un CD PCM Le signal DSD est produit durant la lecture d un Super Audio CD Le signal numérique PCM linéaire est produit durant la lecture d un CD OFF Sélectionnez cette option quand vous n utilisez pas la prise i LINK AUDIO Aucun signal n est produit par la prise i LINK AUDIO Il n y a pas de différence entre 6...

Страница 32: ...durant la lecture il peut falloir quelques secondes avant que le disque ne soit libéré et que le tiroir s ouvre Pause de la lecture Lecture 1 5 2 4 3 Appuyez sur la touche POWER pour allumer l appareil La bague autour de la touche et l affichage s allument quand l appareil est sous tension Appuyez sur la touche OPEN CLOSE pour ouvrir le tiroir Insérez le disque avec sa face imprimée vers le haut V...

Страница 33: ...touche fera revenir en arrière de deux plages etc Si on saute ainsi à des plages alors que la lecture est en pause ou à l arrêt la lecture reste en pause mais au début de la plage sélectionné Balayage en avant et en arrière Lors de la lecture utilisez les touches SCAN m ou pour reculer ou avancer Appuyez sur PLAY pour relancer la lecture à vitesse normale depuis la position désirée Appuyer répétit...

Страница 34: ...les indicateurs de tous les canaux s allument Si la zone CD est sélectionnée CD Area s affiche et les indicateurs de canal restent éteints Appuyez pour sélectionner la sortie audio 2ch stéréo 2 canaux ou MULTI ambiophonique multicanal 2ch Ce mode fournit un son stéréo 2 canaux Si ce réglage est 2ch la zone 2 canaux est sélectionnée quand un disque hybride 2 canaux multicanal est chargé Pour sélect...

Страница 35: ...disque sont lues en boucle REPEAT TRK plage en boucle REPEAT DSC disque en boucle REPEAT OFF pas de répétition La luminosité de l afficheur du lecteur peut être atténuée en fonction de l environnement dans lequel vous écoutez de la musique Utilisez la touche DIMMER pour passer en revue ces réglages FL Dimmer3 Luminosité totale FL Dimmer2 Luminosité moyenne FL Dimmer1 Luminosité minimale OFF L affi...

Страница 36: ...es de dispositifs extérieurs 44 1 kHz 88 2 kHz 100 kHz 176 4 kHz onde rectangulaire Gamme de fréquences d entrée 15 ppm Accessoires fournis Cordon d alimentation x 1 Télécommande RC 1156 x 1 Piles AA R6 SUM 3 x 2 Coussinet en feutre x 3 Mode d emploi x 1 Carte de garantie x 1 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis Le poids et les dimensions sont approximatifs...

Страница 37: ...r e Vérifiez le réglage de sortie numérique e Le son est assourdi pendant la pause et l avance recul rapide Appuyez sur la touche PLAY pour revenir en lecture normale Pas de sortie numérique d un CD Super Audio e La sortie audio numérique d un CD Super Audio exige un CNA conforme à ES LINK Esoteric D 05 D 03 ou D 01 ou un CNA avec bornes i LINK AUDIO e La sortie d un son multicanal exige que l app...

Страница 38: ...mérique à destination des enregistreurs de DVD ainsi que le i LINK AUDIO protocole A M Ne connectez jamais des dispositifs qui ne sont pas prêts pour i LINK AUDIO à cet appareil Sinon cet appareil ou d autres pourraient être déréglés ou endommagés En cours de transfert de données évitez de brancher débrancher les câbles i LINK en service ou de mettre sous hors tension Parmi les appareils compatibl...

Страница 39: ...he products sold in the European area are manufactured in accordance with the European RoHS Directive Les informations contenues dans le tableau suivant sont applicables uniquement aux produits en vente en République populaire de Chine Les produits vendus en Europe sont fabriqués conformément avec la directive européenne RoHS ...

Страница 40: ...NC 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 Phone 323 726 0303 e mail esoteric_info teac com TEAC CANADA LTD 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada Phone 905 890 8008 TEAC MEXICO S A De C V Rio Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegación Coyoacàn CP 04100 México DF México Phone 5255 5010 6000 TEAC UK LIMITED Unit 19 20 The Courtyards Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды