Esoteric n-05, Руководство пользователя

Страница: 35 / 64

35
Fr
an
ça
is
Paramètres de réglage et leurs options
Réglage de conversion ascendante
Affichage (UPCONV>***)
o
Ce réglage peut se faire pour chaque entrée.
ORG (fréquence d’origine)
Le signal entrant d’origine est directement transmis au convertis-
seur N/A sans conversion.
2Fs
La fréquence d’échantillonnage du signal source entrant est
convertie de façon ascendante avec un facteur 2 pour passer de
32, 44,1 ou 48 kHz à 64, 88,2 ou 96 kHz.
4Fs
La fréquence d’échantillonnage du signal source entrant est
convertie de façon ascendante avec un facteur 4 pour passer de
32, 44,1 ou 48 kHz (ou 2 pour passer de 88,2 ou 96 kHz) à 128, 176,4
ou 192 kHz.
8Fs
La fréquence d’échantillonnage du signal source entrant est
convertie de façon ascendante avec un facteur 8 pour passer de
32, 44,1 ou 48 kHz (ou 4 pour passer de 88,2 ou 96 kHz ou 2 pour
passer de 176,4 ou 192 kHz) à 256, 352,8 ou 384 kHz.
DSD
Le signal source PCM bénéficiera d’une conversion ascendante en
DSD 11,2896/12,288 MHz.
Les signaux sources DSD ne peuvent pas bénéficier d’une conver-
sion ascendante.
FIX
Dans ce mode, le format de sortie est fixe.
Les signaux audio seront toujours produits au format déterminé
par le paramètre suivant (FIX>) quels que soient les changements
apportés au signal source entrant. Les signaux entrants suivront une
conversion ascendante ou descendante dans ce format et seront
envoyés au convertisseur N/A ou à la section de sortie numérique.
Réglage du format de sortie FIX
Affichage (FIX>***)
o
Ne s’affiche que si UPCONV> est réglé sur FIX.
PCM44
Sortie à 44,1 kHz.
PCM48
Sortie à 48 kHz.
PCM88
Sortie à 88,2 kHz.
PCM96
Sortie à 96 kHz.
PCM176
Sortie à 176,4 kHz.
PCM192
Sortie à 192 kHz.
PCM352
Sortie à 352,8 kHz.
PCM384
Sortie à 384 kHz.
DSD2.8M
Sortie en DSD à 2,8224 MHz.
DSD5.6M
Sortie en DSD à 5,6448 MHz.
DSD11.2M
Sortie en DSD à 11,2896 MHz.
Réglage du filtre numérique durant la
lecture PCM
Affichage (PCMF>***)
o
Ce réglage peut se faire pour chaque entrée.
OFF
Le filtre numérique n’est pas utilisé durant la lecture PCM.
o
Avec ce réglage, les harmoniques de haute fréquence sont
produites. En cas de distorsion de modulation croisée en sortie
ou d’autre bruit dû à ces harmoniques, réglez PCMF sur FIR ou
SDLY.
FIR1
Un filtre FIR (RIF en français) à forte pente est utilisé pour réduire
brutalement les signaux extérieurs à la bande audio.
FIR2
Un filtre FIR (RIF en français) à pente douce est utilisé pour réduire
progressivement les signaux extérieurs à la bande audio.
SDLY1
Un filtre à court retard et à forte pente est utilisé pour réduire bru-
talement les signaux extérieurs à la bande audio.
SDLY2
Un filtre à court retard et à pente douce est utilisé pour réduire
progressivement les signaux extérieurs à la bande audio.
Note concernant le filtre numérique durant la lecture PCM
Filtres numériques de type FIR/RIF
(à réponse impulsionnelle finie)
Ce type de filtre a une solide réputation de qualité sonore et pré-
sente un son ayant à la fois des réverbérations riches et denses et
des transitoires vives.
Filtres numériques de type SDLY
Ce type de filtre n’a pas de pré-écho dans la réponse impulsionnelle
et possède une attaque du son et une réverbération naturelles pour
une qualité tonale proche de celle de l’original.