Esoteric K-01Xs Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 88

Making connections (continued)

Precautions when making connections

After completing all other connections, plug the power plug into a power outlet.

Read the owner’s manuals of all devices that will be connected, and follow their instructions.

Digital output can be turned on/
off (page 25).

The polarity of the XLR connectors
can be set so that either 2 or 3 is
HOT (page 25).

RCA audio cables

XLR cables

USB cable

Connect using a set
of only one type.

RCA coaxial dig

ital cable

Optical dig

ital cable

Included po

er cor

RCA coaxial dig

ital cable

BNC coaxial cable

Stereo amplifier

Computer

Other digital devices

(DA converter, AV amplifier,

recorder, etc.)

Equipment

with digital

audio output

Equipment

with digital

audio output

Device that outputs

clock signal

(G-01X, G-02X, etc.)

DIGITAL IN

(COAXIAL)

DIGITAL IN

(XLR)

DIGITAL OUT

(COAXIAL)

DIGITAL OUT

(OPTICAL)

CLOCK OUT

Audio input

(LINE IN, etc.)

XLR dig

ital cable

Power outlet

Содержание K-01Xs

Страница 1: ...D01331321A K 01Xs K 03Xs Super Audio CD CD Player OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 31 MANUAL DEL USUARIO 59...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manu...

Страница 4: ...l for Health and Safety Act of 1968 and is classified as class laser product There is not hazardous invisible laser radiation during operation because invisible laser radiation emitted inside of this...

Страница 5: ...or contains more than the specified values of lead Pb mercury Hg and or cadmium Cd as defined in the Battery Directive 2006 66 EC then the chemical symbols for those elements will be indicated beneath...

Страница 6: ...ts main unit 14 Names and functions of parts display 15 Playback 16 Display 18 Selecting tracks 18 Repeat playback 19 Program playback 20 D A converter mode 21 Connecting with a computer and playing b...

Страница 7: ...ter stove or other heating equipment Moreover do not place it on top of an amplifier or other equipment that generates heat Doing so could cause discoloration or deformation o o In order to enable goo...

Страница 8: ...Do not use a disc that has sticky residue left on its surface after removing tape or a sticker for example If such a disc is loaded it might become stuck in the unit or damage the unit o o Never use c...

Страница 9: ...he analog audio output XLR ESL A connectors on this unit to a Grandioso F1 or other amplifier that has ES LINK Analog ESL A connectors o o Set this unit s analog output AOUT to ESLA o o You can also c...

Страница 10: ...OT page 25 A L L R R B C D E F G RCA audio cables XLR cables USB cable Connect using a set of only one type RCA coaxial digital cable Optical digital cable Included power cord RCA coaxial digital cabl...

Страница 11: ...o o These connectors cannot output Super Audio CD digital audio o o Digital output can be set to OFF XLR or RCA page 25 D Digital audio input DIGITAL IN connectors Use to input digital audio signals T...

Страница 12: ...tons are not used with this unit They can be used to switch the inputs of ESOTERIC amplifiers f SETUP button This button is not used with this unit It can be used with ESOTERIC amplifiers and other pr...

Страница 13: ...k if the remote control signal receiver is exposed to direct sunlight or bright light o o Beware that use of this remote control could cause the unin tentional operation of other devices that can be c...

Страница 14: ...and the disc tray comes out page 17 o o Only K 01Xs models have shutters F Display This shows the playback time the number of tracks and other information page 18 G Tray open close button Press to ope...

Страница 15: ...upconverter circuit will upconvert the signal before digi tal to analog conversion o o The upconversion multiple is shown to the right of UPCONV page 25 UPCONV DSD The upconverter circuit will convert...

Страница 16: ...ecome stuck inside and the tray might not open Be sure to always place discs within the guides at the center of the tray 4 Press the tray open close button The disc tray goes back in and the shutter c...

Страница 17: ...utton during disc playback several seconds will pass before the tray opens Changing the playback area Press for at least 2 seconds Some Super Audio CDs have multiple areas including stereo 2 channel a...

Страница 18: ...t playback o o Press the button once to return to the beginning of the cur rent track Press the button repeatedly to return to an earlier track If the playback position is less than one second from th...

Страница 19: ...esponding number button for the second digit After the track number is input playback starts Examples Track 7 Track 23 Repeat playback During playback press the REPEAT button to cycle through the fol...

Страница 20: ...or during playback press the REPEAT button for at least two seconds If you press this button during playback the currently playing track will be added to the program as the first track Press for at le...

Страница 21: ...ut COAX in OPT in or USB in Changing the input source When stopped press the MODE button repeatedly to cycle through the following input sources CD SACD COAX in coaxial digital input USB in OPT in USB...

Страница 22: ...set this to either DSD over PCM or DSD Native as you like For details see Selecting DSD decoding mode in the ESOTERIC HR Audio Player Owner s Manual Installing the driver This unit can be connected b...

Страница 23: ...trol this unit nor can this unit be used to control the computer o o This unit cannot transmit audio files to the computer by USB o o Do not do any of the following when playing back audio files over...

Страница 24: ...ore seconds setting mode will end and ordinary display will resume o o When the menu is open if you press and hold the MODE button for at least two seconds or you press the stop 8 button once setting...

Страница 25: ...k DSDF OFF No digital filter is used ON A digital filter is used Clock setting CLK OFF Clock synchronization is not used SYNC This unit s master clock is synchronized to the clock signal 44 1 kHz 48 k...

Страница 26: ...ing loaded or with the disc remaining stopped When the input source is COAX in OPT in or USB in the unit will turn off automatically if the set amount of time passes without being able to lock an inpu...

Страница 27: ...it for 1 2 hours page 28 The unit does not respond when buttons are pressed e e Multiple button presses without pause can cause the unit to stop responding After pressing a button wait momentarily fo...

Страница 28: ...nce this unit uses a microcontroller external noise and other interference can cause the unit to malfunction In such a case turn the unit off and wait about one minute before restarting operation from...

Страница 29: ...z 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 10 MHz 22 5792 MHz 24 576 MHz Input level Rectangle wave equivalent to TTL levels Sine wave 0 5 to 1 0 Vrms 50 75 General Power supply Model for Europe AC 220 240 V...

Страница 30: ...30 307 403 273 359 43 3 48 Dimensional drawings Foot placement diagram Dimensions in millimeters mm 445 438 162 48mm diameter feet 3...

Страница 31: ...che polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche plus larg...

Страница 32: ...les positif et n gatif correctement orient s o o Utilisez des piles du m me type N utilisez jamais des types de pile diff rents ensemble o o Si la t l commande doit rester inutilis e durant une p rio...

Страница 33: ...ctive sur les piles et accu mulateurs 2006 66 CE alors les symboles chimiques de ces l ments seront indiqu s sous le symbole DEEE e Des syst mes de retour et de collecte sont disponibles pour l utilis...

Страница 34: ...42 Nomenclature et fonctions des parties cran 43 Lecture 44 Affichage 46 S lection des pistes 46 Lecture en boucle r p tition 47 Lecture de programme 48 Mode convertisseur N A 49 Branchement d un ord...

Страница 35: ...En outre ne la placez pas au dessus d un amplificateur ou autre quipement d gageant de la chaleur Cela pourrait cau ser une d coloration ou une d formation o o Afin de permettre une bonne dissipation...

Страница 36: ...e ou d autres mat riaux sur les disques N utilisez pas de disque dont la surface conserve des r sidus collants apr s par exemple le retrait d un autocollant ou d une ti quette Si un tel disque est cha...

Страница 37: ...ortie audio analogique XLR ESL A de cette unit aux prises ES LINK Analog ESL A d un Grandioso F1 ou d un autre amplificateur o o R glez la sortie analogique AOUT de cette unit sur ESLA o o Vous pouvez...

Страница 38: ...B C D E F G C bles audio RCA C bles XLR C ble USB Faites les branchements au moyen d un jeu d un seul type C ble num rique coaxial RCA C ble num rique optique Cordon d alimentation secteur fourni C b...

Страница 39: ...io CD o o La sortie num rique peut tre r gl e sur OFF d sactiv e XLR ou RCA page 53 D Prises d entr e audio num rique DIGITAL IN Servent recevoir les signaux audio num riques Elles peuvent tre reli es...

Страница 40: ...k j Ces touches ne servent pas avec cette unit Elles peuvent servir changer d entr e sur les amplificateurs ESOTERIC f Touche SETUP Cette touche ne sert pas avec cette unit Elle peut servir avec les...

Страница 41: ...nner si le capteur de signal de t l commande est expos la lumi re du soleil ou une forte source lumineuse o o Sachez que l emploi de cette t l commande peut entra ner le d clenchement involontaire d o...

Страница 42: ...e sort page 45 o o Seuls les mod les K 01Xs poss dent un volet F cran Affiche la dur e de lecture le num ro de piste et d autres infor mations page 46 G Touche d ouverture fermeture de tiroir Appuyez...

Страница 43: ...nce d chantillonnage du signal avant conversion num rique vers analogique o o Le multiple de conversion ascendante est affich droite de UPCONV page 53 UPCONV DSD Le circuit convertira le signal PCM en...

Страница 44: ...int rieur et le tiroir risque de ne plus s ouvrir Veillez toujours placer les disques dans les guides au centre du tiroir 4 Appuyez sur la touche d ouverture fermeture de tiroir Le tiroir du disque re...

Страница 45: ...tiroir durant la lecture d un disque plusieurs secondes s couleront avant que le tiroir ne s ouvre Changement de la zone de lecture Maintenez la touche au moins 2 secondes Certains Super Audio CD ont...

Страница 46: ...pour sauter la piste pr c dente ou suivante et lancer la lecture o o Appuyez une fois sur la touche pour revenir au d but de la piste actuelle Appuyez plusieurs fois sur la touche pour retourner une p...

Страница 47: ...sur la touche num rique correspondant au deuxi me chiffre Une fois le num ro de piste saisi la lecture d marre Exemples Piste 7 Piste 23 Lecture en boucle r p tition Durant la lecture appuyez sur la...

Страница 48: ...REPEAT press e au moins 2 secondes Si vous appuyez sur cette touche durant la lecture la piste actuel lement lue sera ajout e au programme comme premi re piste Maintenez la touche au moins 2 secondes...

Страница 49: ...in ou USB in Changement de la source d entr e l arr t appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour passer en revue les sources d entr e suivantes CD SACD COAX in entr e num rique coaxiale USB in OP...

Страница 50: ...comme vous le souhaitez sur DSD over PCM ou DSD Native Pour plus de d tails reportez vous la section Selecting DSD deco ding mode s lection du mode de d codage DSD dans le mode d emploi d ESOTERIC HR...

Страница 51: ...cette unit ne peut pas servir contr ler l ordinateur o o Cette unit ne peut pas transmettre de fichiers audio l ordinateur par USB o o N effectuez aucune des op rations suivantes pendant la lecture de...

Страница 52: ...t abandonn et l affichage normal revient o o Quand le menu est ouvert si vous maintenez press e la touche MODE durant au moins 2 secondes ou si vous appuyez une fois sur la touche Stop 8 le mode de r...

Страница 53: ...tre num rique n est utilis ON Un filtre num rique est utilis R glage d horloge Clock CLK OFF La synchronisation d horloge n est pas employ e SYNC L horloge ma tre de cette unit est synchronis e sur le...

Страница 54: ...arg ou avec le disque l arr t Quand la source est COAX in OPT in ou USB in l unit s teint auto matiquement apr s que se soit coul le temps d fini sans avoir pu verrouiller un signal venant de la sourc...

Страница 55: ...L unit ne r pond pas quand on appuie sur les touches e e Plusieurs pressions de touche sans interruption peuvent entra ner l arr t de la r ponse de l unit Apr s avoir appuy sur une touche attendez que...

Страница 56: ...rocontr leur du bruit ou d autres interf rences externes peuvent entra ner son mau vais fonctionnement Dans un tel cas teignez l unit et patientez environ une minute avant de reprendre le fonction nem...

Страница 57: ...48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 10 MHz 22 5792 MHz 24 576 MHz Niveau d entr e Onde rectangulaire quivalent aux niveaux TTL Onde sinuso dale 0 5 1 0 Vrms 50 75 G n rales Alimentation lectriqu...

Страница 58: ...58 Sch mas avec cotes Sch ma de positionnement des pieds Les dimensions sont en millim tres mm 307 403 273 359 43 3 48 445 438 162 Pieds de diam tre 48 mm 3...

Страница 59: ...oma de tierra tiene dos bornes iguales y una tercera l mina para la conexi n a tierra El borne ancho o la l mina se incluyen para su seguridad Si el enchufe que venga con la unidad no encaja en su sal...

Страница 60: ...as pilas podr an producir cortocircuitos perder l quido o explotar o o Nunca recargue una pila si no est completamente seguro de que es una pila recargable Informaci n sobre el l ser Este producto con...

Страница 61: ...os equi pos el ctricos y electr nicos y las pilas bater as y acumuladores deben ser eliminados de forma totalmente independiente con respecto a la basura dom stica Si una pila bater a o un acumulador...

Страница 62: ...las partes pantalla 71 Reproducci n 72 Pantalla 74 Selecci n de pistas 74 Reproducci n repetida 75 Reproducci n programada 76 Modo de convertidor D A 77 Conexi n a un ordenador y reproducci n de arch...

Страница 63: ...ntarse Esto incluye lugares que est n expuestos a la luz solar directa o cercanos a un radiador calefactor estufa o cualquier otro aparato de calefacci n Tampoco coloque esta unidad encima de un ampli...

Страница 64: ...arga en la unidad un disco en estas condiciones puede quedarse pegado en el inte rior de la unidad o da arla o o Nunca utilice estabilizadores de CD de los que venden en esta blecimientos comerciales...

Страница 65: ...a de audio anal gico XLR ESL A de esta unidad a un Grandioso F1 u otro amplificador que tenga terminales ES LINK Analog ESL A o o Ajuste la salida anal gica AOUT de esta unidad en ESLA o o Tambi n pue...

Страница 66: ...na 81 A L L R R B C D E F G Cables de audio RCA Cables XLR Cable USB Haga la conexi n utilizando un juego de un solo tipo Cable digital coaxial RCA Cable digital ptico Cable de corriente incluido Cabl...

Страница 67: ...stos terminales no puede salir el audio digital de los discos Super Audio CD o o La salida digital se puede ajustar en OFF XLR o RCA p gina 81 D Terminales de entrada de audio digital DIGITAL IN Se ut...

Страница 68: ...r para cambiar las entradas de amplificadores ESOTERIC f Bot n SETUP Este bot n no se utiliza con esta unidad Se puede utilizar con amplificadores y otros productos ESOTERIC g Bot n DIMMER Se utiliza...

Страница 69: ...al del mando a distancia est expuesto a la luz solar directamente o a una luz intensa o o Tenga cuidado ya que el uso de este mando a distancia podr a causar el funcionamiento involuntario de otros d...

Страница 70: ...el tiempo de reproducci n el n mero de pista y otra informaci n p gina 74 G Bot n de apertura cierre de la bandeja P lselo para abrir y cerrar la bandeja de disco H Bot n de parada 8 P lselo para para...

Страница 71: ...versi n sobreconvertir la se al antes de la conversi n de digital a anal gico o o El m ltiplo de sobreconversi n se muestra a la derecha de UPCONV p gina 81 UPCONV DSD El circuito de sobreconversi n c...

Страница 72: ...scado en el interior y la bandeja podr a no volver a abrirse Aseg rese de colocar siempre los discos dentro de las gu as en el centro de la bandeja 4 Pulse el bot n de apertura cierre de la bandeja La...

Страница 73: ...ante la reproducci n del disco pasar n varios segundos antes de que la bandeja se abra Cambiar el rea de reproducci n Pulse durante al menos 2 segundos Algunos discos Super Audio CD tienen varias reas...

Страница 74: ...ista anterior o siguiente y comenzar la reproducci n o o Pulse el bot n una vez para regresar al principio de la pista actual Pulse el bot n repetidamente para volver a una pista anterior Si la posici...

Страница 75: ...correspondiente al segundo d gito Una vez introducido el n mero de pista se iniciar la reproducci n Ejemplos Pista 7 Pista 23 Reproducci n repetida Durante la reproducci n pulse el bot n REPEAT para...

Страница 76: ...n o con ella parada pulse el bot n REPEAT durante al menos dos segundos Si pulsa este bot n durante la reproducci n la pista que se est reproduciendo se a adir al programa como primera pista Pulse du...

Страница 77: ...terna COAX in OPT in o USB in Cambiar la fuente de entrada Con la reproducci n parada pulse el bot n MODE repetidamente para recorrer c clicamente las siguientes fuentes de entrada CD SACD COAX in ent...

Страница 78: ...ve DSD nativo como prefiera Para m s informaci n consulte Selecting DSD decoding mode Seleccionar el modo de decodificaci n DSD en el Manual del usuario de ESOTERIC HR Audio Player Instalaci n del con...

Страница 79: ...lar el ordenador o o Esta unidad no puede transmitir archivos de audio al ordenador a trav s de USB o o No lleve a cabo ninguna de las siguientes operaciones cuando se est reproduciendo un archivo de...

Страница 80: ...configuraci n se cancelar y se reanudar la pantalla normal o o Cuando el men est abierto si pulsa y mantiene pulsado el bot n MODE durante al menos dos segundos o si pulsa el bot n de parada 8 una vez...

Страница 81: ...filtro digital ON Se utiliza filtro digital Ajuste de reloj CLK OFF No se utiliza sincronizaci n de reloj SYNC El reloj maestro de esta unidad se sincroniza con la se al de reloj 44 1 kHz 48 kHz 88 2...

Страница 82: ...el disco parado Cuando la fuente de entrada sea COAX in OPT in o USB in la unidad se apagar autom ticamente si transcurre la cantidad de tiempo fijada sin que se haya podido sincronizar una se al de e...

Страница 83: ...ndida durante una o dos horas p gina 84 La unidad no responde cuando se pulsan los botones e e M ltiples pulsaciones de botones sin parar pueden hacer que la unidad deje de responder Despu s de pulsar...

Страница 84: ...ad utiliza un microcontrolador ruidos externos y otras interferencias pueden producir anomal as de funcionamiento en la unidad Si esto ocurre apague la unidad y espere aproximadamente un minuto antes...

Страница 85: ...48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 10 MHz 22 5792 MHz 24 576 MHz Nivel de entrada Onda rectangular equivalente a niveles TTL Onda senoidal de 0 5 a 1 Vrms 50 75 General Alimentaci n Modelo para...

Страница 86: ...86 Dibujos con las dimensiones Diagrama de colocaci n de las patas Dimensiones en mil metros mm 307 403 273 359 43 3 48 445 438 162 3 patas de 48 mm de di metro...

Страница 87: ......

Страница 88: ...8530 Japan Phone 81 42 356 9156 TEAC AUDIO EUROPE Gutenbergstr 3 82178 Puchheim Germany Phone 49 8142 4208 141 This product has a serial number located on the rear panel Please write it here and retai...

Результаты поиска

Содержание K-01Xs

Отзывы:

Похожие инструкции для K-01Xs

Бренды по названию

Популярные бренды

Esoteric K-01Xs, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K-01Xs

Отзывы:

Похожие инструкции для K-01Xs

Бренды по названию

Популярные бренды