Esoteric K-01X Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 84

1114.MA-2086B

TEAC CORPORATION

1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan Phone: +81-42-356-9156 e-mail: [email protected]

TEAC AUDIO EUROPE

Liegnitzer Straße 6, 82194 Gröbenzell, Germany Phone: +49-8142-4208-141

This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the
serial number and retain it for your records.

Model name: K-01X/K-03X

Serial number

Содержание K-01X

Страница 1: ...D01228621B Super Audio CD CD Player OWNER S MANUAL 3 MODE D EMPLOI 31 MANUAL DEL USUARIO 57 K 01X K 03X ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erference received including interference that may cause undesired operation CAUTION Changes or modifications to this equipment not expressly approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the user s warranty This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable pro...

Страница 4: ...perable o o Caution should be taken when using earphones or headphones with the product because excessive sound pressure volume from earphones or headphones can cause hearing loss DSD is a registered trademark Super Audio CD is a registered trademark This product incorporates copy protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation The ...

Страница 5: ...s VPrecautions concerning batteries Misuse of batteries could cause them to rupture or leak leading to fire injury or the staining of nearby things Please read and observe the following precautions carefully o o Be sure to insert the batteries with correct positive and nega tive orientations o o Use batteries of the same type Never use different types of batter ies together o o If the remote contr...

Страница 6: ... separately from the municipal waste stream via collection facilities designated by the government or local authorities b By disposing of waste batteries and or accumulators correctly you will help save valuable resources and prevent any poten tial negative effects on human health and the environment c Improper disposal of waste batteries and or accumulators can have serious effects on the environ...

Страница 7: ...ave been damaged during transportation Power cord 1 Remote control 1 K 01X RC 1315 K 03X RC 1301 Batteries AAA 2 Felt pads 3 Owner s manual this document 1 Warranty card 1 Note about pinpoint feet High precision metal pinpoint feet are attached firmly to the bottom plate of this unit The stands for these feet are loose but when the unit is placed in position it is supported by these pinpoint feet ...

Страница 8: ... order to enable good heat dissipation leave at least 20 cm 8 between this unit and walls and other equipment when installing it o o If installing in a rack with a glass door do not use the remote con trol tray OPEN CLOSE button to open the disc tray when the door is closed If the disc tray is forcibly prevented from moving damage could result o o Place the unit in a stable location near the audio...

Страница 9: ...ingerprints or other wise dirty or marred errors could occur during playback o o If the side of the disc that has the data encoded on it unlabeled side becomes dirty with fingerprints or dust use a soft cloth to wipe the surface from the center directly toward the edge Always clean discs before storing them Leaving a disc in an unclean state might degrade its sound quality o o Never use record cle...

Страница 10: ...either 2 or 3 is HOT page 26 RCA audio cables XLR cables USB cable Connect using a set of only one type RCA coaxial digital cable Optical digital cable Included power cord RCA coaxial digital cable BNC coaxial cable Stereo amplifier Computer Other digital device DA converter AV amplifier recorder etc Equipment with digital audio output Equipment with dig ital audio output Device that outputs clock...

Страница 11: ...Super Audio CD digital audio o o Digital output can be set to OFF XLR or RCA page 26 D Digital audio input connectors Use to input digital audio signals They can be connected to the digital output connectors of appropriate audio devices They can receive up to 24 bit signals with sampling frequencies of 32 192 kHz Use commercially available cables for connections COAXIAL RCA coaxial digital cable O...

Страница 12: ... receiver panel page 9 E Disc tray Load a disc for playback here page 16 F Display This shows playback time track number and other information page 18 G Tray open close button Press to open and close the disc tray H Stop 8 button Press to stop playback page 17 When stopped press and hold for at least two seconds to change the playback area of a Super Audio CD page 17 Press when in setting mode to ...

Страница 13: ...at playback page 19 c SETUP indicator This appears when in setting mode page 24 a b c d e f d Message display area This shows the playback time and a variety of messages e DOWN MIX indicator When playing back the multichannel audio of a Super Audio CD it is downmixed and output as stereo audio 2 channels The DOWN MIX indicator lights at such times f Channel indicators L and R light during stereo a...

Страница 14: ...ote control When the main unit and the remote control both have buttons with the same functions this manual explains how to use one of the buttons The other corresponding button can be used in the same manner a c f d h i j l m n k g b e ...

Страница 15: ...ess to open and close the disc tray page 16 i DISPLAY button During playback press this button to change what is shown on the display page 18 j Skip buttons Press to skip to the previous or next track Press and hold for at least one second during playback to search forward backward Repeatedly press and hold for more than one second to change the forward backward search speed to one of three levels...

Страница 16: ...and the tray might not open Be sure to always place discs within the guides at the center of the tray 4 Press the tray open close button The disc tray will close Be careful not to let your fingers be pinched when the tray closes o o The unit takes some time to load the disc When the disc is loaded the type of disc the number of tracks it contains and the total time of those tracks will appear on t...

Страница 17: ...it again to close the tray o o If you press the open close button during disc playback sev eral seconds will pass before the tray opens Changing the playback area Press for at least 2 seconds Some Super Audio CDs have multiple areas including stereo 2 chan nel and multichannel Hybrid Super Audio CDs have two layers with one containing ordinary CD quality audio When stopped press the stop 8 button ...

Страница 18: ...the main unit or the remote control to skip to the previous or next track and start playback o o Press the button once to return to the beginning of the cur rent track Press the button repeatedly to return to an earlier track If the playback position is less than one second from the begin ning of the current track however pressing the button will skip to the beginning of the previous track o o Whe...

Страница 19: ...press the corresponding number button for the second digit After the track number is input playback starts Examples Track 7 Track 23 During playback press the REPEAT button to cycle through the fol lowing repeat modes REPEAT TRK track repeat REPEAT DISC disc repeat REPEAT OFF ordinary playback REPEAT TRK The current track is played back repeatedly During repeat playback select a different track to...

Страница 20: ...ogram Program playback 3 When you are done adding tracks to the program press the play y button Program playback starts o o If you created the program during playback you do not need to press the play y button Adding tracks to the end of the program When stopped or during playback use the number buttons to select the track you want to add Clearing the entire program and resum ing ordinary playback...

Страница 21: ... button repeatedly to cycle through the following input sources CD SACD COAX in coaxial digital input USB in OPT in USB input for computer optical digital input o o When an external digital input COAX in OPT in USB in is selected the name and sampling frequency of the selected input appears on the display If there is no input signal or the input sig nal is not locked the input sampling frequency i...

Страница 22: ... processed using this unit s clock enabling the amount of jitter that occurs during data transmission to be reduced Connecting a computer and playing back audio files Installing the driver With Mac OS X The driver works with the following versions as of June 2014 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 o o This unit can be operated with the standard OS driver so there is no need...

Страница 23: ...Better sound quality can be achieved by setting the volume on the computer to the maximum level and using the amplifier connected to this unit to adjust the volume Set the amplifier volume to the minimum when you start playback and gradually increase it o o The computer cannot control this unit nor can this unit control the computer o o This unit cannot send audio files to the computer by USB o o ...

Страница 24: ... 10 or more seconds setting mode will end and ordinary display will resume o o When the menu is open if you press and hold the MODE button for at least two seconds or you press the stop 8 button once setting mode will end and the ordinary display will reappear 3 Use the main unit or remote control skip buttons to change settings To change multiple items repeat steps 2 and 3 4 Press and hold the MO...

Страница 25: ...y and features tonal quality with both dense rich sound reverbera tions and crisp sound transients SDLY type digital filters This type of filter has no pre echo in the impulse response and fea tures natural sound attack and reverberation for a tonal quality that is close to the original Digital filter setting during PCM playback Display PCMF o o This setting can be made for each input o o During S...

Страница 26: ...digital audio signal is output from the RCA DIGITAL OUT connector Automatic display FL off setting Display DPaOFF ON If playback is stopped and no operation is conducted for 30 minutes the display automatically turns off OFF The display never turns off automatically o o If the display is left on with the same indication for a long time brightness irregularities can occur For this reason we recomme...

Страница 27: ...ve it for 1 2 hours page 28 The unit does not respond when buttons are pressed e e Multiple button presses without pause can cause the unit to stop responding After pressing a button wait momentarily for the unit to respond There is noise e e Place the unit as far away as possible from TVs and other devices that have strong magnetism No sound is output from the speaker The sound is distorted e e C...

Страница 28: ...mputer or change its input to USB in after starting the music playback software Since this unit uses a microcontroller external noise and other interference can cause the unit to malfunction In such a case turn the unit off and wait about one minute before restarting operation from the beginning Restoring factory settings Setting changes are retained even when the power cord is disconnected Follow...

Страница 29: ...ies 15 ppm 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 10 MHz 22 5792 MHz 24 576 MHz Input impedance 75 Ω Input level Rectangle wave equivalent to TTL levels Sine wave 0 5 to 1 0 Vrms 50 to 75 Ω General Power supply Model for Europe Hong Kong AC 230 V 50 Hz Model for USA Canada AC 120 V 60 Hz Model for Korea AC 220 V 60 Hz Power consumption K 01X 27 W K 03X 25 W External dimensions W H D 445...

Страница 30: ...30 Dimensional drawings 445 mm 17 5 8 402 9 mm 15 7 8 438 mm 17 1 4 358 8 mm 12 1 4 162 mm 6 1 2 ...

Страница 31: ...illez à insérer les piles avec leurs pôles positif et négatif correctement orientés o o Utilisez des piles du même type N utilisez jamais des types de pile différents ensemble o o Si la télécommande doit rester inutilisée durant une période pro longée plus d un mois retirez ses piles pour éviter qu elles ne coulent o o Si les piles coulent essuyez le liquide dans le compartiment des piles et rempl...

Страница 32: ...ironne ment et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses dans les équipements d Le symbole de déchets d équipements électriques et électroniques DEEE qui représente une poubelle sur roues barrée d une croix indique que l équipement électrique et électronique doit être collecté et traité séparément des déchets ménagers e Des systèmes de retour et de collecte sont disponibl...

Страница 33: ...été endommagé durant le transport Cordon d alimentation 1 Télécommande 1 K 01X RC 1315 K 03X RC 1301 Piles AAA 2 Patins en feutre 3 Mode d emploi ce document 1 Carte de garantie 1 Note sur les pieds de découplage Des pieds à pointeau métallique de haute précision sont solidement fixés à la plaque inférieure de cette unité Leur plateau de protection n est pas fixé de façon rigide mais quand l unité...

Страница 34: ...n de la chaleur laissez au moins 20 cm entre cette unité et les murs et les autres équipe ments lors de l installation o o En cas d installation dans un rack à porte vitrée n utilisez pas la touche d ouverture fermeture de tiroir de la télécommande pour ouvrir le tiroir de disque si la porte du rack est fermée Si les mouvements du tiroir de disque sont contrariés des dommages peuvent en résulter o...

Страница 35: ...re durant la lecture o o Si la face du disque où sont encodées les données face sans ins cription est salie par des empreintes de doigt ou de la poussière utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface d un mouvement allant du centre vers le bord extérieur Nettoyez toujours les disques avant de les ranger Ne pas nettoyer un disque sale risque de dégrader sa qualité sonore o o N employez jamais d...

Страница 36: ...audio RCA Câbles XLR Câble USB Câble numérique coaxial RCA Câble numérique optique Cordon d alimentation secteur fourni Câble numérique coaxial RCA Câble coaxial BNC Amplificateur stéréo Ordinateur Autre appareil numérique convertisseur N A amplificateur AV enregistreur etc Équipement avec sortie audionumérique Équipement avec sortie audionumérique Appareil qui produit un signal d horloge G 01 G 0...

Страница 37: ...rtie numérique peut être réglée sur OFF désactivée XLR ou RCA page 52 D Prises d entrée audionumérique Servent à recevoir les signaux audionumériques Elles peuvent être reliées aux prises de sortie numérique des appareils audio appropriés Elles peuvent recevoir des signaux jusqu en 24 bits avec des fré quences d échantillonnage de 32 192 kHz Utilisez des câbles du commerce pour les branchements CO...

Страница 38: ...isque Chargez ici le disque à lire page 42 F Écran Affiche la durée de lecture le numéro de piste et d autres infor mations page 44 G Touche d ouverture fermeture de tiroir Appuyez pour ouvrir et fermer le tiroir de disque H Touche Stop 8 Appuyez pour stopper la lecture page 43 À l arrêt maintenez pressée cette touche pendant au moins deux secondes pour changer de zone de lecture sur un Super Audi...

Страница 39: ...ure en boucle page 45 c Indicateur SETUP Apparaît en mode de réglage page 50 a b c d e f d Zone d affichage des messages Affiche le temps de lecture et toute une variété de messages e Indicateur DOWN MIX Quand l audio multicanal d un Super Audio CD est lu il subit un mixage de réduction et est produit en stéréo 2 canaux L indicateur DOWN MIX s allume alors f Indicateurs de canaux L et R s allument...

Страница 40: ...mmande Quand l unité principale et la télécommande ont toutes les deux des touches ayant les mêmes fonctions ce mode d emploi explique comment utiliser l une ou l autre La touche homologue peut s utiliser de la même façon a c f d h i j l m n k g b e ...

Страница 41: ...fermer le tiroir de disque page 42 i Touche DISPLAY Durant la lecture appuyez sur cette touche pour changer ce qui est affiché page 44 j Touches de saut Appuyez sur ces touches pour sauter à la piste précédente ou suivante Durant la lecture maintenez les pressées au moins une seconde pour une recherche en avant arrière Répétez la pression et le maintien durant plus d une seconde pour changer la vi...

Страница 42: ...le tiroir risque de ne plus s ouvrir Veillez à toujours placer les disques dans les guides au centre du tiroir 4 Appuyez sur la touche d ouverture fermeture de tiroir Le tiroir de disque se fermera Veillez bien à ne pas vous coincer les doigts quand le tiroir se ferme o o Il faut un certain temps à l unité pour charger le disque Quand le disque est chargé le type du disque le nombre de pistes qu i...

Страница 43: ...sus pour le fermer o o Si vous appuyez sur la touche d ouverture fermeture du tiroir durant la lecture d un disque plusieurs secondes s écouleront avant que le tiroir ne s ouvre Changement de la zone de lecture Maintenez la touche au moins 2 secondes Certains Super Audio CD ont plusieurs zones incluant l audio stéréo 2 canaux et l audio multicanal Les Super Audio CD hybrides ont deux couches dont ...

Страница 44: ...t la lecture appuyez sur une touche de saut sur l unité principale ou sur la télécommande pour sauter à la piste pré cédente ou suivante et lancer la lecture o o Appuyez une fois sur la touche pour revenir au début de la piste actuelle Appuyez plusieurs fois sur la touche pour retourner à une piste antérieure Si la tête de lecture est à moins d une seconde du début de la piste actuelle appuyer sur...

Страница 45: ...re des dizaines puis appuyez sur la touche numérique correspondant au deuxième chiffre Une fois le numéro de piste saisi la lecture démarre Exemples Piste 7 Piste 23 Durant la lecture appuyez sur la touche REPEAT pour passer en revue les modes de lecture en boucle suivants REPEAT TRK REPEAT DISC lecture en boucle de la piste lecture en boucle du disque REPEAT OFF lecture normale REPEAT TRK La pist...

Страница 46: ...e de programme 3 Quand vous avez fini d ajouter des pistes au pro gramme appuyez sur la touche Lecture y La lecture du programme démarre o o Si vous avez créé le programme durant la lecture vous n avez pas à appuyer sur la touche Lecture y Ajout de pistes à la fin du programme À l arrêt ou en lecture utilisez les touches numériques pour sélection ner la piste que vous voulez ajouter Effacement de ...

Страница 47: ...E pour passer en revue les sources d entrée suivantes CD SACD COAX in entrée numérique coaxiale USB in OPT in entrée USB pour un ordinateur entrée numérique optique o o Quand une entrée numérique externe COAX in OPT in USB in est sélectionnée le nom et la fréquence d échantillonnage de l entrée sélectionnée s affichent à l écran S il n y a pas de signal en entrée ou si le signal entrant n est pas ...

Страница 48: ...ce qui permet de réduire la gigue qui survient lors de la transmission des données Branchement d un ordinateur et lecture de fichiers audio Installation du pilote Avec Mac OS X Le pilote fonctionne avec les versions de système d exploitation sui vantes en date de juin 2014 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 o o Cette unité peut fonctionner avec le pilote standard du système...

Страница 49: ...re qualité sonore peut être obtenue en réglant au maximum le volume de l ordinateur et en utilisant l amplificateur connecté à cette unité pour régler le volume Réglez le volume de l amplificateur au minimum quand vous lancez la lecture et montez le progressivement o o L ordinateur ne peut pas contrôler cette unité et cette unité ne peut pas contrôler l ordinateur o o Cette unité ne peut pas trans...

Страница 50: ...ode de réglage est abandonné et l affichage normal revient o o Quand le menu est ouvert si vous maintenez pressée la touche MODE durant au moins 2 secondes ou si vous appuyez une fois sur la touche Stop 8 le mode de réglage est abandonné et l affichage normal réapparaît 3 Avec les touches de saut de l unité prin cipale ou de la télécommande changez les réglages Pour changer plusieurs paramètres ré...

Страница 51: ...tions riches et denses et des transitoires vives Filtres numériques de type SDLY Ce type de filtre n a pas de pré écho dans la réponse impul sionnelle et possède une attaque du son et une réverbération naturelles pour une qualité tonale proche de celle de l original Réglage du filtre numérique durant la lecture PCM Affichage PCMF o o Ce réglage peut se faire pour chaque entrée o o Durant la lectur...

Страница 52: ...mérique du CD sort par le connecteur RCA DIGITAL OUT Réglage d extinction automatique de l écran Affichage DPaOFF ON Si la lecture est arrêtée et si aucune opération n a été effectuée depuis 30 minutes l écran s éteint automatiquement OFF L écran ne s éteint jamais automatiquement o o Si l écran reste allumé longtemps sur les mêmes indications des irrégularités de luminosité peuvent survenir Pour ...

Страница 53: ...e répond pas quand on appuie sur les touches e e Plusieurs pressions de touche sans interruption peuvent entraî ner l arrêt de la réponse de l unité Après avoir appuyé sur une touche attendez que l unité réponde Il y a du bruit e e Éloignez autant que possible l unité des téléviseurs et autres appareils à fort champ magnétique Aucun son ne sort de l enceinte Le son souffre de distorsion e e Vérifi...

Страница 54: ...io peuvent ne pas être lus correctement Comme cette unité utilise un microcontrôleur du bruit ou d autres interférences externes peuvent entraîner son mau vais fonctionnement Dans un tel cas éteignez l unité et patientez environ une minute avant de reprendre le fonction nement depuis le début Rappel des réglages d usine Les changements apportés aux réglages sont conservés même après déconnexion du...

Страница 55: ...rises en charge 15 ppm 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 10 MHz 22 5792 MHz 24 576 MHz Impédance d entrée 75 Ω Niveau d entrée Onde rectangulaire équivalent aux niveaux TTL Onde sinusoïdale 0 5 à 1 0 Vrms 50 à 75 Ω Générales Alimentation électrique Modèle Europe Hong Kong CA 230 V 50 Hz Modèle USA Canada CA 120V 60 Hz Modèle Corée CA 220 V 60 Hz Consommation électrique K 01X 27 W K...

Страница 56: ...56 Schémas avec cotes 445 mm 17 5 8 402 9 mm 15 7 8 438 mm 17 1 4 358 8 mm 12 1 4 162 mm 6 1 2 ...

Страница 57: ... las pilas con la correcta orientación de los polos positivo y negativo o o Use pilas del mismo tipo Nunca utilice juntas pilas de tipos diferentes o o Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo más de un mes quite las pilas para evitar que se sulfaten y tengan fugas o o Si las pilas presentan fugas limpie el líquido que haya caído en el compartimento y sustituya las pilas por o...

Страница 58: ... ambiente y en la salud humana a causa de las sustancias peligrosas que pueden encontrarse en estos equipos d El símbolo de Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos WEEE en inglés identificado por un cubo de basura con ruedas tachado indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser eliminados de forma totalmente independiente con respecto a la basura doméstica e Existen sistemas...

Страница 59: ...tos durante el transporte Cable de corriente 1 Mando a distancia 1 K 01X RC 1315 K 03X RC 1301 Pilas AAA 2 Almohadillas de fieltro 3 Manual del usuario este documento 1 Tarjeta de garantía 1 Nota sobre las patas puntiformes Esta unidad tiene unas patas puntiformes metálicas de alta precisión que están firmemente sujetas a la placa inferior de la misma Los soportes de estas patas están sueltos pero...

Страница 60: ...es demasiado fríos o expuestos a polvo o humedad excesivos o o Para permitir una buena disipación del calor deje al menos 20 cm entre esta unidad y las paredes u otros componentes del equipo cuando la instale o o Si se instala en un rack que tenga una puerta de cristal no utilice el botón de la bandeja OPEN CLOSE del mando a distan cia para abrir la bandeja de disco si la puerta está cerrada Si se...

Страница 61: ...in rotular está rayado tiene huellas o suciedad o está empañado pueden producirse errores de reproducción o o Si el lado del disco que contiene los datos grabados el lado sin rotular se ensucia con huellas o polvo utilice un paño suave para limpiar la superficie limpiando desde el centro hacia los bordes Limpie los discos siempre antes de guardarlos Si un disco se guarda sucio puede degradarse su ...

Страница 62: ... 2 o el 3 página 78 Cables de audio RCA Cables XLR Cable USB Utilice solo uno de los dos tipos Cable digital coaxial RCA Cable digital óptico Cable de corriente incluido Cable digital coaxial RCA Cable coaxial BNC Amplificador estéreo Ordenador Otro dispositivo digital convertidor DA amplifica dor AV grabadora etc Equipo con salida de audio digital Equipo con salida de audio digital Dispositivo qu...

Страница 63: ...os terminales no puede salir el audio digital de los dis cos Super Audio CD o o La salida digital se puede fijar en OFF desactivado XLR o RCA página 78 D Terminales de entrada de audio digital Se utilizan para introducir señales de audio digital Se pueden conectar a los terminales de salida digital de dispositivos de audio apropiados Pueden recibir señales de hasta 24 bits con frecuencias de mues ...

Страница 64: ...ntalla Muestra el tiempo de reproducción el número de pista y otras informaciones página 70 G Botón de apertura cierre de la bandeja Púlselo para abrir y cerrar la bandeja de disco H Botón de parada 8 Púlselo para parar la reproducción página 69 Con la reproducción parada púlselo y manténgalo pulsado durante al menos dos segundos para cambiar el área de repro ducción de un Super Audio CD página 69...

Страница 65: ...ador SETUP Aparece cuando está activo el modo de configuración página 76 a b c d e f d Área de mensajes Muestra el tiempo de reproducción y otra serie de mensajes e Indicador DOWN MIX Cuando se reproduce el audio multicanal de un Super Audio CD se mezcla y se envía a la salida como audio estéreo 2 canales En tales ocasiones se ilumina el indicador DOWN MIX f Indicadores de canales L izquierdo y R ...

Страница 66: ...ancia Cuando la unidad principal y el mando a distancia tienen botones con las mismas funciones en este manual se explica cómo utilizar uno de los botones El otro botón correspondiente se puede utili zar de la misma manera a c f d h i j l m n k g b e ...

Страница 67: ...i Botón DISPLAY Durante la reproducción pulse este botón para cambiar lo que se muestra en la pantalla página 70 j Botones de salto Púlselos para saltar a la pista anterior o siguiente Púlselos y manténgalos pulsados al menos un segundo durante la reproducción para buscar hacia delante hacia atrás Púlselos repetidamente y manténgalos pulsados durante más de un segundo para cambiar la velocidad de ...

Страница 68: ...n el interior y la bandeja podría no volver a abrirse Asegúrese de colocar siempre los discos dentro de las guías centrales de la bandeja 4 Pulse el botón de apertura cierre de la bandeja de disco La bandeja de disco se cerrará Tenga cuidado para que no le pille los dedos al cerrarse o o La unidad tardará un poco en cargar el disco Una vez cargado el disco en la pantalla aparecerán el tipo de disc...

Страница 69: ... pulsarlo otra vez para cerrarla o o Si pulsa el botón de apertura cierre durante la reproducción del disco pasarán varios segundos antes de que la bandeja se abra Cambiar el área de reproducción Pulse durante al menos 2 segundos Algunos discos Super Audio CD tienen varias áreas como por ejem plo estéreo 2 canales y multicanal Los discos Super Audio CD Híbridos tienen dos capas conteniendo una de ...

Страница 70: ...cción pulse uno de los botones de salto de la unidad principal o del mando a distancia para sal tar a la pista anterior o siguiente y comenzar la reproducción o o Pulse el botón una vez para regresar al principio de la pista actual Pulse el botón repetidamente para volver a la pista anterior Si ha transcurrido menos de un segundo de reproducción al pul sar el botón saltará al principio de la pista...

Страница 71: ... botón numérico correspondiente al segundo dígito Una vez introducido el número de pista se inicia la reproducción Ejemplos Pista 7 Pista 23 Durante la reproducción pulse el botón REPEAT para recorrer cíclica mente los siguientes modos de repetición REPEAT TRK Repetir pista REPEAT DISC Repetir disco REPEAT OFF Reproducción normal sin repetición REPEAT TRK La pista actual se reproducirá repetidamen...

Страница 72: ...as al pro grama pulse el botón de reproducción y Comenzará la reproducción del programa o o Si ha creado el programa durante la reproducción no nece sita pulsar el botón de reproducción y Añadir una pista al final del programa Durante la reproducción o con la reproducción parada utilice los botones numéricos para seleccionar la pista que desee añadir Borrar todo el contenido del programa y volver ...

Страница 73: ...para recorrer cíclicamente las siguientes fuentes de entrada CD SACD COAX in Entrada digital coaxial USB in OPT in Entrada USB para ordenador Entrada digital óptica o o Cuando está seleccionada una entrada digital externa COAX in OPT in USB in el nombre y la frecuencia de muestreo de la entrada seleccionada aparece en la pantalla Si no hay señal de entrada o la señal de entrada no está acoplada la...

Страница 74: ...arán utilizando el reloj de esta unidad reduciéndose así las fluctuaciones que se producen durante la transmisión de datos Conexión a un ordenador y reproducción de archivos de audio Instalación del controlador En Mac OS X El controlador funciona con las siguientes versiones a junio de 2014 OS X Lion 10 7 OS X Mountain Lion 10 8 OS X Mavericks 10 9 o o Esta unidad se puede utilizar con el controla...

Страница 75: ... el ordenador al máximo nivel y utilizando el amplificador conec tado a esta unidad para ajustar el volumen Ponga el volumen del amplificador al mínimo cuando comience la reproducción y vaya aumentándolo gradualmente o o El ordenador no puede controlar esta unidad ni esta unidad puede controlar el ordenador o o Esta unidad no puede enviar archivos de audio al ordenador mediante USB o o No lleve a ...

Страница 76: ...odo de configuración se cancelará y se reanudará la pantalla normal o o Cuando el menú está abierto si pulsa y mantiene pulsado el botón MODE durante al menos dos segundos o si pulsa el botón de parada 8 una vez el modo de configuración terminará y reaparecerá la pantalla normal 3 Utilice los botones de salto de la unidad principal o del mando a distancia para cambiar los ajustes Para cambiar múlt...

Страница 77: ...SDLY Este tipo de filtro no tiene pre eco en la respuesta de impulsos y se caracteriza por la naturalidad del ataque del sonido y de la rever beración para obtener una calidad tonal cercana al original Ajuste de filtro digital durante la reproducción PCM Pantalla PCMF o o Este ajuste se puede hacer para cada entrada o o Durante la reproducción de un disco Super Audio CD este pará metro se ajusta a...

Страница 78: ...roducción de CD sale por el terminal RCA DIGITAL OUT Ajuste de apagado automático de pantalla FL Pantalla DPaOFF ON Si se detiene la reproducción y no se lleva a cabo ninguna operación durante 30 minutos la pantalla se apagará automáticamente OFF La pantalla nunca se apaga automáticamente o o Si la pantalla se deja encendida con la misma indicación durante mucho tiempo pueden ocurrir irregularidad...

Страница 79: ...ad no responde cuando se pulsan los botones e e Múltiples pulsaciones de botones sin parar pueden hacer que la unidad deje de responder Después de pulsar un botón espere un momento hasta que la unidad responda Hay ruido e e Aleje la unidad lo más posible de televisiones y otros aparatos con fuerte magnetismo No hay sonido procedente de los altavoces El sonido está distorsionado e e Compruebe las c...

Страница 80: ...d en USB in después de que el software de reproducción de música ya haya sido iniciado Dado que esta unidad utiliza un micro controlador ruidos externos y otras interferencias pueden producir anomalías de funcionamiento en la unidad Si esto ocurre apague la unidad y espere aproximadamente un minuto antes de volver a empe zar con las operaciones Restablecer los ajustes de fábrica Los cambios realiz...

Страница 81: ...15 ppm 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 10 MHz 22 5792 MHz 24 576 MHz Impedancia de entrada 75 Ω Nivel de entrada Onda rectangular equivalente a niveles TTL Onda senoidal de 0 5 a 1 0 Vrms de 50 a 75 Ω General Alimentación de corriente Modelo para Europa Hong Kong CA 230 V 50 Hz Modelo para EE UU Canadá CA 120 V 60 Hz Modelo para Corea CA 220 V 60 Hz Consumo de corriente K 01X 27 ...

Страница 82: ...82 Dibujos con las dimensiones 445 mm 17 5 8 402 9 mm 15 7 8 438 mm 17 1 4 358 8 mm 12 1 4 162 mm 6 1 2 ...

Страница 83: ......

Страница 84: ... 356 9156 e mail eso os tec teac co jp TEAC AUDIO EUROPE Liegnitzer Straße 6 82194 Gröbenzell Germany Phone 49 8142 4208 141 This appliance has a serial number located on the rear panel Please record the serial number and retain it for your records Model name K 01X K 03X Serial number ...

Результаты поиска

Содержание K-01X

Отзывы:

Похожие инструкции для K-01X

Бренды по названию

Популярные бренды

Esoteric K-01X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание K-01X

Отзывы:

Похожие инструкции для K-01X

Бренды по названию

Популярные бренды