Eskimo F1 ROCKET Скачать руководство пользователя страница 29

Manuel de l’opérateur

Tarière à glace à moteur 

ESKIMO

®

 

29

Voir les pièces détachées en ligne à 

www.geteskimo.com

 ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC

      Modalités 

et 

conditions 

de 

la 

garantie

GARANTIE LIMITÉE MOTEUR VIPER DE 5 ANS D’ARDISAM  

POUR LES MOTEURS DE MOINS DE 79 CC FABRIQUÉS APRÈS LE 01.04.2016

Ardisam, Inc. (Ardisam) couvre ce moteur par une garantie limitée de cinq ans pièces et main-d’œuvre pendant une durée maximale de 

soixante mois consécutifs à compter de la date de l’achat initial par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial. L’« usage grand 

public » fait référence à une utilisation personnelle à des fins récréatives par un acheteur au détail. L’« usage commercial », ou « application 

commerciale », correspond à toutes les autres utilisations, notamment à des fins commerciales, lucratives ou de location. Une fois que le 

produit a fait l’objet d’un usage commercial, il sera toujours considéré par la suite comme étant un produit à usage commercial pour les 

besoins de la garantie. Cette garantie s’applique au propriétaire original qui fournit une preuve d’achat. La présente garantie n’est pas trans-

férable. La période de garantie débute à la date d’achat par le premier acheteur au détail ou utilisateur commercial et s’étend ensuite sur 

une durée de soixante mois consécutifs. Tout article utilisé dans le cadre d’une activité commerciale est couvert pendant une durée de 90 

jours après l’achat par le premier utilisateur commercial. Pour que la garantie soit valable, le produit doit être enregistré en ligne dans les 30 

jours après l’achat ou la carte de garantie doit être remplie et reçue par Ardisam dans les 30 jours après l’achat. Ardisam n’est sous aucune 

obligation d’assumer des frais de transport liés à une réparation ou un échange en vertu de la présente garantie. L’acheteur assume l’entière 

responsabilité des frais de transport.

La présente garantie exclut les pièces usées ou endommagées suite à une usure normale, notamment les bougies d’allumage, cordons de 

lanceur, filtres à carburant et roulements.  Les articles d’entretien courant tels que les éléments filtrants, joints toriques, joints d’étanchéité, 

lubrifiants et mises au point sont également exclus. La décoloration naturelle ou l’écaillage liés à une détérioration normale causée par les 

intempéries, l’eau de mer et les produits chimiques sont également exclus. Les pots d’échappement non catalytiques sont garantis pendant 

un an. Pour tous pots catalytiques, se reporter à la garantie sur le contrôle des émissions contenue dans l’emballage de vente au détail.

La présente garantie limitée s’applique aux défauts de pièces et main-d’œuvre du moteur seulement.  La présente garantie ne s’applique 

pas au produit sur lequel le moteur est monté. La présente garantie s’applique exclusivement aux moteurs n’ayant pas fait l’objet d’emploi 

détourné, notamment mais sans s’y limiter fonctionnement du moteur avec une huile en quantité insuffisante, sale ou de viscosité incor-

recte, utilisation d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol, essence sale, aspiration de saleté en raison d’un filtre à air mal entretenu ou 

mal installé, vibrations excessives provoquant un desserrage de la visserie, déséquilibrage de pièces attachées au vilebrequin, utilisations 

autres que celles indiquées dans le manuel du moteur, modification, accident, utilisation de pièces non autorisées, manquement à effectuer 

l’entretien régulier indiqué dans le manuel du moteur, usure normale, utilisation de pièces non autorisées ou réparations effectuées ailleurs 

que dans un centre de réparation agréé. Les pièces appliquées à l’extérieur du moteur telles que les embrayages, poulies et pièces d’enga-

gement de courroie sont couvertes par la garantie du produit sur lequel le moteur est monté. Les défaillances liées à une obstruction de 

l’écoulement d’air du moteur notamment par la saleté, l’herbe ou des nids de rongeurs provoquant une surchauffe sont exclues. Toutes les 

pièces indiquées dans la « Garantie sur le contrôle des émissions » figurant dans le présent manuel sont sujettes aux termes de cet accord et 

ne sont pas incluses dans la présente garantie. Il n’existe aucune autre garantie expresse. Les garanties implicites, y compris celles de qualité 

marchande et d’adaptation à un emploi particulier, sont limitées à un an à compter de la date d’achat ou dans la mesure prévue par la loi. 

Toutes les autres garanties implicites sont exclues. La responsabilité de dommages indirects ou accessoires est exclue dans la mesure où 

l’exclusion est autorisée par la loi. Ardisam n’assume aucune responsabilité, et n’autorise personne à assumer au nom d’Ardisam une quel-

conque responsabilité, en rapport avec la vente des produits Ardisam. Pour être effectués « sans frais », les travaux sous garantie doivent 

être confiés directement à Ardisam ou à un centre de service de garantie Ardisam. Pour recourir aux services de réparation ou de remplace-

ment sous garantie, s’adresser au service après-vente d’Ardisam au 800-345-6007. Avant d’envoyer le produit à Ardisam pour une réparation 

sous garantie, l’accord préalable d’Ardisam doit être obtenu en appelant notre service après-vente pour recevoir un numéro d’autorisation 

de renvoi de matériel (RMA#). Sous ces circonstances, tous les articles doivent être envoyés en port payé. Ardisam, à son entière discrétion, 

réparera ou remplacera sans frais toute pièce défectueuse à laquelle s’applique la présente garantie. Ardisam se réserve le droit de modifier 

les modèles, les caractéristiques et les prix sans préavis. Ardisam n’est sous aucune obligation d’expédier un produit réparé ou échangé à 

une quelconque adresse en dehors des États-Unis d’Amérique et du Canada. Certains pays et provinces n’autorisent pas la limitation de la 

durée d’une garantie implicite, ni l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, par conséquent les limites ci-dessus 

peuvent ne pas s’appliquer à vous. La présente garantie vous accorde des droits juridiques particuliers et vous pouvez jouir d’autres droits 

susceptibles de varier d’une province ou d’un pays à l’autre. 

Содержание F1 ROCKET

Страница 1: ...24 2017 Copyright 2017 Ardisam Inc All Rights Reserved Operator s Manual Original Operating Instructions F1 ROCKET 33cc POWER ICE AUGER Get parts online at www GetEskimo com GAS OIL RATIO 50 1 F1 ROCK...

Страница 2: ...AND SERVICE Record the product model number and serial number in the space provided for easy reference when ordering parts or requesting technical support Excluding emissions related warranty items th...

Страница 3: ...ALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING ENGINE EXHAUST FROM THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER BIRTH DEFECTS OR OTHER RE PRODUCTIVE HARM IMPORTANT INDICATES HELP...

Страница 4: ...ne in an enclosed or partially enclosed area Examples include buildings that are enclosed on one or more sides inside shelters garages or basements WARNING DO NOT ALTER MODIFY ENGINE NEVER ALTER OR MO...

Страница 5: ...ot lights heaters or other ignition sources If the fuel has to be drained this should be doneoutdoorsandwiththeproperequipment Donotpour fuel from fuel tank The drained fuel should be stored in a cont...

Страница 6: ...occur between spark plug wire and metal parts 4 Replace or repair the part on the engine or auger 5 Check all parts that were repaired or removed during repair that they are secure and fit correctly...

Страница 7: ...ors Exhaust fumes are deadly 4 Do not use the ice auger for anything orther than drilling through ice 5 Alwaysusethebladeprotectorwhennotinuse Thisprevents accidental contact with the blades and keeps...

Страница 8: ...an or other qualified mechanic MAINTENANCE ITEM BEFORE EVERY USE 10 HOURS 50 HOURS SEASONALLY Check fasteners for tightness Nuts Bolts Screws X Check blades and point X Clean debris from unit X Check...

Страница 9: ...rotect the engine from damage If the filter is dirty cleaning will be needed and if necessary the filter will need to be replaced Clean Air Filter 1 Wash air filter in warm water with a mild detergent...

Страница 10: ...no amount of careful design by us and careful maintenance by you can guarantee a repair free life for your unit Most repairs will be minor and easily fixed by following the suggestions in the troubles...

Страница 11: ...center Engine is hard to start 1 Stale fuel 1 Drain old fuel and replace with fresh Always use gas stabilizer 2 Spark plug wire loose 2 Make sure spark wire is securely attached to spark plug 3 Dirty...

Страница 12: ...ts failure to use proper fuel and oil improper maintenance or if repairs have been performed at a non authorized service facility These warranties shall not cover damage from normal wear and tear norm...

Страница 13: ...ntaminated or incorrect grade of oil using gasoline with ethanol greater than 10 contaminated gasoline dirt ingestion due to improper air filter maintenance or improper installa tion excessive vibrati...

Страница 14: ...ng maintenance on your SORE However Ardisam can not deny warranty solely because of the lack of receipts or for your failure to ensure the completion of all scheduled maintenance As the SORE purchaser...

Страница 15: ...Period If any such part fails during the ECS Warranty Period it shall be repaired or replaced by Ardisam according to Subsection 4 below Any such part repaired or replaced under the ECS Warranty shal...

Страница 16: ...o Division of Ardisam Inc 1160 8th Avenue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 Fax 715 822 2223 E mail info geteskimo com Check for parts online at www GetEskimo com or call 800 345 6007 M F 8...

Страница 17: ...4 2017 Copyright 2017 Ardisam Inc Tous droits r serv s Visitez nous au www GetEskimo com GAS OIL RATIO 50 1 Manuel de l op rateur Mode d emploi original F1 ROCKET Tari re glace moteur 33cc F1 ROCKET T...

Страница 18: ...o de s rie du moteur dans l espace pr vu pour y acc der facilement lors des commandes de pi ces d tach es ou demandes d assistance technique l exception des articles couverts par la garantie sur le co...

Страница 19: ...INDICATEUR NE SONT PAS RESPECT ES IMPORTANT IMPORTANT SIGNALE DES INFORMATIONS UTILES CONCERNANT L ASSEMBLAGE L UTILISATION OU L EN TRETIEN DU MAT RIEL AVERTISSMENT LE NON OBSERVATION DES CONSIGNES D...

Страница 20: ...bris garages ou sous sols Faites toujours fonctionner le moteur avec l chappement et le silencieux dirig s loin de l op rateur AVERTISSMENT NE PAS ALT RER MODIFIER LE MOTEUR N ALT RER OU NE MODIFIER J...

Страница 21: ...eur qui deviennent chaudes lors du fonctionnement Gardez toujours les mat riaux et d bris loign s du prot ge silencieux et autres parties chaudes du moteur afin d viter les incendies Ne modifiez pas l...

Страница 22: ...ur bougie d con nect loin de la bougie et de toutes pi ces de m tal Ceci doit toujours tre fait ou une formation d tincelles pourrait se produire entre le c ble pour bougie et les pi ces m tallique 4...

Страница 23: ...rantetlaisserlemoteurs cheravantd essayer de le d marrer UTILISATION 1 Effectuer les forages sans appuyer sur la tari re Laisser le poids de la tari re effectuer le travail L emploi de force produit u...

Страница 24: ...respectercesrecommandations afin de prolonger la dur e de vie de votre moteur Un bon entretien est indispensable pour un fonctionnement s r conomique et sans souci Il contribuera galement r duire la p...

Страница 25: ...her l air jusqu au lendemain L MENT DE MAINTENANCE AVANT CHAQUE UTILISATION 10 HEURES 50 HEURES SAISONNIER V rifiez les fermetures pour l tanch it noix boulons vis X V rifier les lames et le point X N...

Страница 26: ...urabilit dans la conception de nos produits mais bien que nous soyons tr s attentifs au design et que vous le soyez tout autant en ce qui a trait l entretien rien ne peut garantir une dur e de vie san...

Страница 27: ...arburateur sale 3 Nettoyez le carburateur utilisez du stabilisateur de carburant une nouvelle cannette de carburant 4 Bobine d allumage d fectueuse 4 S adresser un centre de r paration agr Rat s du mo...

Страница 28: ...elle ou autres v nements chappant au contr le d Ardisam du vandalisme des pi ces non homologu es l utilisation de carburant et d huile incorrects un entretien inappropri ou des r parations effectu es...

Страница 29: ...suffisante sale ou de viscosit incor recte utilisation d essence contenant plus de 10 d thanol essence sale aspiration de salet en raison d un filtre air mal entretenu ou mal install vibrations excess...

Страница 30: ...ande de conserver tous les re us couvrant l entretien du PMNR Toutefois Ardisam ne peut refuser la garantie sur la seule base de l absence de re us ou d un manquement assurer l ex cution de toutes les...

Страница 31: ...pendant la p riode de la garantie ECS En cas de d faillance d une telle pi ce durant la p riode de la garantie ECS la pi ce sera r par e ou chang e par Ardisam suivant le paragraphe 4 ci dessous Toute...

Страница 32: ...ach es en ligne www GetEskimo com ou composer le 800 345 6007 L V 8h 17h HAC Eskimo Division d Ardisam Inc 1160 8th Avenue PO Box 666 Cumberland WI 54829 800 345 6007 T l copieur 715 822 2223 Courriel...

Отзывы: