ESI EWT120, Руководство оператора

Страница: 3 / 20

Concrete Finisher Manual (Version 1)
3
PRODUCT TYPE……
MODEL……………….
SERIAL No…………..
DATE OF
MANUFACTURE…….
WEIGHT………………
TYPE DE PRODUIT….
MODELE……………...
Nº DE SERIE………….
DATE DE
FABRICATION……….
POIDS…………………
TIPO DE PRODUCTO..
MODELO……………...
Nº DE SERIE………….
FECHA DE
FABRICACIÓN……….
PESO…………………
TIPO DE PRODUCTO..
MODELO……………...
Nº DE SÉRIE………….
DATA DE
FABRIC……………….
PESO……………….…
Signed by: Quality Manager - On behalf of ESI
Anita Tan
EC DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARATION CE DE
CONFORMITE / DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE / DECLARAÇÃO
CE DE CONFORMIDADE
We, ESI, 101 Gannaway Drive Suite #3 PO Box 997 Jamestown, NC 27282 USA , hereby certify that if the product described
within this certificate is bought from an authorized ESI dealer within the EEA, it conforms to the following directives: Machinery
Directive 2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC (as amended by 92/31/EEC & 93/68 EEC). The
physical agent (vibration) conforms with the directive 2002/44/EC. The low voltage directive 2006/95/EC, BS EN ISO 12100-1/2
Safety of machinery and associated harmonized standards, where applicable. Noise emissions conform to directive 2005/88/EC
Annex VI), for machines under article 12 the notified body is
TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein - D-
51105 Köln, Germany.
Nous soussignons, 101 Gannaway Drive Suite #3 PO Box 997 Jamestown, NC 27282 USA , certifions que si le produit décrit
dans ce certificat est acheté chez un distributeur de la marque déposée “ESI” au sein de la EEA, celui-ci est conforme aux norms
CEE ci-après: Norme de la machine 2006/42/CE, Norme compatible pour l’électromagnétisme
2004/108/CE (modifie par
92/31/CEE et 93/68/CEE). Le nombre de vibrations est en accord avec la directive 2002/44/CE. Caractéristiques basse tension
2006/95/CEE, BS EN ISO 12100-1/2 , Norme de sécurité des machines et des critères associés et configurés, si applicable. Les
émissions debruit sont conformes à la directive 2005/88/CE Annexe VI pour machines, article 12. L’objet mentionné est
TÜV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein - D-51105 Köln, Allemagne.
La Sociedad , 101 Gannaway Drive Suite #3 PO Box 997 Jamestown, NC 27282 USA , por el presente documento certifica que
si el producto descrito en este certificado es comprado a un distribuidor autorizado de ESI en la EEA, este es conforme a las
siguientes directivas: 2006/42/CE de la CEE, Directiva 2004/108/CEE sobre Compatibilidad Electromagnética (según enmiendas
92/31/CEE y 93/68 CEE). El numero de vibraciones esta de acuerdo con la Directiva 2002/44/CE. Directiva sobre Bajo Voltaje
2006/95/CEE, BS EN ISO 12100-1/2 de Seguridad de Maquinaria y Niveles armonizados estándares asociados donde sean
aplicables. Emisión de Ruídos conforme a la Directiva 2005/88/CE Anexo VI para máquinas bajo articulo 12 la mencionada
unidad está
TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein - D-51105 Köln, Germany.
O signatário, 101 Gannaway Drive Suite #3 PO Box 997 Jamestown, NC 27282 USA , pelo presente, declara que se o produto
descrito neste certificado foi adquirido a um distribuidor autorizado do ESI em qualquer pais da EEA, está em conformidade com o
estabelecido nas seguintes directivas comunitárias: 2006/42/CE, Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2004/108/CEE
(conforme corrigido pelas 92/31/EEC & 93/68 EEC). O numero de vibrações está de acordo com a directiva 2002/44/CE LB
. A
directiva de baixa voltagem 2006/95/CEE, BS EN ISO 12100-1/2 Segurança da maquinaria e às normas harmonizadas afins se
aplicáveis. As emissões de ruido respeitam e estão dentro das directivas para máquinas 2005/88/CE Anexo VI, artigo 12, sendo o
organismo notificado
TÜV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein – D-51105 Köln, Germany.
E
P
GB/US
F