background image

 

   

 

   

 

Art. Nr. 11100  

 

 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung von ESERA GmbH nicht erlaubt. 
Technische Änderungen vorbehalten. 

 ESERA GmbH 2022 

All rights reserved. Reproduction as well as electronic duplication of this user guide, complete or in part, requires the written consent of 
ESERA GmbH. Subject to technical changes.



ESERA GmbH 2022. 

www.esera.de 

 

11100 V1.0 R1.0  QuickGuide 

Seite 1 von 4 

 

Kurzanleitung   

Quick Guide 

 

  1-Wire Temperatursensor Wasserdicht 

1-Wire Temperature Sensor Waterproof 

 

  Hochgenauer Sensor zur Erfassung von  

Temperaturen in Außen- oder  
Feuchtigkeitsbereichen 

  Anwendbar z.B. für Wintergärten,  

Kühlhäuser oder andere dauerhaft  
feuchte Umgebungen 

  Temperatursensor mit 12-Bit Auflösung 

  Wasserdichtes Aufbaugehäuse  

  Anschluss per schraubenlose Push In Klemmen bis 

1,5qmm Kabelquerschnitt 

  Einfache Montage 

 

 

High-precision sensor for the detection of  
temperatures in outdoor or humidity areas 

 

Applicable e.g. for winter gardens,  
cold storage or other permanently humid environments 

 

Temperature sensor with 12-bit resolution 

 

Waterproof housing  

 

Connection via screwless push in terminals up to 1,5qmm 
cable cross section 

 

Easy mounting 

 

Einleitung / Introduction 

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von ESERA entschieden haben.  
Mit dem 1-Wire Temperatursensor Wasserdicht können auf einfache Weise Temperaturen in dauerhaft 
feuchten Umgebungen erfasst werden.

  

Thank you for choosing a device from ESERA.

  

With the 1-Wire Temperature Sensor Waterproof, temperatures can be easily recorded in permanently humid 
environments 

Hinweis 

Der Betrieb der Baugruppe darf nur an den dafür vorgesehenen Spannungen und Umgebungsbedingungen 
erfolgen. Die Betriebslage des Gerätes ist beliebig. 
Die Baugruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft in Betrieb genommen werden. 
Weitergehende Informationen zu den Betriebsbedingungen siehe nachfolgende Anleitung unter 
„Betriebsbedingungen“ in der Bedienungsanleitung. 
 

Note 
The module may only be operated at the voltages and ambient conditions provided for it. The operating 
position of the device is arbitrary. 
The modules may only be put into operation by a qualified electrician. 
For further information on the operating conditions, see the following instructions under 
"Operating conditions" in the User Guide. 

Содержание 11100

Страница 1: ...nsor with 12 bit resolution Waterproof housing Connection via screwless push in terminals up to 1 5qmm cable cross section Easy mounting 1 Einleitung Introduction Vielen Dank dass Sie sich für ein Gerät von ESERA entschieden haben Mit dem 1 Wire Temperatursensor Wasserdicht können auf einfache Weise Temperaturen in dauerhaft feuchten Umgebungen erfasst werden Thank you for choosing a device from E...

Страница 2: ...ppen nur benutzt werden wenn sichergestellt ist dass die Geräte von der Versorgungsspannung getrennt sind und elektrische Ladungen die in den im Gerät befindlichen Bauteilen gespeichert sind vorher entladen wurden Spannungsführende Kabel oder Leitungen mit denen das Gerät das Bauteil oder die Baugruppe verbunden ist müssen stets auf Isolationsfehler oder Bruchstellen untersucht werden Bei Feststel...

Страница 3: ...0 VDE 0550 0551 VDE 0700 VDE 0711 and VDE 0860 All final or wiring work must be carried out with the power turned off Before opening the device always unplug or make sure that the unit is disconnected from the mains Components modules or devices may only be put into service if they are mounted in a contact proof housing During installation they must not have power applied Tools may only be used on...

Страница 4: ... GmbH accepts liability neither for the constant and uninterrupted availability of the ESERA GmbH or for technical or electronic errors in the online offer We develop our products further and we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this documentation without prior notice If you need documentation or information about older product versions contact ...

Отзывы: