Eschenbach Makrolux Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 40

background image

- 4 -

Deutsch ...................................................................................5
English .....................................................................................7
Français .................................................................................10
Italiano ...................................................................................12
Español..................................................................................15
Nederlands ............................................................................17
Dansk ....................................................................................20
Svenska .................................................................................22
Norsk .....................................................................................24
Suomi ....................................................................................26
Polski .....................................................................................29

Česki

.....................................................................................31

日本語

..................................................................................34

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Makrolux

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 143611...

Страница 3: ...3 143621...

Страница 4: ...4 Deutsch 5 English 7 Fran ais 10 Italiano 12 Espa ol 15 Nederlands 17 Dansk 20 Svenska 22 Norsk 24 Suomi 26 Polski 29 eski 31 34...

Страница 5: ...erschlei Sicherheitshinweise Brandgefahr Linsen in optischen Ger ten k nnen bei unsachgem er Handhabung oder Lagerung durch die Brennglaswirkung erhebliche Sch den verursachen Achten Sie darauf dass o...

Страница 6: ...n f r Sie angenehmsten Ab stand zwischen Auge und Hellfeldlupe Er ist von der verwendeten Lesebrille und von der Anpas sungsf higkeit Ihrer Augen abh ngig Nach der Benutzung schalten Sie die Beleuch t...

Страница 7: ...alten keine alkoholischen L sungsmittel und keine scheuernden Reinigungsmittel Die Linsen k nnten zerst rt werden Entsorgung Werfen Sie das Ger t nach Ende seiner Nutzungsdauer nicht in den normalen H...

Страница 8: ...bright field mag nifier on a heating element or in direct sunlight Use of the storage pocket supplied is recommended Batteries must not be disposed of in household waste Make sure that they are corre...

Страница 9: ...you do not need to take them off The bright field magnifier is designed to be used in conjunction with your ordinary reading glasses Care instructions When the bright field magnifier is not being use...

Страница 10: ...re excessive Ne d posez jamais votre loupe fond clair sur un radia teur ou en plein soleil La meilleure solution consiste toujours utiliser la housse four nie pour ranger la loupe Fran ais Ch re clien...

Страница 11: ...ouvoir d accommodation de votre vue Apr s utilisation teignez l clairage Remplacement des piles teignez l clairage Ouvrez le compartiment piles 3 en le faisant glisser vers le haut pour le s parer de...

Страница 12: ...ires Il est interdit de jeter piles et accumulateurs avec les d chets m nagers ordinaires Veillez une limination en bonne et due forme Italiano Spettabile cliente ci complimentiamo con Lei per l acqui...

Страница 13: ...m Proteggere la lente d ingrandimento a campo chiaro da urti o colpi accidentali da umidit e temperature eccessive Non ri porre mai la lente d ingrandimento a campo chiaro su radiatori e non esporla a...

Страница 14: ...dicata sull alloggiamento Chiudere il vano pile collocandolo sulla piastra di fissaggio 4 collegata alla lente a campo chiaro e spingerlo verso il basso fino a quando non scatta in posizione Nota Se n...

Страница 15: ...gulo oblicuo de visi n La iluminaci n integrada independiente de la red mediante un moderno diodo luminoso LED de reducido consumo energ tico es clara y pr cticamente libre de desgaste Indicaciones de...

Страница 16: ...no gastar las pilas En caso necesario vuelva a encender la iluminaci n Var e ahora la distancia del ojo respecto al objeto de lectura hasta que vea la imagen con nitidez Busque y emplee la distancia...

Страница 17: ...s l mpielas preferiblemente con agua tibia No utilice soluciones jabonosas con suavizantes disolventes alcoh licos ni detergen tes abrasivos Estos productos pueden da ar las lentes Eliminaci n Al fina...

Страница 18: ...loep tegen stoten of schokken vochten extreme hitte Leg uw visoletloep nooit op een verwarmingsbron of in de zon Berg uw visoletloep bij voorkeur altijd op in het bijgeleverde opbergetui Batterijen mo...

Страница 19: ...ig heeft om te lezen hoeft u deze niet af te zetten De visoletloep is zo berekend dat deze ook samen met uw leesbril kan worden gebruikt Onderhoud Als de visoletloep niet wordt gebruikt moet deze word...

Страница 20: ...e eller opbevaring kan linser i optiske instrumenter anrette betydelig skade som f lge af br ndglaseffekten Lad derfor al drig optiske linser ligge ubeskyttet i solen Fare for bl nding og tilskadekoms...

Страница 21: ...fra lysfeltsluppen Fjern de brugte batterier og s t nye batterier i som vist p billedet Her kr ves der 3 batterier type Mignon AA LR 6 1 5V Der m kun s ttes nye bat terier i som er fra det samme m rk...

Страница 22: ...usluppen har en f rstoring p 2 2 3 6x g ng er och en elegant och genomt nkt form som ger en bekv m l sst llning tack vare den sneda inblicken Den inbyggda n toberoende belys ningen genom en modern och...

Страница 23: ...et avst nd mellan ga och ljuslupp som passar dig b st Det beror helt p vilka l sglas gon du anv nder och dina gons anpassningsf rm ga Sl ck belysningen n r du anv nt ljusluppen f rdigt Byta batterier...

Страница 24: ...ngsbara batterier f r inte sl ngas bland de vanliga hush llssoporna Kassera dem alltid p r tt s tt Norsk Kj re kunde Vi gratulerer deg med kj pet av denne lyslupen et kvalitetsprodukt Made in Germany...

Страница 25: ...n rette flate siden slik mot det du skal lese slik at produktet heller lett mot deg Sl belysningen p ved trykke p knappen 2 Et nytt trykk p knappen sl r belysningen av igjen Etter 30 minutter sl r bel...

Страница 26: ...n Bruk ikke s peoppl sninger som inneholder myknings middel alkoholholdige l semidler eller skurende rengj ringsmidler Linsene kan delegges Deponering Kast aldri apparatet i vanlig hushold nings avfal...

Страница 27: ...elta l koskaan j t lukukive l mp patterin p lle tai aurin gonpaisteeseen K yt s ilytykseen mielui ten aina mukana toimitettua s ilytyspussia Paristot eiv t saa joutua talousj tteen joukkoon Huolehdi a...

Страница 28: ...t ei tarvitse riisua lukukiven k yt n ajaksi Lukukivi on suunniteltu siten ett sit voi k ytt yhdess lukulasien kanssa Hoito ohjeet Lukukivi on syyt peitt tai s ilytt mukana toimitetussa mikrokuitupuss...

Страница 29: ...u Soczewki w urz dzeniach optycznych przy nieprawi d owym u ytkowaniu lub przechowywaniu mog wyrz dzi znaczne szkody wskutek dzia ania efektu skupiaj cego Nale y uwa a aby nigdy nie k a soczewek optyc...

Страница 30: ...y od u ywanych okular w do czytania oraz od zdolno ci dostosowawczej Pa stwa oczu Po u yciu wy cz o wietlenie Wymiana baterii Wy cz o wietlenie Aby otworzy schowek na baterie 3 nale y prze sun pokryw...

Страница 31: ...enia nie wyrzucaj go do mieci razem z zwyk ymi odpadami domowymi Zu ytych baterii i akumulator w nie wyrzucaj razem z odpadami domowymi Zadbaj o prawid ow utylizacj eski V en z kaznice v en z kazn ku...

Страница 32: ...at do b n ho do movn ho odpadu Zajist te odstran n podle p edpis o odpadech Pou v n Postavte p lo nou lupu 1 se sv tl m polem rovnou plochou stranou na ten materi l tak aby byla m rn naklon na sm rem...

Страница 33: ...ak e ji m ete pou t i spolu se tec mi br lemi Pokyny k dr b Pokud p lo n lupu se sv tl m polem nepou v te chra te ji krytem anebo ji uschovejte v s ku z mikrovl kna o ku o ist te m kkou netkanou l tko...

Страница 34: ...34 2 2x 3 6x LED EN 62471 2008 1 EHV 800 mm 2200 1 8 m 400 nm 780 nm...

Страница 35: ...35 1 2 30 3 AA LR 6 1 5V 3 4...

Страница 36: ...aterialfehler zur ckzuf hren sind Bei Sch den durch unsachgem e Behandlung auch bei Besch digung durch Fall oder Sto besteht kein Gew hrleistungsanspruch Gew hrleistung nur durch Nachweis ber Kaufbele...

Страница 37: ...conducibili a difetti di fabbricazione o materie prime nell ambito delle norme in vigore I danni derivanti da uso improprio o da cadute o urti non sono coperti dalla presente garanzia Per ottenere le...

Страница 38: ...vista vahingoista Takuu ainoastaan ostotositteen esitt mist vastaan In geval van schade door verkeerde behande ling ook in geval van beschadiging door val of stoot kan geen aanspraak op garantie worde...

Страница 39: ...u ytkowaniem tak e w przypadku uszkodzenia w wyniku upuszczenia lub uderzenia Gwarancja jest wa na tylko za okazaniem paragonu fiskalnego jako dow d zakupu Z ruka V r mci z konn ch podm nek garantuje...

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Makrolux

Бренд: Eschenbach Страницы: 48

Бренд: Rehan Страницы: 2

Бренд: LIVARNO LUX Страницы: 26

Бренд: LIVARNO LUX Страницы: 28

Бренд: LIVARNO LUX Страницы: 38

Бренд: LIVARNO LUX Страницы: 45

Бренд: LIVARNO LUX Страницы: 61

Бренд: APH Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды