ESCALADE GB60YG Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 46

Languette de l'actionneur

En restant sur les deux chevalets de sciage à patins, faites coulisser la languette sur l'actionneur (n° 16) entre

les pattes du poteau (n° 30) et fixez-la à l'aide d'un boulon (n° 19), de deux rondelles (n° 20) et d'un contre-

écrou (n° 21). Serrez bien le contre-écrou (n° 21) mais

ne serrez pas trop

. Voir

Figure 6

Fixez deux entretoises d'écartement (n° 10) au poteau, comme illustré à la

Figure 6

, à l'aide d'un boulon hexagonal (n° 7) et d'un contre-écrou (n° 4).

Serrez le contre-écrou (n° 4) mais

ne serrez pas trop

Si le système n'est pas encore préassemblé, faites coulisser le manchon de l'actionneur en plastique (n° 15) sur

l'actionneur en acier (n° 16) et placez le capuchon de l'actionneur (n° 13) en haut. Alignez les trous dans les 3 pièces et

faites coulisser le tube-pivot (n° 14) dans les trous du capuchon de l'actionneur (n° 13), du manchon de l'actionneur en

plastique (n° 15) et du tube de l'actionneur en acier (n° 16) jusqu'à ce que des quantités égales ressortent des deux

côtés de l'actionneur. Voir

Figure 6.

Figure 6

REMARQUE : Assurez-vous que le tube-pivot (n° 14) est

installé dans les trois pièces :

1. Capuchon de l'actionneur (n° 13)

2. Manchon en plastique (n° 15)

3. Tube de l'actionneur en acier (n° 16

Le boulon (n° 7)

passe dans le

trou supérieur

REMARQUE : Si nécessaire, utilisez un maillet en caoutchouc

pour taper sur le tube-pivot (n° 14).

À ce moment-là,

serrez également les écrous

(n° 4) de l'

étape 4

Содержание GB60YG

Страница 1: ...ite at www escaladesports com ON LINE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL ASSISTANCE ON LINE PARTS REQUESTS FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ADDITIONAL ESCALADE SPORTS PRODUCT INFORMATION Escalade Sports products may be manufacturedand or licensed under the following patents 6419596 6179733 5919102 5071120 4798381 4424968 D326128 7244046 Additional patents may be pending One or more of the listed patents and or ...

Страница 2: ...tter etc could cause corrosion and or deterioration Check pole system for signs of corrosion rust pitting chipping Remove rust and or loose paint completely and repaint with exterior enamel paint If rust has penetrated through the steel anywhere replace pole immediately Check system before each use for proper ballast loose hardware excessive wear and signs of corrosion and repair before using Duri...

Страница 3: ...ENGAGE THE BOTTOM OF THE UPPER POLE TO THE 6 MARK ON THIS BOTTOM POLE STICKER COULD CAUSE YOUR UNIT TO COLLAPSE AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE Bottom of upper pole must cover the above orange portion of this sticker 6 mark Le bas du poteau supérieur doit couvrir la partie orange ci dessus de cet autocollant marque à 6 po WARNING BACKSIDE 4L 8151 30 AVERTISSEMENT LE FAIT DE NE ...

Страница 4: ...ew 4 Pieces 3 8 Flat Washer 4 Pieces 1 1 4 Dia Plastic Washer 8 Pieces 3 8 16 X 2 3 4 Hex Bolt 4 Pieces 3 8 16 X 71 2 Hex Bolt 2 Pieces 3 8 Flat Washer 20 Pieces 1 X 1 4 Spacer 2 Pieces 10 X 1 1 8 Self Tapping Screw 10 Pieces 1 2 Flat Washer 2 Pieces 5 8 Thread Protector 4 Pieces 5 8 Flat Washer 8 Pieces 5 8 Hex Nut 12 Pieces Stop Spacer 2 Pieces 5 8 Split Washer 4 Pieces 3 8 16 X 1 3 4 Carriage B...

Страница 5: ...ure with nut 35 Repeat this step for the remaining anchor bolts See Figure 2 1 Determine the location of the anchor system The proper location is as close to the court without making contact as shown in Figure 1 This however is a general rule If you need to locate the anchor system in a location other than this use the following dimensions as a guide Overhang when adjusted to 305cm 10 ft 68 5cm 27...

Страница 6: ...ticker and slam down the bottom pole as many times as needed on the cardboard until the bottom of the upper pole reaches the 6 mark on Sticker on the bottom pole Lift the pole 10 12 inches off the ground when slamming the poles together See Figure 3A 3B Should any concerns exist about damaging your driveway use a 12 X 12 piece of Plywood or mdf board NOTE When slamming poles together make sure to ...

Страница 7: ...in bottom pole WEAR SAFETY GLASSES if drilling holes Figure 5 18 25 BACK SIDE 77 77 Figure 4 NOTE Self Drilling screws 77 are used Holes are only on outside Pole User must insert screws through BOTH POLES 3 Once the Top pole is to the 6 Mark on the Warning Sticker lay Pole Assembly on its side on two padded saw horses Insert a 77 Screw into each 3 16 hole in top Pole two on each side of the Post A...

Страница 8: ...using one hex bolt 7 and one lock nut 4 Tighten Lock Nut 4 but do not over tighten If not already pre assembled slide Plastic Actuator Sleeve 15 over Steel Actuator 16 and place Actuator Cap 13 on top Align holes in all 3 parts and slide P ivot Tube 14 through holes in Actuator Cap 13 Plastic Actuator Sleeve 15 and Steel Actuator T ube 16 until equal amounts stick out through both sides of actuato...

Страница 9: ...EW DO NOT DUNK ON THIS UNIT DO NOT HANG FROM ANY PART OF THIS UNIT INCLUD ING THE BACK BOAR D RIM SUPP ORT BRAC ES OR NET 4L 8152 01 WA RN ING Note Small amounts of clear tape can be used to adhere Plastic Washers 5 to Pole This will make assembly easier Figure 7 Attach lower arms 11 to Top Pole 3 as shown in Figure 7 using a hex bolt 22 two flat washers 18 two plastic washers 5 and lock nut 4 Sec...

Страница 10: ...ten bolts snug but do not over tighten Board Arms must pivot freely Attach long leg of Upper Arms 6 to Top Pole 3 as shown in Figure 9 using a bolt 7 two flat washers 18 two spacers 8 and one lock nut 4 Figure 9 10 ...

Страница 11: ...OST ON THE ANCHOR SYSTEM REQUIRES AT LEAST FOUR CAPABLE ADULTS POLE WILL WANT TO LEAN WHILE ATTEMPTING TO STAND IT UP ON ANCHOR BOLTS Push on Thread Cap 34 until it is securely in place Cap may be tight push hard but DO NOT hit with a hammer See Figure 10 and Detail A Put a flat washer 37 on each anchor bolt Lift post onto anchor system and secure with one flatwasher 37 one lock washer 36 and one ...

Страница 12: ...UR CAPABLE ADULTS Figure 11 24 18 24 18 18 24 5 18 4 18 5 5 18 4 5 HANDLE BACKBOARD WITH CARE IT IS A GLASS PRODUCT ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES AND GLOVES WHEN HANDLING GLASS Slide Actuator Crank 42 onto shaft on the bottom of Actuator 16 Line up hole in shaft with hole in Actuator Crank and insert Pin 41 to secure See Figure 11 To aid in the assembly of the backboard lower the backboard by turning...

Страница 13: ...the hole locations on the backboard frame See Figure 13 and Detail A NEVER USE RIM WITH COVER PLATE REMOVED 24 Secure Backboard Pads 44 and 45 as shown using screws 77 Note Tighten screws tight but do not over tighten 23 Drill 9 64 pilot holes into steel backboard frame See Detail A Do not drill through both sides of backboard tube frame Note Cordless drill recommended for screw installation Do no...

Страница 14: ...ace height decal on backside of steel actuator 16 and line up the 10 ft mark on the tape with the 10 ft mark on the height decal Decal should fit correctly onto the backside of the steel actuator If not simply trim to fit the top of the actuator decal 28 Raise Backboard to 10 FT regulation playing height Measure from top of rim straight down to the playing surface Using tape mark the side of the s...

Страница 15: ...urther leveling is required loosen top 35 nuts but do not loosen past the top of 39 J Bolt DO NOT REMOVE NUTS 35 Place a level on pole and adjust bottom nuts 35 with a 15 16 open end wrench until pole is level Tighten top 35 hex nuts See Detail B 30 Detail B 35 39 35 Bottom 15 NOTE DO NOT remove top Nut 35 ...

Страница 16: ...e 17 Detail 1 76 71 75 73 76 Rubber part goes on the inside facing the Pole FRONT OF POLE FRONT OF POLE NOTE Two adults are recommended for the Yard Guard installation NOTE Make sure Warning Label and artwork face FRONT 16 2 Slide Right Yard Guard net 73 with Goaliath Decal onto Steel Tube 76 as shown in Detail 2 Repeat for Left Yard Guard Net 72 with warning Label NOTE Make sure Warning Label and...

Страница 17: ...rough Washer 18 grommet on net tab Spacer 10 and through the pole Then slide the bolt through another Spacer 10 other grommet on net tab Washer 18 and Nut 4 as shown in Detail 3 After the nets are attached make sure to tighten Nut 4 onto bolt 7 but be careful not to crush the grommet on net tab Detail 3 Board Arms not shown for clarity Yard Guard Detail 5 Detail 4 Rim not shown for clarity 73 Righ...

Страница 18: ...rd net should now be freestanding please DO NOT stake down the outside of the net to the ground it should be able to raise and lower This helps with ensuring the durability and performance of the product It is time to put on the pole pad 48 Place the top edge of the pole pad just below the warning sticker on the front of the pole Then proceed to take the straps with the velcro and feed it through ...

Страница 19: ...c Clip on the pole pad Simply bring the Strap with Plastic Clip around the outside of the Yard Guard and connect the Clip to the closest plastic D loop located on the back on the pole pad See Figure 20 22 Side View and Back View Connect the two lower straps in the same manner Repeat this same procedure on the other side NOTE Straps will be tight This will help to secure and Protect the Yard Guard ...

Страница 20: ...damages Escalade Sports assumes no other obligations or liability on the part of the purchaser and Escalade Sports neither assumes nor authorizes any other person to assume for it any other liability in connection with the goods sold This warranty shall not apply in any manner to parts or accessories not manufactured by Escalade Sports NOT COVERED BY THIS WARRANTY Merchandise not intended to be in...

Страница 21: ...in 1 42 4A 6606 00 Actuator Handle 1 43 2L 7638 01 This Manual 1 44 3M 6580 00 48 Board Pad Right 1 45 3M 6581 00 48 Board Pad Left 1 46 Not Used 47 3F 6010 00 Net 1 48 3M 8960 00 Post Pad 1 49 1B 6782 00 3 8 16 x 1 3 4 Carriage Bolt 4 50 Not Used 77 1B 6821 00 Self T apping Screw 10 x 1 1 8 10 2L 7638 01 B7005CF REPLACEMENT PARTS LIST Not Used 1 1 1 14 8 2 2 2 8 2 1 1 1 1 1 1 20 1 2 1 2 1 4 BACKB...

Страница 22: ...2L 7638 01 77 77 77 77 22 Note All 9 Caps are Pre Installed Pre Installed Pre Installed Pre Installed ...

Страница 23: ...lass pole assembly 2 71 Support Rod Pivot Connector 2 Key Part Description Qty 72 YG Net Left 1 73 3F 6058 00 1 74 Vinyl Sleeve 2 75 1 4 Hex Nut 2 76 8S 6901 00 Steel Tube 2 1A 7687 00 8S 6902 00 3F 6057 30 3M 8959 00 2B 6306 00 YG Net Right Yard Guard 73 72 48 4L 8156 00 WARNING Board Arms not shown for clarity 18 18 7 73 74 74 70 76 71 75 23 ...

Страница 24: ...ssemblage de votre système de basket ball utilisez l identifiant de quincaillerie indiqué à la page 4 afin d identifier et de trier toutes les fixations Vérifiez les nécessaires de tous les cartons L ensemble de la quincaillerie ne se trouve pas dans un seul et même nécessaire 4 Ne serrez pas la quincaillerie tant que vous n en avez pas reçu l instruction Si la quincaillerie est serrée trop tôt le...

Страница 25: ...Les objets peuvent se prendre dans les mailles du filet Ne laissez pas les enfants régler le système Vérifiez la stabilité du système avant chaque utilisation Ne jouez jamais sur l équipement endommagé Soyez extrêmement vigilant en cas d utilisation d une échelle pendant l assemblage 2 adultes compétents sont recommandés pour cette opération Assemblez les sections du poteau correctement le cas éch...

Страница 26: ...U AGRESSIF AVERTISSEMENT 3 Apposé au poteau inférieur FAILURE TO FULLY ENGAGE THE BOTTOM OF THE UPPER POLE TO THE 6 MARK ON THIS BOTTOM POLE STICKER COULD CAUSE YOUR UNIT TO COLLAPSE AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE Bottom of upper pole must cover the above orange portion of this sticker 6 mark Le bas du poteau supérieur doit couvrir la partie orange ci dessus de cet autocollant...

Страница 27: ...le filet n 8 X 1 2 po 4 Pièces Contre écrou 3 8 16 po 14 Pièces Boulon à tête hexagonale 1 2 13 X 1 1 2 po 1 Pièce Rondelle OD en plastique 1 1 4 po 8 Pièces Goupille 1 Piece Tube Pivot 1 Pièce Entretoise 1 po X 1 4 po 2 Pièces Rondelle plate 3 8 po 20 Pièces Entretoise d écartement 2 Pièces Vis autotaraudeuse n 10 x 1 1 8 po 10 Pièces Contre écrou 1 2 13 po 1 Pièce Boulon de carrosserie 3 8 16 x ...

Страница 28: ...rer Éléments nécessaires pour l installation du système d ancrage non inclus Sacs de 9 à 36 3kg 80 lb de béton 2 à 3 sacs supplémentaires recommandés 1 tarière de poteau facultatif 1 clé à fourche 15 16 po 1 douille 15 16 po et cliquet facultatif 1 coffrage en béton voir la remarque avant l étape 3 REMARQUE Un espace arrière minimal de 18 po est requis derrière le poteau REMARQUE Chaque pied des b...

Страница 29: ...pour fixer les poteaux l un à l autre car vous risquez d endommager votre poteau ou le capuchon du poteau CARTON 10 12 WARNING KEEP FEET AWAY WHEN SLAMMING POLE INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE jour 5 Figure 3B Figure 3A AVANT CÔTÉ BACK SID E FAIL URE TO FUL LY ENG AGE THE BOT TOM OF THE UPP ER POL E TO THE 6 MAR K ON THIS BOT TOM POL E STIC KER COU LD CAU SE YOU R UNI T TO COL LAP SE AND MAY RES ULT IN ...

Страница 30: ...ses et peuvent être installées sans avoir à percer des trous de guidage Cependant il sera plus facile d installer les vis si vous percez des trous de guidage de 9 64 po dans le poteau inférieur PORTEZ DES LUNETTES DE SÉCURITÉ si vous percez des trous Une fois le poteau supérieur placé à la marque de 6 po sur l autocollant d avertissement étalez le montage de poteau sur son côté sur deux chevalets ...

Страница 31: ...r en plastique n 15 sur l actionneur en acier n 16 et placez le capuchon de l actionneur n 13 en haut Alignez les trous dans les 3 pièces et faites coulisser le tube pivot n 14 dans les trous du capuchon de l actionneur n 13 du manchon de l actionneur en plastique n 15 et du tube de l actionneur en acier n 16 jusqu à ce que des quantités égales ressortent des deux côtés de l actionneur Voir Figure...

Страница 32: ...ux bras inférieurs n 11 à l aide d un boulon n 22 de deux rondelles plates n 18 de deux rondelles en plastique n 5 et d un contre écrou n 4 Voir Figure 8 Serrez bien les deux boulons n 22 mais ne serrez pas trop Les bras du panneau doivent pivoter librement 9 IMPORTANT Les rondelles en nylon n 5 espacent correctement les pièces peintes à tous les points de pivotement Négliger l utilisation de ces ...

Страница 33: ...ur n 3 comme illustré à la Figure 9 à l aide d un boulon n 7 de deux rondelles plates n 18 de deux entretoises n 8 et d un contre écrou n 4 Figure 9 10 PIED LONG Remarque Serrez bien les boulons mais ne serrez pas trop Les bras du panneau doivent pivoter librement ...

Страница 34: ...ulons d ancrage Vous aurez besoin de huit rondelles plates n 37 quatre rondelles de blocage n 36 quatre écrous hexagonaux n 35 et quatre protecteurs de filetage n 34 Appuyez sur le capuchon du filetage n 34 jusqu à ce qu il soit fermement en place Le capuchon peut être serré appuyez fortement mais ne frappez PAS avec un marteau Voir Figure 10 et Détail A ASSUREZ VOUS QUE LE BÉTON A PU DURCIR PENDA...

Страница 35: ...RAS DU PANNEAU REQUIERT AU MOINS QUATRE ADULTES COMPÉTENTS Avec l aide d au moins trois personnes compétentes levez le panneau et demandez à la Quatrième personne d attacher les bras de panneau inférieurs aux tubes de montage inférieurs sur le panneau à l aide de deux boulons n 24 de deux rondelles en plastique n 5 de quatre rondelles n 18 et de deux contre écrous n 4 Voir Figure 12 REMARQUE Ne se...

Страница 36: ...est assez serré Utilisez les patins de panneau n 44 et n 45 en gabarit et marquez les emplacements des trous sur le cadre du panneau Voir Figure 13 et Détail A Percez des trous de guidage de 9 64 po dans le cadre de panneau en acier Voir Détail A Ne percez pas dans les deux côtés du tube Remarque Les vis n 77 utilisées à l étape 24 sont des vis auto foreuses et peuvent être installées sans avoir à...

Страница 37: ...e de l actionneur en acier n 16 en commençant d abord à la marque de 10 pi Assurez vous de maintenir l étiquette de hauteur droit et d éliminer toutes les bulles d air Voir Figure 16 Réglé à 10 pieds Marquez avec du ruban 15 Figure 14 Entièrement abaissé Ruban à 10 pieds Figure 15 15 Ruban 17 16 15 Figure 16 14 Arrêt de sécurité Ne retirez pas encore le dos adhésif de l étiquette de hauteur n 17 P...

Страница 38: ...Placez un niveau sur le poteau et réglez les écrous inférieurs n 35 avec une clé à fourche de 15 16 po jusqu à ce que le poteau soit à niveau Serrez les écrous hexagonaux supérieurs n 35 30 Détail B 35 39 35 Bas REMARQUE NE RETIREZ PAS LES ÉCROUS N 35 15 Deux adultes sont recommandés pour cette étape un pour niveler et un autre pour régler les écrous inférieurs n 35 ...

Страница 39: ...èce en caoutchouc va à l intérieur en face du poteau REMARQUE Deux adultes sont recommandés pour l installation du Yard Guard REMARQUE Assurez vous que l étiquette d avertissement et l illustration sont placées à l AVANT 2 Faites coulisser le filet du Yard Guard droit n 73 avec étiquette Goaliath sur le tube en acier n 76 comme illustré au Détail 2 Répétez pour le filet du Yard Guard gauche n 72 a...

Страница 40: ...ntretoise n 10 et dans le poteau Puis faites coulisser le boulon dans une autre entretoise n 10 un autre passe câble sur la languette du filet la rondelle n 18 et l écrou n 4 comme illustré au Détail 3 Une fois les filets fixés assurez vous de serrez l écrou n 4 sur le boulon n 7 mais faites attention de ne pas écraser le passe câble sur l attache du filet Détail 3 Les bras du panneau ne sont pas ...

Страница 41: ...rd doit maintenant être autonome veuillez ne PAS ancrer l extérieur du filet au sol il doit pouvoir être levé et baissé Cela permet d assurer la durabilité et la performance du produit Il est temps de le mettre sur le patin du poteau n 48 Placez l extrémité supérieure du patin du poteau juste en dessous de l autocollant d avertissement sur l avant du poteau Puis prenez les sangles avec la bande ve...

Страница 42: ...eau Ramenez simplement la sangle avec l attache en plastique vers l extérieur du Yard Guard et raccordez l attache à la boucle en D en plastique la plus proche située à l arrière du patin du poteau Voir Figures 20 22 Vue latérale et Vue arrière Raccordez les deux sangles inférieures de la même manière Répétez la même procédure de l autre côté REMARQUE Les sangles seront serrées Cela permettra de f...

Страница 43: ... personne à assumer en son nom toute autre responsabilité en lien avec les marchandises vendues Cette garantie ne doit s appliquer en aucune manière à des pièces ou accessoires non fabriqué e s par Escalade Sports La marchandise non destinée à se trouver dans des lieux de rassemblement tels que mais sans s y limiter les écoles parcs et installations de loisirs publiques ou privées Toute marchandis...

Страница 44: ...a peinture émail d extérieur fini mat ENTRETIEN ROUILLE Chiffon doux 100 coton uniquement Nettoyeur de verre Nettoyez le panneau avec un chiffon doux 100 coton et un nettoyeur de verre Nettoyez le verre comme vous le feriez avec les fenêtres de votre maison Les nettoyants forts endommageront le panneau et annuleront la garantie LA SUSPENSION À LA MONTURE ANNULERA VOTRE GARANTIE Les montures ne son...

Страница 45: ...NK ON TH IS UN IT DO NO T HA NG FR OM AN Y PA RT OF TH IS UN IT INC LU DIN G TH E BA CK BO AR D RIM SU PP OR T BR AC ES OR NE T 4L 8 152 00 W ARNIN G 77 Note Tous les n 9 Caps sont pré installés Préinstallé 22 Préinstallé Préinstallé ...

Страница 46: ... 73 72 48 4L 8156 00 WARNING Les bras du panneau ne sont pas illustrés à des fins de clarté 18 18 7 73 74 74 70 76 71 75 23 Boulon hexagonal 1 4 po X 2 1 2 po Rondelle 1 4 po Support arrière Support avant Montage de poteau en fibre de verre Connecteur de pivotement de la tige Filet YG gauche Filet YG droite Manchon en vinyle Écrou hexagonal 1 4 po Tube en acier N de pièce Description N de clé Qté ...

Результаты поиска

Содержание GB60YG

Отзывы:

Похожие инструкции для GB60YG

Бренды по названию

Популярные бренды

ESCALADE GB60YG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GB60YG

Отзывы:

Похожие инструкции для GB60YG

Бренды по названию

Популярные бренды