ESBE CRK200 Series, Руководство пользователя

Страница: 17 / 20

17
T2 mode
RU
Режим Т2
Режим Т2 активируется внешним сигналом. При
включении режима Т2, активируется альтернативная
целевая температура и изменяется направление
вращения привода.
Установка нормальной температуры осуществляется при
отсутствии внешнего сигнала .
Чтобы установить альтернативное значение
температуры, необходимо активировать внешний сигнал.
Установите значение температуры .
При установке целевой температуры в режиме
охлаждения обратите внимание на температуру
конденсации.
IT
Modalità T2
La modalità T2 è attivata da un segnale esterno. Quando
la modalità T2 è attiva la temperatura obiettivo di flusso
alternativa è attiva, allo stesso tempo viene anche
invertito il senso di rotazione dell’attuatore.
Per impostare la temperatura obiettivo di flusso normale
il segnale esterno non deve essere attivato. Impostare la
temperatura obiettivo come descritto nel .
Per impostare la temperatura obiettivo di flusso
alternativa il segnale esterno deve essere attivato.
Impostare la temperatura obiettivo come descritto
nel .
Tenere in considerazione il punto di rugiada
quando si imposta la temperatura obiettivo in modalità
raffrescamento.
FR
Mode alternatif T2
Le mode alternatif T2 est activé par un signal externe.
Lorsque ce mode est activé, la température consigne
alternative T2 est activée et le sens de rotation du
moteur change.
Pour régler la température de consigne standard (T),
le signal externe ne doit pas être activé. Réglez alors la
température standard comme décrit dans le menu 3 .
Pour régler la température de consigne alternative , le
signal externe doit être activé. Réglez alors la température
alternative comme décrit dans le menu 3 .
Il est important de bien faire attention au point de
rosée lorsque l’on règle la température consigne en
mode rafraîchissement.
+
—
OK
—
+
+
—
+
—
OK
— +
+
—
+ —
OK
— +
+
—
+ —
OK
—
+
+ —
Modo T2
El modo T2 se activa por una señal externa. Cuando el
modo T2 se encuentra activado la temperatura alternativa
deseada del caudal está activa, al mismo tiempo el sentido
de trabajo del actuador se ha modificado.
Para ajustar la temperatura normal deseada del caudal,
no debe estar activada la señal externa. Ajustar la
temperatura deseada como se describe en .
Para ajustar la temperatura alternativa deseada del
caudal, debe estar activada la señal externa. Ajustar la
temperatura deseada como se describe en .
Tener en cuenta el punto de rocío al ajustar la
temperatura deseada en el modo de refrigeración.