background image

ESAB AB

SE--695 81 LAXÅ

SWEDEN

Phone +46 584 81 000

www.esab.com

051118

ESAB subsidiaries and representative offices

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna--Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Brussels

Tel: +32 2 745 11 00

Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Prague

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Mesero (Mi)

Tel: +39 02 97 96 81

Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Utrecht

Tel: +31 30 2485 377

Fax: +31 30 2485 260

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB international AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem--MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 5308 9922

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 3 5296 7371

Fax: +81 3 5296 8080

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

Selangor

Tel: +60 3 8027 9869

Fax: +60 3 8027 4754

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Representative offices

BULGARIA

ESAB Representative Office

Sofia

Tel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki--Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIA

ESAB Representative Office

Bucharest

Tel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 095 543 9281

Fax: +7 095 543 9280

LLC ESAB

St Petersburg

Tel: +7 812 336 7080

Fax: +7 812 336 7060

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

Содержание Tig 4000i Aristo

Страница 1: ...GB Valid for serial no 620 xxx xxxx 0458 640 101 GB 060523 Tig 4000i Aristot Instruction manual ...

Страница 2: ... installation with autotransformer 8 5 4 Mains power supply 9 6 OPERATION 10 6 1 Connections and control devices 10 6 2 Turning on the power source 10 6 3 Fan control 11 6 4 Overheating protection 11 6 5 Cooling unit 11 6 6 Remote control unit 11 7 MAINTENANCE 12 7 1 Cleaning the air filter 12 7 2 Topping up the coolant 12 8 FAULT TRACING 13 9 ORDERING OF SPARE PARTS 13 DIAGRAM 14 ORDERING NUMBER ...

Страница 3: ...l well acquainted with the operation of the welding equipment Incorrect operation of the equipment may lead to hazardous situations which can result in injury to the operator and damage to the equipment 1 Anyone who uses the welding equipment must be familiar with S its operation S location of emergency stops S its function S relevant safety precautions S welding 2 The operator must ensure that S ...

Страница 4: ...ZARD S Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby NOISE Excessive noise can damage hearing S Protect your ears Use earmuffs or other hearing protection S Warn bystanders of the risk MALFUNCTION Call for expert assistance in the event of malfunction PROTECT YOURSELF AND OTHERS ESAB can provide you with all necessary welding protection and access...

Страница 5: ...otransformer and TA6 control panel NB These instructions describe an Tig 4000i with cooling unit and autotransformer ESAB s accessories for the product can be found on page 19 3 1 Equipment The Tig 4000i is delivered with 5m return cable instructions for power source and one instruction for the control panel 3 2 The control panel The power source is supplied with one of the following control panel...

Страница 6: ...um cur rent 0 65 0 65 Efficiency at maximum current 85 85 Open circuit voltage 78 90 V 78 90 V Operating temperature range 10 to 40 C 10 to 40 C Dimensions lxbxh with cooling unit 625 x 394 x 496 625 x 394 x 776 625 x 394 x 776 625 x 394 x 1056 Continual A weighted sound pressure 70 db 70 db Weight with cooling unit 59 kg 79 kg 116 kg 136 kg Insulation class H H Enclosure class IP 23 IP 23 Applica...

Страница 7: ...ssional WARNING This product is intended for industrial use In a domestic environment this product may cause radio interference It is the user s responsibility to take adequate precautions Note Connect the power source to the electricity mains with a network impedance of 0 200 ohm or lower If the network impedance is higher there is a risk of flicker in the illuminators 5 1 Lifting instructions Wi...

Страница 8: ... 8 bt23d1ea 5 3 Electrical installation with autotransformer GB ...

Страница 9: ...00i 60 Hz 50 60 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Mains voltage 208 V 230 V 400 V 460 V 475 V 500 V 575 V Mains cable area mm2 4G6 4G6 4G4 4G4 4G4 4G4 4G4 Phase current I ef fective 38 A 33 A 22 A 18 A 18 A 16 A 11 A Fuse Anti surge Type C MCB 50 A 50 A 50 A 50 A 25 A 32 A 20 A 20 A 16 A 16 A NB The mains cable areas and fuse sizes as shown above are in accordance with Swedish regulations They may ...

Страница 10: ...tion for gas hose 7 Connection for start signal from the wel ding torch 15 Connection for cooling water Not used on this model 8 Connection for gas to the TIG torch 16 Connection for cooling water Not used on this model 6 2 Turning on the power source Turn on the mains power by turning switch 9 to the START position Release the switch and it will return to the 1 position If the mains power supply ...

Страница 11: ...ntinues to run for 6 5 minutes and then switches to the energy saving mode Function when welding To start welding the welder presses the torch trigger switch The power source energises the torch and starts wire feed and the cooling water pump To stop welding the welder releases the torch trigger switch The welding current is interrupted but the cooling water pump continues to run for 6 5 minutes a...

Страница 12: ...repair work on welding equipment Note All guarantee undertakings from the supplier cease to apply if the customer himself attempts any work in the product during the guarantee period in order to rectify any faults 7 1 Cleaning the air filter S Release the cover plate with the dust filter 1 S Swing out the cover plate 2 S Remove the dust filter 3 S Blow it clean with compressed air at reduced press...

Страница 13: ... not exceeding the rated data for the power source i e that the unit is not being overloaded Poor welding performance S Check that the welding current supply and return cables are correctly connected S Check that the correct current value is set S Check that the correct electrodes are being used S Check the main power supply fuses 9 ORDERING OF SPARE PARTS Repair and electrical work should be perf...

Страница 14: ...Diagram 14 bt23e11a ...

Страница 15: ... 15 bt23e11a ...

Страница 16: ... 16 bt23e11a Cooling unit ...

Страница 17: ...000i TA6 0458 630 885 Welding power source AristotTig 4000i TA6 with cooling unit 0458 630 886 Welding power source AristotTig 4000i TA6 with auto transformer 0458 630 887 Welding power source AristotTig 4000i TA6 with cooling unit and auto transformer 0458 640 990 Spare part list AristotTig 4000i 0458 819 xxx Instruction manual Aristot TA4 0458 855 xxx Instruction manual Aristot TA6 The instructi...

Страница 18: ...Tig 4000i Edition 060523 Spare parts list 18 ba37s Item Ordering no Denomination 1 0458 398 001 Filter 2 0458 383 001 Front grill ...

Страница 19: ...ce TIG current pulse and background current 0459 491 880 Remote control unit M1 10Prog CAN Choice of on of 10 programs MIG MAG voltage deviation TIG and MMA current deviation 0459 491 882 Remote control unit AT1 CAN MMA and TIG current 0459 491 883 Remote control unit AT1 CF CAN MMA and TIG rough and fine setting of current 0459 491 884 Remote cable CAN 4 pole 12 pole 5 m 10 m 15 m 25 m 0 25 m 045...

Страница 20: ...Edition 060523 Tig 4000i 20 bt23a11a Return cable 5 m 70 mm2 0700 006 895 Water flow guard 0 7 l min 0456 855 880 ...

Страница 21: ... 21 p ...

Страница 22: ... 22 p ...

Страница 23: ... 23 p ...

Страница 24: ...92 22 ESAB international AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel 41 1 741 25 25 Fax 41 1 740 30 55 North and South America ARGENTINA CONARCO Buenos Aires Tel 54 11 4 753 4039 Fax 54 11 4 753 6313 BRAZIL ESAB S A Contagem MG Tel 55 31 2191 4333 Fax 55 31 2191 4440 CANADA ESAB Group Canada Inc Missisauga Ontario Tel 1 905 670 02 20 Fax 1 905 670 48 79 MEX...

Отзывы: