background image

1.  Close the cylinder valve.

2.  Release  gas  from  the  regulator  by  opening  valve 

downstream.

3.  When pressure gauge reads zero, the regulator may 

be removed from the cylinder.

INLET FILTER MAINTENANCE

Each regulator is equipped with a porous metal inlet filter, 

P/N 71Z33, pressed into the regulator inlet nipple.  No 

regulator should be connected to a cylinder or station 

valve unless it contains this filter.  You can replace the 

filter if you have reason to do so.  To remove a filter, insert 

a No. 1 "EZY-OUT" or a No. 6 wood screw (about 2.00" - 51 

mm long) into the filter and pull it out.  Carefully press 

the new filter into the nipple with a 0.25" (6.4 mm) round 

metal rod.

REPAIR SERVICE

If gas is escaping through the safety release device, or if 

any leakage was noted, the regulator should be returned 

to your distributor or to ESAB Remanufacturing Center, 

411 S. Ebenezer Road, Florence, SC 29501.

If you have your own properly equipped and staffed repair 

facility, repair parts information for this regulator (Form 

F14-239) is available on request to your distributor.

NOTE:

  Safety release device equipped on these regula-

tors is designed for regulator protection; not for 

hose or equipment downstream.  If gas escapes 

through the safety release device, immediately 

close cylinder valve and then remove regulator 

from service for repair.

F14-237   

04 / 2007  

Printed in U.S.A.

TO CONNECT:

1.  Open the cylinder valve slightly for an instant, and 

then close it.  This is known as cracking the valve.  This 

blows away and dirt or dust which may have accumu-

lated in the valve outlet.  Be sure to keep your face 

away from the valve outlet to protect your eyes.

2.  Attach the torch hose to the regulator outlet ("B"- size 

inert gas female connection) and tighten the con-

nection snugly with a wrench.  (A shutoff valve, such 

as the OXWELD V-30 Argon-Water Shutoff Valve, P/N 

16X21, may be connected between the regulator and 

torch if desired.

3.  Open the cylinder valve slowly a fraction of a turn.  

When the cylinder pressure gauge pointer stops mov-

ing, open the valve fully.  Never stand directly in front 

of or behind the regulator when opening the cylinder 

valve.  Always stand to one side.

IMPORTANT:

   Before starting operation, test all con-

nections    with  a  Leak   Test    Solution 

such as P/N 998771.  Correct any leaks 

before starting work.  Testing should be 

performed after torch or other gas-using 

device has been properly connected, 

with valve(s) downstream of regulator 

closed.

Also, check all joints on the regulator, including vent holes 

in the cap, for leakage.  If leakage is noted, the regulator 

should be removed from service and sent out for repair.

TO STOP FLOW

If work is to be stopped for a half-hour or more, or the 

regulator is to be removed from the cylinder, shut down 

the regulator as follows:

INERT GAS OR CARBON DIOXIDE CAN CAUSE SUFFOCATION IN CONFINED SPACES.

ALWAYS WORK IN WELL VENTILATED AREA.

PREVENT LEAKS.

DO NOT CHANGE CGA INLET CONNECTION FROM NUMBER STAMPED ON REGULATOR BODY.

FOLLOW OPERATING INSTRUCTIONS ON THIS SHEET.

THIS REGULATOR MUST BE INSTALLED, OPERATED AND MAINTAINED ONLY BY TRAINED SERVICEMEN.

FOR COMPLETE SAFETY INFORMATION ON WELDING AND CUTTING EQUIPMENT, READ FORM 2035 (OXY-

FUEL GAS) AND 52-529 (ARC WELDING).  FOR SAFETY INFORMATION ON GASES, SEE YOUR SUPPLIER.

WARNING

Содержание R-50 Series

Страница 1: ...hese instructions Do NOT permit untrained persons to install operate or maintain this equipment Do NOT attempt to install or operate this equipment until you have read and fully understand these instructions If you do not fully understand these instructions contact your supplier for further information The regulators covered by these Instructions are listed by Underwriter s Laboratories only when ...

Страница 2: ...mu lated in the valve outlet Be sure to keep your face away from the valve outlet to protect your eyes 2 Attach the torch hose to the regulator outlet B size inert gas female connection and tighten the con nection snugly with a wrench A shutoff valve such as the OXWELD V 30 Argon Water Shutoff Valve P N 16X21 may be connected between the regulator and torch if desired 3 Open the cylinder valve slo...

Страница 3: ...aller d exploiter ou d entretenir cet appareillage Ne TENTEZ PAS d installer ou d exploiter cet appareillage avant d avoir lu et bien compris ces directives Si vous ne comprenez pas entièrement les directives contactez votre fournisseur pour plus d information Les détendeurs couverts par ces directives font partie de la liste des Underwriter s Laboratories et ce uniquementlorsqu ilsutilisentdespiè...

Страница 4: ...dervotre visage éloigné de la sortie du robinet pour protéger vos yeux 2 Raccordezletuyaudelatorcheàlasortiedudétendeur raccord femelle pour gaz inerte de dimension B serrez bien le raccord à l aide d une clé à ouverture fixe Si vous le souhaitez vous pouvez raccorder une soupape d arrêt telle que la Soupape d arrêt OXWELD V 30 Argon Eau N P 16X21 entre le détendeur et la torche 3 Ouvrez lentement...

Страница 5: ...instruções NÃO permita que pessoas não treinadas instalem operem ou façam manutenção neste equipamento NÃO tente instalar ou operar este equipamento antes de ler e compreender totalmente essas instruções Case não compreenda integralmente estas instruções contate seu fornecedor para obter mais informações Os reguladores tratados nestas instruções são registrados pela Underwriter s Laboratories apen...

Страница 6: ...acumulado na saída da válvula Certifique se de manter o rosto afastado da saída da válvula para proteger os olhos 2 Fixeamangueiradamangueiradatochanoregulador conexão fêmea para gás inerte tamanho B e aperte a conexão firmemente com uma chave Pode se conectar uma válvula de corte como a OXWELD V 30 Argônio Água P N 16X21 entre o regulador e a tocha 3 Abra a válvula do cilindro lentamente por uma ...

Страница 7: ... permitaquepersonasnocapacitadasinstalen operenodenmantenimientoaesteequipo NOintenteinstalar u operar este equipo antes de leer y entender completamente estas instrucciones Si no entiende totalmente estas instrucciones contacte a su proveedor para obtener información adicional LosreguladorescubiertosporestasinstruccionesseenlistanenUnderwriter sLaboratoriessólocuandoutilicen partes fabricadas por...

Страница 8: ... en la entrada de la válvula Asegúrese de mantener su cara lejos de la entrada de la válvula para proteger sus ojos 2 Adjunte la manguera de antorcha a la entrada del regulador conexión hembra tamaño B de gas iner te y apriete la conexión suavemente con una llave Se puede conectar una válvula de control como la válvula OXWELD V 30 de agua de argón P N 16X21 entre el regulador y la antorcha si se d...

Отзывы: