ESAB Origo Arc 250 edw Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Origo Arc 250 edw

Motosoldadora para soldagem com eletrodos
revestidos e TIG em corrente continua (DC) e
gerador de tensão

0212837

012011

Manual do usuário e peças de reposição

O r i g o A r c 2 5 0 edw

ESAB S/A se reserva o direito de alterar as características técnicas de seus equipamentos sem aviso prévio.

0402741

Содержание Origo Arc 250 edw

Страница 1: ...trodos revestidos e TIG em corrente continua DC e gerador de tens o 0212837 012011 PT Manual do usu rio e pe as de reposi o OrigoArc 250 edw ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas...

Страница 2: ...3 2 INTRODU O 5 3 DADOS T CNICOS 5 4 INSTALA O 6 5 OPERA O 8 6 MANUTEN O 12 7 DETEC O DE DEFEITOS 14 8 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O 15 9 DIMENS ES 15 10 ESQUEMAS EL TRICOS 16 11 ACESS RIOS 18 12 PE AS...

Страница 3: ...mento as medidas de precau o de seguran a pertinentes o processo de soldagem ou corte 2 O operador deve certificar se de que nenhuma pessoa n o autorizada se encontra dentro da rea de funcionamento do...

Страница 4: ...rpo Utilize as prote es para soldagem e lentes de filtro corretas e use vestu rio de prote o Proteja as pessoas ao redor atrav s de prote es ou cortinas adequadas As fa scas fagulhas podem provocar in...

Страница 5: ...i sistema economizador de combust vel que pode ser utilizado no processo de soldagem 3 DADOS T CNICOS 5 GERADOR SOLDAGEM ALTERNADOR MOTOR ESPECIFICA ES GERAIS Pot ncia Faixa de corrente Fator de traba...

Страница 6: ...nseguida uma opera o segura e eficiente Uma ventila o adequada necess ria para a refrigera o do equipamento e a seguran a do operador tamb m da maior import ncia que a rea de trabalho seja mantida lim...

Страница 7: ...or e desconectar todos os cabos que podem dificultar sua movimenta o Caso a superf ce n o seja plana assegurar se que a angula o do equipamento n o seja maior que os valores indicados na figura abaixo...

Страница 8: ...mesmo que possam provocar infiltra es de ar n o filtrado no interno do motor Aten o Motores com dispositivo Oil alert O sistema Oil Alert projetado para prevenir danos ao motor provocados por uma qua...

Страница 9: ...edas de tens o que se somam queda interna natural do pr prio equipamento o que reduz a tens o de arco e a corrente m xima dispon veis e torna o arco inst vel 9 4 6 Abastecimento de combust vel Encher...

Страница 10: ...e baixa da escala fornece valores menores de corrente de curto circuito e arco mais est vel A regulagem na parte superior da escala aumenta o valor da corrente de curto circuito e a penetra o 5 Indica...

Страница 11: ...a posi o Run ou ajuste para a posi o RUN IDLE para economizar combust vel 3 Empurrar gradualmente o afogador para dentro ATEN O Caso o motor n o ligue dentro de 5 segundos retornar a chave para a pos...

Страница 12: ...parte superior da escala aumenta o valor da corrente de curto circuito e a penetra o 5 Iniciar a soldagem e reajustar a corrente se necess rio 3 Ligar o disjuntor de prote o 1 Interromper a soldagem e...

Страница 13: ...alternador devem ser verificadas mensalmente Caso estejam com desgaste avan ado devem ser substituidas Controlar regularmente que n o existam obstru es nos condutos de aspira o descarga do ar do alter...

Страница 14: ...os 3 Para uso comercial verifique os intervalos de horas de opera o para executar as manuten es 4 Na europa e outros pa ses onde a norma 2006 42 EC aplicada esta limpeza deve ser feita pelo seu fornec...

Страница 15: ...de acordo com a tabela de caracter stica t cnicas 9 DIMENS ES 8 ADQUIRIR PE AS DE REPOSI O OsTrabalhos de repara o e el tricos dever o ser efetuados por um t cnico autorizado ESAB Utilize apenas pe a...

Страница 16: ...E START 1 INTERRUPTOR DESLIGADO 0 1 6 8 7 3 5 4 CN1 8 CN1 N 19 26 14 DISPARO TERMOS ALIMENTA O GERADOR CN12 4 CN12 3 TATO 0 0 26 14 34 AUX 0 24 TRAFO 5 CH4A 702 Carca a Isolante SENSOR GASOLINA N VEL...

Страница 17: ...CN3 2 3 1 1 2 3 CN4 5 6 4 2 1 4 3 CN12 POTENCIOMETRO CN5 1 2 3 1 CN14 2 1 CN5 3 CN5 2 CN5 4 CN8 4 3 CN5 CN7 4 3 1 2 4 2 3 1 5 83 704 V LVULA DO MOTOR DE CONTROL SOLEN IDE 705 5 3 4 50 CH8 PLACA TIMER...

Страница 18: ...400A 10 metros 400A 25 metros Bateria 12 V 45 Ah Interruptor diferencial tetrapolar edw Interruptor diferencial bipolar edw Conjunto porta eletrodo e garra obra Conjunto porta eletrodo e garra obra C...

Страница 19: ...CERTIFICADO DE GARANTIA Informa es do Cliente Empresa __________________________________________________________________________ Endere o _____________________________________________________________...

Страница 20: ...p gina em branco 20...

Страница 21: ...50 edw Origo Arc 250 edw TM Engine driven welder for welding with stick electrodes and TIG in direct current DC and a generator of electrical current ESAB has the right to change the technical charact...

Страница 22: ...23 2 INTRODUCTION 25 3 TECHNICAL DATA 25 4 INSTALATION 26 5 OPERATION 29 6 MAINTENANCE 32 7 FAULTING TRACING 34 9 DIMENSIONS 35 10 DIAGRAMS 36 12 SPARE PARTS 65 8 ORDERING SPARE PARTS 35 11 ACCESSORI...

Страница 23: ...ipment must be familiar with its operation location of emergency stops its function relevant safety precautions welding 2 The operator must ensure that no unauthorized person is stationed within the w...

Страница 24: ...yes and body Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that the...

Страница 25: ...rea It has fuel saving system that can be used in the process of welding 3 TECHNICAL DATA D C WELDING ALTERNATOR MOTOR GENERAL SPECIFICATION Power Welding current regulation Duty cycle Type Insulation...

Страница 26: ...termining the working place of a welding machine in order to have a safe and efficient operation An adequate ventilation is needed for the refrigeration of the equipment and for the operator s safety...

Страница 27: ...chine turn off the engine and disconnect all cables which could impede the move If the surface is not level be sure that the angle of the machine does not exceed the values shown in the drawings below...

Страница 28: ...ound the filter which could let unfiltered air into the engine ATTENTION Engine with oil alert device The Oil Alert System is designed to prevent engine damage caused by an insufficient amount of oil...

Страница 29: ...0 The thermal welding circuit causes a drop in the voltage which added to the internal natural drop in the Rectifier itself reducing the voltage arc and the maximum current available making the arc u...

Страница 30: ...ARC FORCE potentiometer in the low part of the scale provides smaller values of the short circuit current and more stable arc The adjustment on the upper part of the scale increases the short circuit...

Страница 31: ...off if the loads are connected there is the risk of being damaged and the welding cables are not in contact with each other and or with the piece to be welded When the machine is running the auxiliary...

Страница 32: ...the short circuit value and the penetration 5 Start the welding 3 Turn ON the circuit breaker 1 Stop the welding and or disconnect any loads connected to the unit s auxiliary output 2 Turn the switch...

Страница 33: ...itions It is only necessary to be up with the maintenance of the gasoline engine and clean the cabinet at least once a month with compressed air under low pressure dry and free of oil After cleaning t...

Страница 34: ...hanically proficient Refer to the Honda shop manual for service procedures 3 For commercial use log hours of operation to determine proper maintenance intervals 4 In Europe and other countries where t...

Страница 35: ...service unit which has carried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said stantard Type of fault The engine don t run There is no tension in the outlets P...

Страница 36: ...ITCH OFF 0 1 6 8 7 3 5 4 CN1 8 CN1 N 19 26 14 TRIGGER THERMOSTAT FEEDING GENERATOR CN12 4 CN12 3 0 0 26 14 34 AUX 0 24 TRANSF 5 CH4A 702 Carca a Isolante SENSOR GAS LEVEL 702 703 CLOCK 703 GAS 707 S 7...

Страница 37: ...CN4 5 6 4 2 1 4 3 CN12 POTENTIOMETER CN5 1 2 3 1 CN14 2 1 CN5 3 CN5 2 CN5 4 CN8 4 3 CN5 CN7 4 3 1 2 4 2 3 1 5 83 704 VALVE FOR MOTOR CONTROL SOLENOID 705 5 3 4 50 CH8 TIMER BOARD 1 2 CN7 10 11 12 9 8...

Страница 38: ...kage 4 phases et of cables electrode holder and work clamp Set of cables electrode holder and work clamp meters Set of cables electrode holder and work clamp meters Set of cables electrode holder and...

Страница 39: ...ualidade WARRANTY CERTIFICATE Customer Information Company __________________________________________________________________________ Address __________________________________________________________...

Страница 40: ...40 p gina em branco...

Страница 41: ...ding or cut torch pistol nipples torches and their components which are worn out by normal use of the equipment or any other damage caused by lack of preventive maintenance are not covered by this war...

Страница 42: ...p gina em branco 42...

Страница 43: ...rar las caracter sticas t cnicas de sus equipos sin aviso previo Manual del usuario y repuestos OrigoArc 250 edw Origo Arc 250 edw TM Motosoldadora para soldadura por arco y TIG en corriente directa y...

Страница 44: ...INTRODUCCI N 47 3 DATOS T CNICOS 47 4 INSTALACI N 48 5 OPERACI N 51 6 MANTENIMIENTO 54 7 DETECCI N DE DEFECTOS 56 8 ADQUIRIR REPUESTOS 57 9 DIMENSIONES 57 10 ESQUEMA EL CTRICO 58 11 ACCESORIOS 60 12...

Страница 45: ...namiento Las medidas de precauci n y seguridad pertinentes El proceso de soldadura 2 El operador debe cerciorarse de que Nadie que no est autorizado se encuentre dentro del rea de funcionamiento del e...

Страница 46: ...los ojos y el cuerpo Utilice las protecciones para soldadura y lentes de filtro correctas y use ropas de protecci n Proteja a las personas de su entorno con protecciones o cortinas adecuadas Las chisp...

Страница 47: ...sistema de ahorro de combustible que puede utilizarse en el proceso de soldadura 47 3 DATOS T CNICOS GENERADOR SOLDADURA ALTERNADOR MOTOR ESPECIFICACIONES GENERALES Potencia Rango de corriente Factor...

Страница 48: ...ecto al lugar donde funcionar su OrigoArc 250 edw deben considerarse varios factores para obtener una operaci n segura y eficiente Es necesaria una ventilaci n adecuada para la refrigeraci n del equip...

Страница 49: ...splazar la m quina apagar el motor y desconectar todos los cables que podr an obstaculizar el desplazamiento Si la superficie no es plana asegurase de que la angulaci n de la m quina no supere los val...

Страница 50: ...das alrededor del mismo que podr an provocar infiltraciones de aire no filtrada al interior del motor Atenci n Motores con sistema Oil alert El sistema Oil Alert est proyectado para prevenir da os al...

Страница 51: ...a ca das de tensi n que se suman a la ca da interna natural del propio equipo reduciendo la tensi n de arco y la corriente m xima disponible haciendo que el arco se vuelva inestable 4 6 Combustible Ll...

Страница 52: ...rcuito y la penetraci n del arco Con el potenci metro ARC FORCE en la parte baja de la escala se obtienen valores menores de corriente de cortocircuito y un arco m s estable En la parte superior de la...

Страница 53: ...e gradualmente la perilla del estrangulador ATENCI N Si el motor no se pone en marcha antes de 5 segundos suelte la llave y espere 10 segundos por lo menos antes de volver a operar el motor de arranqu...

Страница 54: ...a llave del motor a la posici n apagado OFF El ahorro de combustible es un dispositivo que reduce la rotaci n del motor cuando el operador no esta soldando cuando la soldadura se detiene la rotaci n s...

Страница 55: ...de los terminales Los cepillos del alternador debe comprobarse mensualmente Si muy desgastados deben ser sustituidos Controlar regularmente que no hayan obstrucciones en los conductos de aspiraci n de...

Страница 56: ...icio 3 Para aplicaciones comerciales registre las horas de funcionamiento para determinar los intervalos apropiados para el mantenimiento 4 En Europa y otros pa ses donde la norma 2006 42 CE se aplica...

Страница 57: ...reparaci n la empresa reparadora est obligada a obtener la certeza de que el producto no difiere del modelo referido Tipo de defecto El motor no encende Enchufe auxiliar sin tensi n Malos resultados...

Страница 58: ...ART 1 INTERRUPTOR DESLIGADO 0 1 6 8 7 3 5 4 CN1 8 CN1 N 14 DISPARO TERMOS ALIMENTACI N GENERADOR CN12 4 CN12 3 TATO 0 0 26 14 34 AUX 0 24 TRAFO 5 CH4A 702 Carca a Isolante SENSOR GAS N VEL 702 703 HOR...

Страница 59: ...19 26 CN3 2 3 1 1 2 3 CN4 5 6 4 2 1 4 3 CN12 POTENCIOMETRO CN5 1 2 3 1 CN14 2 1 CN5 3 CN5 2 CN5 4 CN8 4 3 CN5 CN7 4 3 1 2 4 2 3 1 5 83 704 V LVULA DEL MOTOR DE CONTROL SOLENOID 705 5 3 4 50 CH8 PLACA...

Страница 60: ...nterruptor diferencial tetrapolar Interruptor diferencial bipolar Conjunto de cables porta electrodo y masa Conjunto de cables porta electrodo y masa Conjunto de cables porta electrodo y masa Conjunto...

Страница 61: ...___________________________ Revendedor __________________ Factura de Venta N _________________________ odelo OrigoArc 250 edw N de s rie OrigoArc 250 edw N de s rie Estimado Cliente Solicitamos rellen...

Страница 62: ...62 p gina en blanco...

Страница 63: ...os porta electrodos o pinzas de masa boquilla de antorcha antorcha de soldadura o corte antorchas y sus componentes sujetos a desgaste o deterioro por el uso normal del equipo o cualquier otro da o ca...

Страница 64: ...p gina en blanco 64...

Страница 65: ...reto Tampa lateral m vel direita Painel frontal inferior Painel frontal superior Tampa superior Cabo do afogador AA1 AA2 AA3 AA4 AA5 AA2 AA5 AA7 AA8 AA6 AA9 Description Front railing Foot Fixed side R...

Страница 66: ...ral m vel esquerda Tampa lateral fixa Base Painel traseiro AB3 AB4 AB5 AB2 AB6 AB3 AB7 Description Rear panel Low rear panel Black latch Left side Mobile left side Fixed side Chassis Rear panel Descri...

Страница 67: ...monof sica 2P T AC10 AC11 AC12 Description Quick connection Tripole socket 3P N T Tripole circuit braker 10 A Stater switch H Arc Force potentiometer Knob Arc Force Overtemperature lamp Current potent...

Страница 68: ...emporizador do motor Description Inductor coil Control PC board Coupling Battery 12V Ah Inductor Control PC board Three phase generator 10 KVA Fuel tank Motor timer PC board Descripci n Bobina del ind...

Страница 69: ...for electric components Muffler edw Rect Bridge thermostat Rectifier bridge Fan Resistor 10R x 300W Float fuel Set of cables edw Current sensor Motor Honda GX 690 Muffler edw Set of cables edw Current...

Страница 70: ...U Vela de igni o ZGR5A Conjunto motor de arranque Description Oil filter Solenoid Rotary Strainer comp fuel Pump fuel Element comp Air cleaner Filter outer Cover air cleaner Seal air cleaner cover Sp...

Страница 71: ...tor de arranque Description Air filter Air filter base Motor solenoid valve Oil filter Fuel filter Spark plug Stater motor Pump fuel Cover air cleaner Seal air cleaner ZRF5F Descripci n Filtro de aire...

Страница 72: ...Comp Ponte retificadora Description Descripci n Pe as de reposi o para o gerador el trico Spare parts for electrical generator Repuestos para el generador el ctrico Front Flange Fan Stay bolt 2 Pole R...

Страница 73: ...a el carrito AH1 AH2 AH3 AH4 1 1 1 4 Descri o Item Quant Cant C digo P N 0910177 0910179 0910178 0910226 Chassis Eixo dianteiro Conjunto de freio Roda Description Descripci n Chassi Front shaft Brake...

Страница 74: ...74 p gina en blanco...

Страница 75: ...75 p gina en blanco...

Страница 76: ...Fax 51 2121 4312 vendas_pa esab com br Salvador BA Tel 71 2106 4300 Fax 71 2106 4320 Vendas_sa esab com br Recife PE Tel 81 3322 8242 Fax 81 3471 4944 vendas_re esab com br CONARCO ALAMBRES Y SOLDADUR...

Результаты поиска

Содержание Origo Arc 250 edw

Отзывы:

Похожие инструкции для Origo Arc 250 edw

Бренды по названию

Популярные бренды

ESAB Origo Arc 250 edw, Руководство пользователя и запасные части

Результаты поиска

Содержание Origo Arc 250 edw

Отзывы:

Похожие инструкции для Origo Arc 250 edw

Бренды по названию

Популярные бренды