background image

ESAB subsidiaries and representative offices

www.esab.com

Europe

AUSTRIA

ESAB Ges.m.b.H

Vienna-Liesing

Tel: +43 1 888 25 11

Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUM

S.A. ESAB N.V.

Heist-op-den-Berg

Tel: +32 15 25 79 30

Fax: +32 15 25 79 44

BULGARIA

ESAB Kft Representative Office

Sofia

Tel: +359 2 974 42 88

Fax: +359 2 974 42 88

THE CZECH REPUBLIC

ESAB VAMBERK s.r.o.

Vamberk

Tel: +420 2 819 40 885

Fax: +420 2 819 40 120

DENMARK

Aktieselskabet ESAB

Herlev

Tel: +45 36 30 01 11

Fax: +45 36 30 40 03

FINLAND

ESAB Oy

Helsinki

Tel: +358 9 547 761

Fax: +358 9 547 77 71

GREAT BRITAIN

ESAB Group (UK) Ltd

Waltham Cross

Tel: +44 1992 76 85 15

Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation Ltd

Andover

Tel: +44 1264 33 22 33

Fax: +44 1264 33 20 74

FRANCE

ESAB France S.A.

Cergy Pontoise

Tel: +33 1 30 75 55 00

Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANY

ESAB GmbH

Solingen

Tel: +49 212 298 0

Fax: +49 212 298 218

HUNGARY

ESAB Kft

Budapest

Tel: +36 1 20 44 182

Fax: +36 1 20 44 186

ITALY

ESAB Saldatura S.p.A.

Bareggio (Mi)

Tel: +39 02 97 96 8.1

Fax: +39 02 97 96 87 01

THE NETHERLANDS

ESAB Nederland B.V.

Amersfoort

Tel: +31 33 422 35 55

Fax: +31 33 422 35 44

NORWAY

AS ESAB

Larvik

Tel: +47 33 12 10 00

Fax: +47 33 11 52 03

POLAND

ESAB Sp.zo.o.

Katowice

Tel: +48 32 351 11 00

Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGAL

ESAB Lda

Lisbon

Tel: +351 8 310 960

Fax: +351 1 859 1277

ROMANIA

ESAB Romania Trading SRL

Bucharest

Tel: +40 316 900 600

Fax: +40 316 900 601

RUSSIA

LLC ESAB

Moscow

Tel: +7 (495) 663 20 08

Fax: +7 (495) 663 20 09

SLOVAKIA

ESAB Slovakia s.r.o.

Bratislava

Tel: +421 7 44 88 24 26

Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAIN

ESAB Ibérica S.A.

Alcalá de Henares (MADRID)

Tel: +34 91 878 3600

Fax: +34 91 802 3461

SWEDEN

ESAB Sverige AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 95 00

Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International AB

Gothenburg

Tel: +46 31 50 90 00

Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLAND

ESAB AG

Dietikon

Tel: +41 1 741 25 25

Fax: +41 1 740 30 55

UKRAINE

ESAB Ukraine LLC

Kiev

Tel: +38 (044) 501 23 24

Fax: +38 (044) 575 21 88

North and South America

ARGENTINA

CONARCO

Buenos Aires

Tel: +54 11 4 753 4039

Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZIL

ESAB S.A.

Contagem-MG

Tel: +55 31 2191 4333

Fax: +55 31 2191 4440

CANADA

ESAB Group Canada Inc.

Missisauga, Ontario

Tel: +1 905 670 02 20

Fax: +1 905 670 48 79

MEXICO

ESAB Mexico S.A.

Monterrey

Tel: +52 8 350 5959

Fax: +52 8 350 7554

USA

ESAB Welding & Cutting

Products

Florence, SC

Tel: +1 843 669 44 11

Fax: +1 843 664 57 48

Asia/Pacific

AUSTRALIA

ESAB South Pacific

Archerfield BC QLD 4108

Tel: +61 1300 372 228

Fax: +61 7 3711 2328

CHINA

Shanghai ESAB A/P

Shanghai

Tel: +86 21 2326 3000

Fax: +86 21 6566 6622

INDIA

ESAB India Ltd

Calcutta

Tel: +91 33 478 45 17

Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIA

P.T. ESABindo Pratama

Jakarta

Tel: +62 21 460 0188

Fax: +62 21 461 2929

JAPAN

ESAB Japan

Tokyo

Tel: +81 45 670 7073

Fax: +81 45 670 7001

MALAYSIA

ESAB (Malaysia) Snd Bhd

USJ

Tel: +603 8023 7835

Fax: +603 8023 0225

SINGAPORE

ESAB Asia/Pacific Pte Ltd

Singapore

Tel: +65 6861 43 22

Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREA

ESAB SeAH Corporation

Kyungnam

Tel: +82 55 269 8170

Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATES

ESAB Middle East FZE

Dubai

Tel: +971 4 887 21 11

Fax: +971 4 887 22 63

Africa

EGYPT

ESAB Egypt

Dokki-Cairo

Tel: +20 2 390 96 69

Fax: +20 2 393 32 13

SOUTH AFRICA

ESAB Africa Welding & Cutting

Ltd

Durbanvill 7570 - Cape Town

Tel: +27 (0)21 975 8924

Distributors

For addresses and phone

numbers to our distributors in

other countries, please visit our

home page

www.esab.com

Содержание Miggytrac B501

Страница 1: ...Instruction manual 0463 404 001 GB 20150116 Valid for serial no 1501 xxxx Miggytrac B501...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Adjust the front arm 8 4 3 Install the battery 9 4 4 Install the magnet kit optional 10 5 OPERATION 11 5 1 Weld operation 11 5 2 Start and stop of tractor 11 6 MAINTENANCE 12 6 1 Daily 12 7 ORDERING...

Страница 4: ...autions welding and cutting or other applicable operation of the equipment 2 The operator must ensure that no unauthorised person is stationed within the working area of the equipment when it is start...

Страница 5: ...ter lens and wear protective clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains FIRE HAZARD Sparks spatter can cause fire Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby...

Страница 6: ...igh torque stepper motor for stable welding speed The Miggytrac is intended for welding with 4 stroke control mode As an option there is an easy fit magnet kit The magnet kit can be attached at the bo...

Страница 7: ...epper motor Travel speed 10 130 cm min Slide adjustment horizontal 32 mm Slide adjustment vertical 40 mm Adjustment front arm 40 mm High friction rubber wheel 75 20 mm 4 wheel drive Horizontal tensile...

Страница 8: ...adjustment 2 Adjustable arm 3 Support wheel 4 Knob vertical adjustment 5 Connection welding torch 6 Handle 7 Control panel 8 Battery 9 Driving wheels 4 2 Adjust the front arm Adjust the front arm to...

Страница 9: ...NSTALLATION 0463 404 001 9 ESAB AB 2015 4 3 Install the battery The Miggytrac is designed for a 18 volt battery with a capacity of 4 Ah NOTE Charge the battery with an approved battery charger before...

Страница 10: ...magnet kit optional A magnet kit can be installed at the bottom of the tractor to further stabilize the movement and increase the friction between the drive wheels and the foundation CAUTION The maxim...

Страница 11: ...tractor Start and stop the tractor with the switch 1 Adjust the tractor travel speed with the travel speed knob 2 The LED 3 indicates the battery charge level Indication Charge level Green light 100 Y...

Страница 12: ...takings from the supplier cease to apply if the customer attempts any work to rectify any faults in the product during the warranty period 6 1 Daily Charge the battery after each working day Clean the...

Страница 13: ...d european standards IEC EN 60204 1 ISO EN 12100 2 and IEC EN 60974 10 On completion of service or repair work it is the responsibility of the person s performing the work to ensure that the product s...

Страница 14: ...DIMENSION DRAWING 0463 404 001 14 ESAB AB 2015 DIMENSION DRAWING...

Страница 15: ...ORDERING NUMBERS 0463 404 001 15 ESAB AB 2015 ORDERING NUMBERS Ordering number Denomination Type Notes 0457 357 882 Miggytrac B501 Battery excluded...

Страница 16: ...ESSORIES 0463 404 001 16 ESAB AB 2015 ACCESSORIES 0457 468 070 0457 468 072 0457 468 073 Battery Makita 18V 4 Ah Battery charger Makita Battery 18 V and battery charger kit Makita 0457 357 131 Magnet...

Страница 17: ...ACCESSORIES 0463 404 001 17 ESAB AB 2015...

Страница 18: ...D Tel 34 91 878 3600 Fax 34 91 802 3461 SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel 46 31 50 95 00 Fax 46 31 50 92 22 ESAB International AB Gothenburg Tel 46 31 50 90 00 Fax 46 31 50 93 60 SWITZERLAND ESAB...

Отзывы: