manualshive.com logo in svg

ESAB LHI 825, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Поделиться
Скачать
ESAB LHI 825 Скачать руководство пользователя страница 50

8

ESQUEMA ELÉCTRICO

220V

440V

380V

415V

7

1

4

8

5

2

4

1

7

8

5

2

BLOCO DE CONEXIÓN

CAMBIO DE TENSIÓN

9

3

6

6

9

3

1

7

4

5

8

2

8

5

2

7

4

1

12

10

11

BLOCO DE CONEXIÓN

CAMBIO DE TENSIÓN

9

6

3

9

6

3

60Hz

50Hz

PC BOARD

FILTRO

Solamente en     0401759

TRANSFORMADOR

KT 

KS

KR 

0/93

T

CHAVE LIG/DESL.

GND

S

5

3

6

4

R

1

2

1

4

7

1

VENTILADOR

MOTOR DO

3

6

9

5

91

8

2

10

11

12

220V

7

PLACA DE LIGAÇÃO

4

1

6

11

5

KT.3

KS.3

9

12

8

KR.3

2

10

3

KS.2

9

9

7

KR.2

8

10

8

7-10

KT.1

5

6

3-6

2

1

KS.1

3

4

1-4

2-5

KR.1

22nFx1000V

22nFx1000V

C4

C3

91

1

4

7

GND

PLACA DE LIGAÇÃO

- 50 -

- 51 -

Содержание LHI 825

Страница 1: ...LHI 825 220 380 415 440V 50 60Hz com VOLT AMP digital LHI 825 220 380 415 440V 50 60Hz sem VOLT AMP digital LHI 825 220 380 415 440V 50 60Hz sem VOLT AMP com filtro 0400039 0400017 0401759 0207966 08...

Страница 2: ......

Страница 3: ...imenta o el trica 9 4 5 Circuito de soldagem 10 5 OPERA O 10 5 1 Vis o geral 10 5 2 Controles 11 5 3 Opera o 12 6 MANUTEN O 13 6 1 Vis o geral 13 6 2 Manuten o preventiva 13 6 3 Manuten o corretiva 13...

Страница 4: ...cau es de seguran a pertinentes soldagem e corte ou outra opera o aplic vel do equipamento 2 O operador deve garantir que nenhuma pessoa n o autorizada se posicione dentro da rea de trabalho do equipa...

Страница 5: ...ificar os olhos e queimar a pele Proteja os olhos e o corpo Use a tela de solda e lente de filtro corretas e vista roupas de prote o Proteja os espectadores com telas ou cortinas adequadas PERIGO DE I...

Страница 6: ...s Retificadores LHI 825 s o fontes de energia com caracter stica de corrente constante destinadas a soldagem com eletrodos revestidos em corrente cont nua Podem ser utilizados tamb m para soldagem pel...

Страница 7: ...orrente de soldagem utilizada diminui inversamente o fator de trabalho permitido diminui a medida que a corrente de soldagem aumenta at o m ximo da faixa Atabela 3 1 indica as cargas autorizadas para...

Страница 8: ...r a efici ncia da refrigera o AVISO PERIGO DE INCLINA O Existe risco de tombamento durante a opera o de transporte caso a m quina esteja com uma inclina o superior a 10 Neste caso providenciar os meio...

Страница 9: ...sionamento dos casos e dos fus veis de linha eventualmente consultar as normas vigentes O RETIFICADOR LHI fornecido para liga o a uma rede de alimenta o de 440 V Caso a tens o de alimenta o seja difer...

Страница 10: ...orrente m xima que o RETIFICADOR LHI utilizado para fornecer no Fator de trabalho de 60 Aresist ncia el trica do circuito de soldagem provoca quedas de tens o que se somam queda interna natural do pr...

Страница 11: ...enci metro do painel da m quina ou pelo controle remoto 6 Tomada para conex o do controle remoto 7 Instrumento digital mant m os valores de tens o e corrente ap s o t rmino da soldagem v lido apenas p...

Страница 12: ...ndo o fluxo de ar necess rio refrigera o da m quina 2 Pr regular a corrente de soldagem pelo potenci metro do painel ou do controle remoto A rota o do potenci metro no sentido hor rio aumenta o valor...

Страница 13: ...l tricas e a fixa o dos componentes Verificar a eventual exist ncia de rachaduras na isola o de fios ou cabos el tricos inclusive de soldagem ou em outros isolantes e substitu los se defeituosos Usar...

Страница 14: ...MUDAN A DE TENS O PC BOARD FILTRO Somente para 0401759 TRANSFORMADOR KT KS KR 0 93 T CHAVE LIG DESL GND S 5 3 6 4 R 1 2 1 4 7 1 VENTILADOR MOTOR DO 3 6 9 5 91 8 2 10 11 12 220V 7 PLACA DE LIGA O 4 1 6...

Страница 15: ...9 8 7 10 3 6 1 4 2 5 15...

Страница 16: ...bressalentes e de desgaste originais da ESAB As pe as de reposi o podem ser encomendadas atrav s do seu concession rio mais pr ximo ESAB Consulte a ltima p gina desta publica o Os Equipamentos foram c...

Страница 17: ...p gina intencionalmente em branco 17...

Страница 18: ...p gina intencionalmente em branco 18...

Страница 19: ...415 440V 50 60Hz without digital VOLT AMP LHI 825 220 380 415 440V 50 60Hz without VOLT AMP with filter 0400039 0400017 0401759 0207966 03 2015 LHI 825 Rectifier for welding with stick electrodes and...

Страница 20: ......

Страница 21: ...3 Working area 26 4 4 Power supply 27 4 5 Welding circuit 28 5 OPERATION 28 5 1 Overview 28 5 2 Controls 29 5 3 Operation 30 6 MAINTENANCE 31 6 1 Overview 31 6 2 Preventive maintenance 31 6 3 Correct...

Страница 22: ...safety precautions welding and cutting or other applicable operation of the equipment 2 The operator must ensure that no unauthorised person is stationed within the working area of the equipment when...

Страница 23: ...area ARC RAYS Can injure eyes and burn skin Protect your eyes and body Use the correct welding screen and filter lens and wear protective clothing Protect bystanders with suitable screens or curtains...

Страница 24: ...cessories 2 INTRODUCTION 2 1 General description The LHI 825 Rectifiers are power sources with characteristics of simultaneous current intended for welding with stick electrodes They can also be used...

Страница 25: ...he welding current used decreases inversely the duty cycle allowed decreases once the welding current increases up to the maximum current range The chart 3 1 shows the authorized loading for the LHI R...

Страница 26: ...it in a dry and well ventilated place WARNING DANGER OF SLOPE There is a risk of tipping during transport if the machine is with an inclination of more than 10 In this case provide the means of adequa...

Страница 27: ...guide lines of line fuses cases otherwise check the regulations on force The LHI RECTIFIER is supplied to connect in a 440 V main power supply In case the power voltage is different the primary connec...

Страница 28: ...orrespond to the maximum current of the LHI RECTIFIER used to supply the duty cycle of 60 The thermal welding circuit causes a drop in the voltage which added to the internal natural drop in the Recti...

Страница 29: ...through the panel potentiometer on the machine or through the remote control 6 Socket to connect the remote control 7 Digital instrument maintain the voltage and current values after the welding is ov...

Страница 30: ...starts to run creating a air flux needed to cool the machine 2 Pre define the welding current throught the potentiometer or the remote control The potentiometer rotation clockwise increases the curren...

Страница 31: ...the wire isolations or electric cables including the welding cable and any others and if any of them is faulty substitute it In order to ensure the perfect functioning and performance of a ESAB equipm...

Страница 32: ...ONS 60Hz PRIMARY CONNECTIONS 50Hz PC BOARD FILTRO Only for 0401759 TRANSFORMER KT KS KR 0 93 T GND S 5 3 6 4 R 1 2 1 4 7 1 3 6 9 5 91 8 2 10 11 12 220V 7 CONNECTION BOARD 4 1 6 11 5 KT 3 KS 3 9 12 8 K...

Страница 33: ...9 8 7 10 3 6 1 4 2 5 33...

Страница 34: ...nal spare parts and wear of ESAB Replacement parts can be ordered through your nearest ESAB dealer See the last page of this publication The equipment was constructed and tested according to the stand...

Страница 35: ...intentionally blank page 35...

Страница 36: ...intentionally blank page 36...

Страница 37: ...0 415 440V 50 60Hz sin VOLT AMP digital LHI 825 220 380 415 440V 50 60Hz sin VOLT AMP con filtro 0400039 0400017 0401759 0207966 03 2015 ES LHI 825 Retificador para soldadura com electrodos revestidos...

Страница 38: ......

Страница 39: ...i n el ctrica 45 4 5 Circuito de soldadura 46 5 FUNCIONAMIENTO 46 5 1 Informaci n general 46 5 2 Controles 47 5 3 Operaci n 48 6 MANTENIMIENTO 49 6 1 Informaci n general 49 6 2 Mantenimiento preventiv...

Страница 40: ...correspondientes las operaciones de soldadura y corte u otras operaciones aplicabels del equipo 2 El operador debe garantizar que no haya ninguna persona no autorizada en el rea de trabajo cuando se a...

Страница 41: ...y el cuerpo Utilice la pantalla para soldar y las lentes filtradoras correctas y use vestimenta protectora Proteja a las personas que se encuentran en el lugar utilizando pantallas o cortinas adecuada...

Страница 42: ...ores LHI 825 son fuentes de energ a con caracter stica de corriente constante destinados a soldar con electrodos revestidos en corriente continua Pueden ser utilizados tambi n para soldar por procesoT...

Страница 43: ...a corriente de soldadura utilizada e inversamente disminuye cuando dicha corriente aumenta hasta el m ximo de su rango La tabla 3 1 indica las cargas autorizadas para el rectificador LHI 825 43 TABLA...

Страница 44: ...sea instalada de inmediato cons rvela en su embalaje original y gu rdela en un lugar seco y bien ventilado AVISO PELIGRO DE INCLINACI N Existe riesgo de vuelco durante un traslado si la m quina se inc...

Страница 45: ...dimensiones de los cables y fusibles de l nea eventualmente consulte las normas vigentes El RECTIFICADOR LHI se entrega para ser conectado a una red de alimentaci n de 440 V Si la tensi n de Alimenta...

Страница 46: ...r reduciendo la tensi n de arco y la corriente m xima disponibles provocando la inestabilidad del arco Independientemente del largo del cable de soldadura siempre ser lo m s corto posible y de la corr...

Страница 47: ...o de la m quina o con el control remoto 6 Enchufe para conectar el control remoto 7 Instrumento digital que mantiene los valores de tensi n y corriente despu s de finalizada la soldadura en los modelo...

Страница 48: ...girar creando el flujo de aire necesario para refrigerar la m quina 2 Regule la corriente de soldadura con el potenci metro del tablero o del control remoto Al rotar el potenci metro en sentido horar...

Страница 49: ...tes de hilos o cables el ctricos inclusive los de soldadura o en otros aislantes y substit yalos si est n defectuosos El motor del extractor de refrigeraci n puede eventualmente da arse su sustituci n...

Страница 50: ...CAMBIO DE TENSI N 9 6 3 9 6 3 60Hz 50Hz PC BOARD FILTRO Solamente en 0401759 TRANSFORMADOR KT KS KR 0 93 T CHAVE LIG DESL GND S 5 3 6 4 R 1 2 1 4 7 1 VENTILADOR MOTOR DO 3 6 9 5 91 8 2 10 11 12 220V 7...

Страница 51: ...9 8 7 10 3 6 1 4 2 5 51...

Страница 52: ...esa reparadora est obligada a obtener la certeza de que el producto no difiere del modelo referido Los Trabajos de reparaci n y el ctricos deber n ser efectuados por un t cnico autorizado ESAB Utilice...

Страница 53: ...ft Side Lado Izquierdo A2 1 0902559 Front Panel Panel Frontal A3 1 0901144 Cover Tapa A4 2 0901912 Lifting Eye Cancamo A5 1 0900054 Right Side Lado Derecho A6 1 0900881 Trolley Carrito A7 1 0900461 Ha...

Страница 54: ...t label with instrument Etiqueta frontal com instrumento B8 1 0902526 Front label without instrument Etiqueta frontal sem instrumento B9 1 0900607 On Off Switch Llave Encendido Apagado B10 2 0904244 O...

Страница 55: ...5 Rectifer bridge Puente rectificador C4 1 0901532 Connecting Board Placa de conexi n C5 1 0905606 Filter Filtro C6 1 0900275 Transformer Transformador C7 2 0900961 Wheel 12 Rueda 12 C8 2 0901415 Whee...

Страница 56: ...tor D2 1 0902849 Engine Motor del ventilador D3 1 0902475 Aux rectifer bridge Puente recteificador auxiliar D4 1 0902006 Shunt for instrument Shunt para instrumento TABELA 11 4 TABLE 11 4 TABLA 11 4 D...

Страница 57: ...uit gate Placa electr nica filtro gate E6 1 0904565 Set of cables Cables E7 1 0901941 Control circuit Placa electr nica de control E8 1 0902371 Top front panel with instrument Tablero frontal superior...

Страница 58: ...tion Descripci n F1 1 0902540 Rear panel Tablero posterior F2 1 0902850 Helice Propeller F3 1 0902339 Passa cable Inlet cable F4 1 0900377 Input Cable TABELA 11 6 TABLE 11 6 TABLA 11 6 Descri o Cabo d...

Страница 59: ...Descripci n G1 1 0905055 Coil A Bobina A G2 1 0905056 Coil B Bobina B G3 1 0905057 Coil C Bobina C TABELA 11 7 TABLE 11 7 TABLA 11 7 Descri o Bobina C Bobina B Bobina A Transformador vista frontal Tr...

Страница 60: ...otentiometer Potenci metro H2 1 0901296 Knob Knob H3 1 0900791 Handler Manija H4 1 0902276 Label Etiqueta H5 1 0905092 Box Caja H6 1 0901981 Socket Enchufe Tomada Caixa Etiqueta TABELA 11 8 TABLE 11 8...

Страница 61: ...meters Remote control cable 20 meters Remote control cable 15 meters Remote control cable 10 meters Remote control cable 05 meters Conjunto cabo porta eletrodos e obra 6 m 800 A Conjunto cabo porta e...

Страница 62: ...p gina intencionalmente em branco intentionally blank page p gina intencionalmente en blanco 62...

Страница 63: ......

Страница 64: ...Consum veis e Equipamentos 0800 701 3383 Para localizar o servi o autorizado ESAB mais proximo de sua casa ou empresa acesse www esab com br AM RICA LATINA ESAB Centroamerica S A Ave Ricardo J Alfaro...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды