background image

-- 32 --

ba32d12e

1

DIRECTIVE

DECLARATION OF CONFORMITY

ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guarantee that welding

power source LAW 420/520 -- 420/520W from serial number 912 complies with standard IEC/EN

60974--1, in accordance with the requirements of directive (73/23/EEC) and addendum (93/68/EEC)

and with standard EN 50199 in accordance with the requirements of directive (89/336/EEC) and add-

endum (93/68/EEC).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paul Karlsson

Managing Director

Esab Welding Equipment AB

695 81 LAXÅ

SWEDEN

Tel: + 46 584 81000

Fax: + 46 584 12336

Laxå 1999--04--22

2

SAFETY

WARNING

READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTION MANUAL BEFORE INSTALLING OR OPERATING.

ARC WELDING AND CUTTING CAN BE INJURIOUS TO YOURSELF AND OTHERS. TAKE PRECAU-

TIONS WHEN WELDING. ASK FOR YOUR EMPLOYER’S SAFETY PRACTICES WHICH SHOULD BE

BASED ON MANUFACTURERS’ HAZARD DATA.

ELECTRIC SHOCK -- Can kill

S

Install and earth the welding unit in accordance with applicable standards.

S

Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin, wet gloves or wet clothing.

S

Insulate yourself from earth and the workpiece.

S

Ensure your working stance is safe.

FUMES AND GASES -- Can be dangerous to health

S

Keep your head out of the fumes.

S

Use ventilation, extraction at the arc, or both, to take fumes and gases away from your breathing zone

and the general area.

ARC RAYS -- Can injure eyes and burn skin.

S

Protect your eyes and body. Use the correct welding screen and filter lens and wear protective

clothing.

S

Protect bystanders with suitable screens or curtains.

FIRE HAZARD

S

Sparks (spatter) can cause fire. Make sure therefore that there are no inflammable materials nearby.

NOISE -- Excessive noise can damage hearing

S

Protect your ears. Use earmuffs or other hearing protection.

S

Warn bystanders of the risk.

MALFUNCTION -- Call for expert assistance in the event of malfunction.

PROTECT YOURSELF AND OTHERS!

3

INTRODUCTION

The LAW 420, 420W, 520 and 520W are 6--pulse thyristor rectifiers designed for
semi--automatic welding.
Both rectifiers are fan--cooled and equipped with thermal overload protection.

GB

Содержание LAW 420

Страница 1: ...001 011109 LAW 420 LAW 520 LAW 420W LAW 520W Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohjeet Instruction manual Betriebsanweisung Manuel d instructions Gebruiksaanwijzing Instrucciones de us...

Страница 2: ...derungen vorbehalten Sous r serve de modifications sans avis pr alable Recht op wijzigingen zonder voorafgaande mededeling voorbehouden Reservado el derecho de cambiar las especificaciones sin previo...

Страница 3: ...DATA 33 5 INSTALLATION 34 5 1 Assembly of components 34 5 2 Electrical installation 35 5 3 Mains supply 36 6 OPERATION 36 6 1 Controls and connections 36 7 MAINTENANCE 37 7 1 Topping up coolant 37 8 O...

Страница 4: ...e standards S Do not touch live electrical parts or electrodes with bare skin wet gloves or wet clothing S Insulate yourself from earth and the workpiece S Ensure your working stance is safe FUMES AND...

Страница 5: ...e 450 A 37 V 435 A 36 V 60 duty cycle 500 A 39 V 500 A 39 V Setting range DC 40 A 16 V 500 A 39 V 40 A 16 V 500 A 39 V Open circuit voltage 53 60 V 53 60 V Open circuit power 670 870 W 720 920 W Effic...

Страница 6: ...nterference It is the user s responsibility to take adequate precautions IMPORTANT S Place the welding power source in a suitable place and make sure the welding rectifier is not covered or set up so...

Страница 7: ...35 ba32d12e 5 2 Electrical installation ba11d002 LAW420 420W 4x10mm LAW520 520W 4x16mm GB...

Страница 8: ...60 69 41 33 69 42 Mains lead rating 4x16 4x6 4x6 4x16 4x6 Fuse slow A 63 35 35 50 25 6 OPERATION General safety regulations for the handling of the equipment can be found on page 32 Read through befor...

Страница 9: ...ectify any faults on the machine during the warranty period The power source should be regularly blown clean using dry compressed air at reduced pressure More frequently in dirty environments Otherwis...

Отзывы: