Erwin Sattler LUNARIS Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 20

background image

Bedienungsanleitung · User manual

Tischuhren · Table Clocks

1
2
3
...
»

Содержание LUNARIS

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual Tischuhren Table Clocks ...

Страница 2: ... viele Jahre Freude an Ihrer Tischuhr zu ermöglichen bitten wir Sie folgende Ausführung in aller Ruhe zu lesen und die Hinweise zu befolgen 2 3 Inhalt Seite Die Erwin Sattler Tischuhren 4 Lunaris 6 Metrica 8 Opera 10 Opera Tourbillon 12 Opus Tourbillon 14 Die Mondphasen 16 Raum für Notizen 18 Content Page The Erwin Sattler Table clocks 22 Lunaris 24 Metrica 26 Opera 28 Opera Tourbillon 30 Opus Tou...

Страница 3: ...ult Kamin und Konsolenuhren fester Bestandteil gehobener geschmackvoller Innenausstattungen Die äußere Gestalt richtete sich nach Stil der Epoche und dem Verwendungszweck wobei entweder schmückende oder funktionale Aspekte dominierten In der Renaissance waren Tischuhren neben den Zeigern für Stunden und Minuten von zahlreichen kalendarischen und anderen astronomischen Indikationen geprägt Weltgewa...

Страница 4: ... kann schrittweise mit Hilfe des unteren Einstellknopfes auf der Rückeite in beide Richtungen verstellt werden Die Uhr sollte so eingestellt werden dass die Mondphasenanzeige immer in der Nacht weiter schaltet Mondphasenkalender siehe Seite 16 Achtung Um Beschädigungen vorzubeugen darf die manuelle Mondphasenverstellung nicht in der Zeit von 2200 bis 200 Uhr betätigt werden Regulieren des Uhrwerks...

Страница 5: ...der Uhrzeit darf der Minutenzeiger nur vorwärts bewegt werden Einstellen des Datums Die Datumsanzeige kann schrittweise über den Zeiger nur vorwärts im Uhrzeigersinn verstellt werden Die Uhr sollte so eingestellt werden dass die Datumsanzeige immer in der Nacht weiter schaltet Achtung Um Beschädigungen vorzubeugen darf die manuelle Datumsverstellung nicht in der Zeit von 2200 bis 200 Uhr betätigt ...

Страница 6: ...aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihr Uhrenfach geschäft Dort wird man Ihre Uhr mit der nötigen Sorgfalt nachregulieren Technische Beschreibung Sattler Kal 1399 Sattler 15 Tage Federzugwerk 12 Präzisionskugellager mit Stahlseil und Schnecke Anzeige des Datums und der Mondphase Schweizer Echappement Anzeige der Gangreserve mit Schraubenunruh und 11 Rubinen Passageschlag auf Glocke OPERA TISCHUHR M...

Страница 7: ...00 Uhr getätigt werden OPERA TOURBILLON TISCHUHR MIT FLIEGENDEM MINUTENTOURBILLON PASSAGESCHLAG MONDPHASEN DATUMS UND GANGRESERVEANZEIGE Einstellknopf Uhrzeit Aufzugsvierkant Einstellknopf Mondphase Einstellknopf Datum Das Aufstellen der Uhr Wählen Sie zum Aufstellen Ihrer Uhr eine vor direkter Sonneneinstrahlung geschützte Stelle Packen Sie die Uhr bitte vorsichtig aus das Packmaterial für eventu...

Страница 8: ...ädigungen vorzubeugen darf die manuelle Datumsverstellung nicht in der Zeit von 2200 bis 200 Uhr betätigt werden Einstellen der Mondphase Die Mondphasenanzeige kann schrittweise mit Hilfe des unteren Einstellknopfes auf der Rückseite in beide Richtungen verstellt werden Die Uhr sollte so eingestellt werden dass die Mondphasenanzeige immer an Tag weiter schaltet Mondphasenkalender siehe Seite 16 Ac...

Страница 9: ...nd eines Umlaufs einmal um seine eigene Achse MONDPHASEN 2020 2025 Neumond L e t z t e s V i e r t e l E r s t e s V i e r t e l Vollmond 2020 2021 2022 2023 2024 2025 Januar 110 13 2 1 7 11 113 24 128 118 21 125 29 Februar 1 9 11 1 1 5 10 112 23 127 116 20 124 28 März 1 9 13 2 1 7 10 114 24 128 118 21 125 29 April 1 8 12 1 30 1 6 8 113 23 127 116 20 124 27 Mai 1 7 11 116 1 5 8 121 22 126 30 19 12...

Страница 10: ...Ihre Notizen 18 19 ...

Страница 11: ...djusted by our clockmakers in the traditional way In order to have pleasure in your clock for many years please take your time to read the following instructions and follow the advice given Content Page The Erwin Sattler Table clocks 22 Lunaris 24 Metrica 26 Opera 28 Opera Tourbillon 30 Opus Tourbillon 32 The phases of the moon 34 Space for notes 36 ...

Страница 12: ...heir appearance was always inﬂuenced for one by the style of their era and for another by their intended use with either decorative or functional aspects dominating During the Renaissance table clocks were equipped with numerous calendar and other astronomical displays in addition to the hands showing the hours and minutes Sophisticated art connoisseurs used them to demonstrate and impress with th...

Страница 13: ...ase can be adjusted gradually with the help of the lower knob on the back in both directions The clock should be set so that the moon phase display always change at night You will ﬁnd the moon phases at page 34 Caution To prevent damage the manual adjustment of the moon phase should not be operated during the period from 10pm to 2am How to adjust the clockwork Your clock has been exactly adjusted ...

Страница 14: ...n only be turned forwards The date hand can also only be turned forwards clockwise How to set the calendar The date hand can also only be turned forwards clockwise The clock should be set so that the date display always change at night Caution To prevent damage the manual adjustment of the date should not be operated during the period from 10pm to 2am How to adjust the clockwork Your clock has bee...

Страница 15: ...ek please consult your clockmaker He will then readjust your clock with the necessary care Technical description Sattler Kal 1399 Sattler 15 days movement 12 precison ball bearings mainspring with steel cable and fusee Indication of date and moonphase Swiss escapemant Up and down indication with screw balance and 11 jewels Passing strike with bell OPERA TABLE CLOCK WITH PASSING STRIKE DATE MOONPHA...

Страница 16: ...LLON PASSING STRIKE DATE MOONPHASE AND UP AND DOWN INDICATION Adjustment knob to set the time Winding square Adjustment knob Moon phase Adjustment knob for the date Where to place the clock Choose for your clock a place without direct insolation Please unpack the clock carefully keep the packing material for possible transports of the clock and put it on its predetermined place To protect the surf...

Страница 17: ...tion To prevent damage the manual adjustment of the date should not be operated during the period from 10am to 2pm How to set the moon phase The moon phase can be adjusted gradually with the help of the lower knob on the back in both directions The clock should be set so that the moon phase display always change during the day You will ﬁnd the moon phases at page 34 Caution To prevent damage the m...

Страница 18: ...once around its owns axis during this revolution THE PHASES OF THE MOON 2020 2025 new moon l a s t q u a r t e r f i r s t q u a r t e r full moon 2020 2021 2022 2023 2024 2025 January 110 13 2 1 7 11 113 24 128 118 21 125 29 February 1 9 11 1 1 5 10 112 23 127 116 20 124 28 March 1 9 13 2 1 7 10 114 24 128 118 21 125 29 April 1 8 12 1 30 1 6 8 113 23 127 116 20 124 27 May 1 7 11 116 1 5 8 121 22 ...

Страница 19: ...36 37 For notes ...

Страница 20: ...ERWIN SATTLER GmbH Co KG Großuhrenmanufaktur Lohenstr 6 D 82166 Gräfelﬁng Germany Tel 49 0 89 8955806 0 Fax 49 0 89 8955806 28 e mail info erwinsattler de www erwinsattler de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LUNARIS

Бренд: TFA Страницы: 2

Invisible ClockoII

Бренд: Time Now Corporation Страницы: 4

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: Vitek Страницы: 24

Бренд: Insignia Страницы: 24

Бренд: Sonic Alert Страницы: 5

Бренд: Zeon Страницы: 5

Бренд: Geemarc Страницы: 11

Бренд: Craig Страницы: 9

Бренд: Lenovo Страницы: 76

Бренд: Lenovo Страницы: 14

Бренд: Lenovo Страницы: 32

Бренд: BALANCE TIME Страницы: 4

Control Clock 88

Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 6

DuraTime Wi-Fi Series

Бренд: BRG Страницы: 2

Бренд: ERM Страницы: 12

Бренд: Venturer Страницы: 2

Бренд: iHome Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды