1.
Introduction
1.1
Scope of supply
2.
Technical Data
3.
Safety instructions
4.
Taking into operation
4.1
Before setting to work
5.
Description of function
5.1
Interface cable set to connect
with ERSA soldering stations
6.
Troubleshooting
7.
Maintenance and servicing
7.1
Replacement of filter
7.2
Disposal
8.
Spare parts and ordering
information
9.
Warranty
1.
Einleitung
1.1
Lieferumfang
2.
Technische Daten
3.
Sicherheitshinweise
4.
Inbetriebnahme
4.1
Vor dem ersten Einschalten
5.
Funktionsbeschreibung
5.1
Interface Kabelsatz zum
Anschluss an ERSA Lötstationen
6.
Fehlerbehebung
7.
Wartung und Instandhaltung
7.1
Filterwechsel
7.2
Entsorgung
8.
Ersatzteile und Bestelldaten
9.
Garantie
Inhalt
Contents
2
15
Note:
Only use genuine ERSA consumables and
spare parts in order to ensure reliable function
and to maintain the unit´s warranty.
All data published in these operating
instructions, including information about
products and processes, have been
determined by us using the most up-to-date
facilities and are correct to the best of our
knowledge. However, the information given is
not binding and does not free the user from his
or her responsibility to check the equipment
before using it. We cannot accept any liability
for infringement of the rights of third parties
due to applications and procedures unless
expressly confirmed in advance in writing.
We reserve the right to introduce technical
changes in the course of product develop-
ment.
Hinweis:
Verwenden Sie ausschließlich original ERSA
Verbrauchs- und Ersatzteile, um eine sichere
Funktion und Gewährleistung zu erhalten!
Alle in dieser Betriebsanleitung
veröffentlichten Daten sowie Angaben über
Produkte und Verfahren wurden von uns unter
Einsatz modernster technischer Hilfsmittel
nach bestem Wissen ermittelt. Jedoch
entheben sie den Anwender vor dem Einsatz
für den eigenen Gebrauch nicht von der
eigenverantwortlichen Prüfung und sind
unverbindlich. Wir übernehmen keine Gewähr
für Verletzungen von Schutzrechten Dritter,
für Anwendungen und Verfahrensweisen,
ohne vorherige ausdrückliche und schriftliche
Bestätigung.
Technische Änderungen im Sinne der
Produktverbesserung behalten wir uns vor.
9.
Garantie
Warranty
